既然對方已經確認自己國書是真的的，張小白也就沒有那麼謹慎了，對著劉進笑了笑，“我們這個國書當然是真的，只是大人是如何確定這是真的？難道這位吳文書之前也曾見過葡萄牙王國的國書？”
劉進搖了搖頭，“吳文書當然沒有見過什麼葡萄牙王國的國書，畢竟這個王國我們都是第一次聽說”
看到張小白臉上的疑，劉進第一次出了笑容，“我們雖然沒有葡萄牙王國的國書，可是我們經常見日本國的國書”
劉進手一指旁的吳老頭，“我們這位文書在這裡已經四十多年了，曾經多次接待日本國來的貢使，對於日本國的文字和印章很是悉”
張小白點了點頭，原來這位老吳頭是一位外事部門的幹吏啊，通日文，甚至就連國書上的日本國王印章是不是仿的，都能一眼看出來。
當然，劉進是這麼說的，雖然張小白心底還是不太相信有人能眼分辨出真假印章。
經過了老吳頭確認，張小白他們這份兩國友好通商的國書上的日文和漢文意思一致，並且國書上的日本國王的印章，是真正的印章，所以劉進才認可了張小白他們說法的真實。
“貴使所說的況，我都已經詳細記錄下來，不日就將遞到聖前，在這期間，還請諸位在驛館休息，有什麼需要，可以跟這裡的驛丞說”
。是不接剛剛才天今竟畢，知通等著接得還，岸靠否能隻船它其的白小張於至，了辭告書文著帶就完說進劉
。況的國王牙萄葡紹介白小張說者或，斯麥戈聽細詳是還的多最，題問的使貢假真行一白小張下一認確了除，夫功的天半這
。解瞭不並，的來新個這於對，過接國王牙萄葡和未從前之明大竟畢
。題問的列系一等等誰是王國的位在前目，述概史歷的國王，大多有國王，置位的國王牙萄葡括包，來下了錄記的細詳訊資些這將吏書的旁進劉，中話談在
。貢朝的們他接否是斷決來帝皇由後然，裡房書的帝皇明大到送將都些這，樣那的說進劉像就後然
。白小張著看斯麥戈，”？麼什做們我來下接“
。的久實確間時個這，下一了計合裡心白小張，”右左月個一到月個半得也快最，路里千八過超回來，城都的國帝明大到裡這從，息訊等裡這在能只們咱，等“
”？間時長麼這要需就息訊個遞傳是只“
。比對做來它用白小張響影不是但，大多有期時盛強馬羅得記不也白小張，”過不比都省行個一的裡這連，小大的國王牙萄葡，大龐要還期時的盛強最國帝馬羅比他，國帝明大是裡這“
