其實在這個時代，西夏人的方語言是党項語，他們也有自己的西夏文字。
但是党項語限制極大，用於圍獵作戰當然沒問題，但是在治政方面，很多專業詞彙他們就沒有。
還有那個西夏文……創立的時候也沒考慮到書寫便利不便利，一個字裡邊三十來個撇捺都是尋常得很。
甚至一眼看上去，你都會懷疑，這特麼是在黃紙上鬼畫符呢！
所以西夏那邊高層的方文字尤其是語言，還是用大宋的比較多。
這也造了很多大宋不得志的讀書人，投靠了西夏以後直接就當了那邊的員，甚至都不需要翻譯。
也正因為如此，使團裡高層的人幾乎個個都會說漢話，那位公主說話的時候，你幾乎都聽不出來是個異族人。
正想到這裡，燕然突然看到有一個人正好迎面過來，和他肩而過……
！跳一了嚇給都然燕把，景個這
……妝龍李主公長夏西是然居，位那的去過為因
！了面外去人個一麼這就然居，的孩宋大套一了上換，服袍的極之貴華一了下剛剛娘姑這
！去上了跟好只然燕，責職關事
？病啥有是不是兒們娘這：罵暗裡心在還邊一走邊一他
？街逛去出人個一然居，著待裡驛館在實實老老說不你，了黑都天著看眼
……
。話說沒也，面後他在走然燕現發，後之門出主公妝龍李那
。景夜的京汴著看地奇驚滿充睛眼大，裡市街的鬧熱片一到來，主公長位這著看眼然燕
。兒點遠得離，人的己自著跟面後讓，手擺擺氣口了嘆爺侯小
！華繁的京汴看看眼親想是，思心的主公位這出猜能概大他
。河星的上天如猶火燈的亮點四，起四歌笙，天經月明裡城京汴的時此
。邊到不眼一子攤的食果糖心點種各、品飾小、兒意玩小種各賣售，語笑聲歡，往人來人上道街
。了人夏西的來出蹦裡垃坷土些那提別更就……城之上天座一是這得覺會都，此來人洲歐的代時同是至甚，華繁的到不象想人族外著有京汴
。西東的有才代現多很有至甚，代時個這在，道知才宋大了到是也然燕
。己知的數無到找能都裡這在，麼什歡喜你管不，賣外的斷間不時小四十二著有，糧狗的製特菜蔬和牛用門專用有，院醫寵有宋大
。食飲的舌結目瞠人讓到有也，竿魚釣的金千值價有，鋪店的子鴿玩有，店旅的鷹玩有們他
。彩樣一境心的時此和也必想，界世個這的來出映中眼，主公長夏西位這的間其走行此因
。行而肩並地慢慢然燕和，步腳了慢放覺不知不主公長
。原了回放地捨不依依又，串手玉碧的綠果蘋串一了挑，上子攤小在的分萬喜欣著看爺侯小
。句一了問住不忍然燕，景個這到看”？歡喜不是還錢帶沒“
”。得不帶份的我，話笑人被會，了宜便太是就“：道撅地憾娘姑這”。歡喜也，了錢帶“
”？了麼怎“
！睛眼了大瞪然燕向刻立，己自話笑在他為以卻主公，話說沒笑了笑然燕
