他敲過的那塊磚抖起來，開始移，中間的地方出現了一個小，口越變越大。
不多時，他們面前就出現了一條足以讓海格過的寬闊的拱道，通向一條蜿蜒曲折。看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道。
「你的記真不錯，哈利。」海格高興地說道，「歡迎來到對角巷。」
哈利把傘還給海格，而後遲疑地問道：「那個——海格，我並沒有錢……」
「哈，這個你不需要擔心，你總不會以為你的父母沒有給你留下產吧？」海格給他解釋說道：「走吧，既然你擔心這個問題，那我們現在就去古靈閣取錢。」
古靈閣依舊是那副樣子，沒有任何變化，銀行的大門正對著對角巷，一道白石階通向兩扇亮閃閃的青銅大門。
大門旁站著一個著猩紅鑲金制服的妖，這裡是古靈閣的口，哈利和海格進大門的時候，那妖還在向他們鞠躬行禮。
進第一道門之後是一個廳，再往裡走是銀製的第二道門，哈利注意到這兩扇銀的門上鐫刻著如下的文字：
心當要你過不，人生陌，進請「
，場下麼什是會厭無得貪
，獲而勞不，取索味一
，罰懲的厲嚴最到將必
走取庫金下地的們我從想你果如此因
，富財的你於屬不來從份一
，告警到經已你，啊賊竊
」。報惡是而，藏寶是不的來招心當
。道說格海」。了瘋是定一那，行銀個這劫搶想誰，的說我如正「
。方地的人二們他待接以可一了到找格海，間中們妖的碌忙從，前檯櫃的堂大閣靈古到走人兩
」……取中當庫金的生先特波。利哈從要們我「：道說妖的著閒名那對格海」，早「
。鳴的銳尖出發妖名那到聽便，下落沒還音話
」！？誰是說你！？誰「
。妖名那的鳴銳尖向看，作工的中手下停紛紛們妖的圍周
。了怪不怪見是說以可格海，樣模副這妖到看
。常正很也氣名有中當們妖在，主世救的頭魔黑敗打為作竟畢
。次一界法魔了」救拯「僅僅不可」主世救「位這的旁，道知不他可
。道複重格海」。特波。利哈「
。道問地聲大，子嗓著尖舊依妖那」！特波。利哈個一哪是！特波。利哈是道知我！？特波。利哈「
。麼什著論討地切熱在乎似，耳接頭始開們妖，聲一地」嗡「出發堂大閣靈古，時同此與
」。錢些一取中當庫金險保的族家特波們他來他帶我，了學要就年今他，特波。利哈位一那的頭魔黑敗打是然當「：了煩耐不些有格海」？特波個哪有還「
。氣口一舒長妖那，語話的格海到聽
」？嗎匙鑰的庫金帶有們你，麼那「：孔面的辦公事公副那上換新重，裡這到說妖」。呢特波。利哈是為以還我，啊特波。利哈是「
