《源氏語》開始在宮中秘傳抄,是在一個下雪的午後。
當時近江君正對著藏書房新結的第九個蛛網發呆——那隻蜘蛛很有毅力,明明前八個網都被不小心捅破了,它還是不依不饒地在同一個角落重新織。正想著要不要給這隻蜘蛛起個名字,門被輕輕推開了。
是司的源。裹著一寒氣進來,頭髮上還沾著未化的雪。看見近江君,從懷裡掏出一個布包,小心翼翼地放在書案上。
“典侍,”低聲音,“這是……大家傳著看的。您看看。”
近江君解開布包。裡面是幾頁紙——不是原稿用的那些昂貴的裝飾料紙,是普通的習字紙,折得整整齊齊,邊緣有磨損,一看就被很多人傳閱過。展開,是寫的“薄雲”篇,但字跡不是的,是抄本。抄得很工整,但墨深淺不一,像是分好幾次抄完的。
“這是……”抬頭。
“是奴婢抄的。”源臉微紅,“前日來借書,看了您放在案上的稿子……實在……實在忍不住,就抄了幾頁回去。結果司的姐妹傳著看,看完了又悄悄給相的膳部、尚侍局、更局的姐妹看……現在,宮裡好些地方都有了。”
近江君心裡一:“多人看過?”
”。傳外會不,了燒悄悄就完看,妹姐的過得信是都。吧人十二幾十至……但“,說源”。清不說也婢奴“
”?了燒“
”。了哭我,臉的實真裡子鏡著看……但,邊半了只然雖。了掉鉛的上臉己自把也,子鏡著對晚昨我……段那妝卸雲薄。好真得寫您,侍典“,亮很睛眼,著看源”。人個一下給傳,份一抄再會,前之燒但。禍惹怕。嗯“
。抖微微在但,子繭和眼針滿佈,大節指手雙那——手的源握了握。酸一子鼻君江近
”……現發人被一萬“,問聲輕”?嗎怕不你“
”。臉的我是……但,醜點有至甚,不——臉的己自了看細仔次一第晚昨我,事故的您了看。了狀形麼什是眉的本原己自了忘快都,敷天天,年七宮我,嗎道知您,侍典。樣麼什長己自道知不子輩一……怕更但“,頭點源”。怕“
。延蔓悄悄暗的宮深在,樣一火野像抄傳,後之天那
。的己自著寫,字的小極用——註批了加邊頁在的有,草潦的有,整工的有,同不都本抄份每。的子句鍵關出繡上布在線繡用有至甚,跡字灰淡的抄墨替代黛眉用有,的夾文經舊在抄有,的面背本賬廢在抄有:本抄的本版種各了到收續陸君江近
”。矣年十己,敷厚鉛。淚拭鏡對亦妾,泣自鏡對雲薄至讀日今“
”。聲不泣,景逐被年當憶妾,走出夜雪夜月朧“
”……此如是便姊妾!似相其何,’逝病是我人家告請‘言終臨更壺桐“
。痛也們我,的痛你。懂都們我,的寫你:訴告,裡這到聚匯,來傳落角個各的宮深從,音聲的小細數無像,註批些這
。應反的侍尚是的震讓最
”。吧著放“:抬不也頭,文公閱批在正侍尚。書文送局侍尚去例照天那
”?的寫你是,篇那雲薄“:口開然突侍尚,下退要正,書文下放
”。是“:一裡心
”。細很……得寫“,著看眼抬,筆下放侍尚”,段那泣自鏡對夜深“
。責斥著等,話說沒
:說聲輕侍尚,時話說再會不侍尚為以到久,久很了默沉是只。責斥沒侍尚但
”。人個一另變……想不,眉畫想不,敷想不然突,己自的實真中鏡著看,了妝上要——晨清是,夜深是不過不。泣自鏡對樣那曾也,時輕年我“
。問住不忍君江近”……來後那“
”。中鏡的見看人無……在藏,裡夜深在藏,下鉛在藏能只,想念點那的活己自為。活而己自為是不就本,間世這在子?得前面人貴在麼怎,畫不?足立中宮在麼怎,敷不。了敷是還來後“,苦很,淡很容笑,了笑侍尚”?來後“
”。吧去“:手揮揮,完說
:字個兩有只,箋小張一了附。菲不值價,翼蟬如薄,鏡如面紙,紙堂心澄的來國唐是——紙和等上盒一來送人遣侍尚,天二第
”。寫續“
。了險越來越,路條這為因,心的慎謹最,紙的好最用要但,去下寫:思意的侍尚白明。午下個一整整了坐房書藏在,紙盒那著握君江近
。了來下不停就,始開旦一,事些有但
”……’的死病是我說就‘說手的我著拉也,前死臨……死打活活被更張,咒下們我是說,產小人王年去?我是可,人中書“:說邊一哭邊一更輕年個有。哭痛頭抱,段那死至害迫被到讀,篇”更壺桐“閱傳下私更階低個幾:息訊來傳邊那局更
。雪的飛紛外窗著看,邊窗到走,筆下放。團一開暈跡墨,上紙在停筆。篇”蟬空“寫在正,時中耳君江近到傳息訊
。侍的韌堅但微卑有所是也,椿阿的部膳是蟬空;子的去死聲無中宮深在有所是也,嬪妃的害迫被個那是壺桐;的迫所運命被有所是也,草若是夜月朧;的中華榮在困有所是也,花藤是雲薄。運命的實真子數無是,事故是不的寫來原
:註批旁紙稿在,案書回走
”’。聲回的子有所是,子影的們你是。是不也,是‘:答我’?們我是可,子中書‘:問私有。泣涕後讀子多諸聞,傳流本抄日近“
”。運命一,代時一,群一乃,人一非皆……雯晴寫,人襲寫,熙寫,雲湘寫。賢的劇悲過不逃仍後最、我自抑、局大全顧有所寫乃,釵寶寫。秀閨的裂撕間真與教禮在、敏思心、薄命高才些那——子之運命似相千萬寫乃,人一寫非,玉黛寫公曹憶“
”。的遍普是也,的特獨是運命的們;的集是也,的人個是痛的們。子千萬的識認不我是也,子的識認我是們……石明、花摘末、朝、蟬空、夜月朧、上之紫。是如當亦,》語氏源《寫我“
”。獨孤不們你——道知們願,己自見看中書在們願。寫而子的吸呼扎掙中籠牢麗華這在正、淚些這流在正、字些這讀在正有所為更,寫而們為止不書此,故“
。”蟬空“寫續繼後然。起一在放稿原和,好折心小,完寫註批
。天幾過沒子日的靜平但








