聖誕節的早晨，德拉科在禮堂吃完早飯就去了校長室，借壁爐先回了馬爾福莊園。走之前他在走廊裡攔住奧利萊斯，低聲音又說了一遍：午後，莊園後面的樹林，別讓人看見。
奧利萊斯點了頭。
德拉科從莊園側門出來的時候是下午兩點。雪停了，天還是灰的，雲層得很低，像一塊舊棉絮蓋在莊園上空。他穿過玫瑰園，玫瑰早枯了，只剩下灰褐的枝幹從雪裡出來。翻過那道矮石牆，鑽進樹林。
樹林裡很安靜。雪積了厚厚一層，踩下去沒過腳踝。他站在一棵橡樹下面等。等了一刻鐘。又等了一刻鐘。他把手在袍子口袋裡，右手攥著魔杖，左手指腹無意識地轉著無名指上的戒指。
沒有角雕。
他抬起頭，過禿禿的枝椏看天空。灰白的天，什麼都沒有。沒有翅膀的影子，沒有破空的聲音。他又等了十分鐘，然後開始在林子裡走。步子不快，但方向很明確，像是在搜一個他以為一定會找到的東西。從橡樹走到山櫸，從山櫸走到榆樹。雪地上只有他自己的腳印。
他停下來。
垂在側的那隻手，手指慢慢收了。戒指硌著旁邊的手指，有點疼。他沒有松。
。子靴的他啄在西東麼什有覺他，時這在就
。頭低他。上革皮在敲枝樹像，篤篤篤，輕很道力那
。邊腳右他在站崽雕角隻一
。樣一模一年和，子樣的他著盯不一那和度角的頭仰它但。的褐淡種那是，鳥雛的淨乾褪沒還是，金珀琥種那的雕角年是不睛眼，他看頭著仰崽雕角隻那。武的好長前提是像，例比不的小個整和，的狀鉤彎，的黑，了大很經已是倒子爪。管羽的白灰幾出，全長沒還羽飛，側兩在拉耷，小短膀翅。球圓個一裹個整把，的鬆鬆蓬蓬羽絨的褐灰
。它著看頭低科拉德
。篤。點一了力用更。子靴的他下一了啄又它
。了點三午下，響鐘的糊模聲一來傳向方的園莊遠。見得聽都音聲的落頭枝從雪。靜安很裡林樹
。來下蹲科拉德
。他看頭著仰，裡雪在陷子爪，著站樣那就，退後往有沒也，子脖有沒它但，抖微微得吹風被羽絨的上它。褐淡著對睛眼的藍灰。視平崽雕角隻那和他
