隨著戰事暫時告一段落，封許久的滿剌加城，終於重新開市了。
到都在張最新的告示，告訴這裡的每一個居民，現在這裡是誰說了算。
“葡萄牙王國滿剌加總督？港務署？商務署？”，徐明遠看著告示上的漢字很是好奇，“這是改朝換代了？葡萄牙王國不就是每年都要來一次的那個大船隊嗎？”
“徐先生？”，旁邊一聲呼喊。
“哦，鄭掌櫃”，徐明遠回頭，見是人，拱拱手打了個招呼。
“徐先生，這旁邊幾頁上寫的都是什麼？先生大才，可否幫忙解釋一二？”，鄭掌櫃同樣拱拱手，指著一旁的幾頁告示。
“這是葡國語吧，我也只是認識一兩個字，慚愧，慚愧！”，徐明遠在這裡也算客了，自認見過不葡萄牙來的商船，見過這種類似的詞句，但是並不認識。
“小哥，小哥，這裡寫的都是些什麼？我們不識得這些字啊？”，見到一旁的衛兵長相和明人無異，徐明遠客套的問道。
。眼一遠明徐了瞧兵衛，”？話漢得識“
。道說著笑遠明徐，”得識是自那“
。他理搭再沒就也，完答回兵衛，”讀宣家大給人有會兒會待，兒會站這在就，識認不都果如，行就種一得識能，樣一都西東的寫，了行就那“
。死累要早遲則否，波一講宣再，人波一攢是得總，講直一能可不員人講宣過不只。別區麼什沒看子瞎給寫跟那，率字識的代時個這憑就然不要，的員人講宣有是然自示告種這
’懲嚴律一者稅逃，報申主要需家商有所，一十二，款稅收徵易賣買，起日即‘
”？了變稅“
”事回麼這是像好“
’訊資貨及以圖路航新最邊周取領費免可，易賣買詢諮署務商往前，行商大各迎歡‘
。來起了跳就刻立，條一這完唸剛剛，家商的來明大個一，”啊瘋要是這，去我“
”？思意個麼什“
。句一了釋解邊旁在遠明徐，”份一手人，了秘是不就路針的後以？啊圖路航給費免“
。海出船乘敢才們他，圖路針了有是正說以可，引指它靠全久多走向方個哪往，走麼怎海出，啊圖路針上海
。口港個幾有上圖路針的中手於決取是也上度程大很，意生做口港個哪往前們他，樣同
。會機的到見有沒就本，人之信親是不，秘的家商個各是都意玩這
。準不猜就本覺憑單，力給不給氣天看得還這，久多了走向方個哪往概大道知就也多最，員船的通普
。了過不確正再，里千以謬，差之釐毫
。的人別給分得捨家一哪有沒，會機錢掙的新個一表代就，路針的新個一，口港的新個一竟畢
？的假的真，發給費免人有在現
。點一妥穩生先個上拉是還，況麼什是國王牙萄葡的來新個這楚清不又是但，了心示告著看闆老鄭，”？況看看，下一訪拜去同一，生先徐“
