遇到關鍵的技引數,他會反覆核對,結合圖紙上的結構草圖,逐一梳理邏輯。
看到疑似存在歧義或容易誤解的地方,他會用紅筆標註出來,再結合機組安裝的實際況分析可能的問題。
時間一點點過去,實驗室裡只剩下筆尖劃過紙張的 “沙沙” 聲。
王科長和張明凱坐在一旁,看著易虎專注的側臉,還有紙上越來越多的中文翻譯和標註,心裡的焦慮漸漸消散,取而代之的是敬佩和期待。
下午西點多,易虎放下筆,長長地舒了一口氣。
他把翻譯好的核心資料整理冊,又在另外一張紙上寫下了問題分析:“王科長,張科長,搞定了。”
王科長連忙湊上前,拿起翻譯資料快速翻閱,越看越激:“沒錯!就是這個意思!之前我們猜了好幾次,都理解錯了關鍵引數!”
易虎指著圖紙上的一標註,解釋道:“問題主要出在勵磁調節裝置的引數設定上。”
”。殼卡時錯除裝安在會才,定穩不統系磁勵致導,定設數引的譯首按前之們你,’值閾流電磁勵態‘為解理該應,況工際實的組機合結但,’限上流電磁勵‘是譯首,語個這的裡料資聯蘇“
”。點一這了略忽能可們你前之,算換位單意注要時譯翻,線曲制控力汽蒸的裡這有還“
。懂易俗通,晰清理條,驟步作和數引的後正修出畫上紙圖在邊一,說邊一他
”!了忙大們我了幫是真,在所題問了到找就子下一還,確準得譯翻僅不!了害厲太您,工易!樣這是來原“:激和興是的之代而取,了失消底徹灼焦的上臉,頭點連連得聽長科王
”!吧害厲工易說就我“:道著笑也凱明張
”!!人大工易了欠是都可廠電個兩們咱“
”。錯沒錯沒“:道和附頭點長科王
。就是滿也裡心,子樣的興高人兩著看虎易
”。了進推利順能就該應,作驟步和數引的註標我按,去回拿們你料資“,道說著笑虎易”。好就忙上幫能“
”。我找以可時隨,題問他其有還果如“
”!了下記們我恩份這,工易“:手的虎易著握,紙圖和料資好收地翼翼心小長科王
”!酒功慶喝你請來自親定一我,行執試建廠電等“
。勁幹了滿充裡心,告報用試筆測檢的上桌著看,前桌到回虎易,後人兩走送
.....
。邊一外另
。去進了走門推便,”進“聲一來傳面裡到聽,門的室公辦長所所究研技電水敲了敲國建陳
”?我找來過空有麼怎天今,陳老“:來起了笑筆下放馬立,他是見頭抬,案檔看翻前桌公辦在坐正泰孫長所
”?子條批我要事麼什有又,吧說“








