......
馬車在夜的石板路上疾馳，車碾過落葉，發出細碎的脆響。
車廂裡很暗，只有街邊煤氣燈的從窗簾隙裡一閃一閃地進來，在卡列寧蒼白的臉上明明滅滅。
安娜坐在他邊，一隻手墊在他的頸下，讓他半靠在的肩膀上。
他的頭歪過來，滾燙的額頭著的頸側，每一次呼吸都帶著灼人的熱度噴在的皮上。
另一隻手握著他的手，他的手指冰涼，指尖微微發青，與額頭的滾燙形了可怕的對比。
“再快一點。”安娜對車伕說，聲音不大，但車伕聽得清清楚楚。
鞭子在空中甩出一聲脆響，馬車猛地加速，車廂晃了一下。卡列寧的隨著晃下來幾分，安娜用力把他扶正，讓他的頭重新靠在自己肩上。
。詞的續續斷斷個幾了清聽，頭下低娜安。麼什句一了囔嘟地糊含中睡昏在他
”......別......娜安......“
。在他。下一了頓作的
。是字名的叨唸裡，候時的清不志神得燒在但，外之臂一在擋把遠永時醒清他
。手的他了握，說聲低娜安”，兒這在我“
。門車了開拉來上跑就停一車馬，口門在等僕男個兩著帶已早奇維得彼家管。停驟前門大邸府在車馬
。來出扶裡廂車從他把，膊胳的寧列卡起架右一左一僕男個兩
。佈擺人別由任，前在垂頭，著拖上地在雙，力能的行主自了去失全完經已他
。明通得照梯樓把，燈油盞一著舉，路引面前在奇維得彼”。階臺心小“
。影背的寧列卡開離有沒終始睛眼，杆欄著扶手一，襬起提手一，面後在跟娜安
。鬆蓬得拍頭枕，角一開掀被鋪床，的烘烘暖裡間房，旺正得燒火的裡爐壁。了好備準經已室臥的他
。鞋和外掉他幫前上娜安，上床在放寧列卡把僕男個兩
”。來拿都，藥的開生醫有還“，咐吩地抬不也頭娜安”，塊冰。巾。水熱“
。上頭額的他在敷，乾擰，巾溼浸水溫用後然，些一暢順吸呼他讓，子釦顆幾開解口領衫襯的寧列卡把娜安。去而聲應奇維得彼
。息嘆的見不聽乎幾。的微細其極聲一出發，點一了開鬆微微頭眉的寧列卡，巾的涼冰到皮的燙滾
”。話說步一借，人夫“：音聲低，診聽起收他後最，越來越得皺臉的老蒼生醫，時移口他在診聽。查檢了做寧列卡給新重，到趕後時小半在生醫
。見不聽寧列卡保確，遠夠足床離，頭一另的間房到走生醫著跟娜安
”。重嚴很會果後，況狀的前目人大以，炎肺展發旦一。散擴部肺向能可很症炎，來下降溫把能不上晚天今果如。鍊鍛乏缺。累勞期長又人大，度十四近接溫前目“，當了截直生醫”，大更時查檢裡部在我比圍範症炎“
”？麼什做要“：問後然，完聽地靜靜娜安
”。些一強得您，候時的要必，事的決解能就句兩勸是不這。他止阻須必您，人夫。公辦裡部去持堅會定一，點一好微稍覺他果如早一天明，脾的人大以。來起他讓能不是“，眼一了看生醫”，的鍵關最。水喝他讓量儘就了醒他果如，藥次一喂時小兩每，溫降敷冰“
。的對是的說生醫道知，子樣的晚很到作工還病帶晚昨他起想娜安
。說”。的會我“
