念洋半歲的時候，張海洋的信又來了。
這回不是信，是一個大信封，鼓鼓囊囊的，沉甸甸的。張建設從郵局拿回來的時候，他媽和林小芳都圍過來看。
“這啥呀？這麼厚？”林小芳問。
張建設拆開信封，裡頭掉出一張報紙——英文的，麻麻全是字，一個都看不懂。還有一張照片，是他弟站在一棟大樓前，穿著西裝，打著領帶，比上回照片上看著更神了。
旁邊還有一封信。
“媽，哥，嫂子：
你們好。告訴你們個好訊息，我在紐約的報社轉正了，了正式記者。就是你們看見這張報紙的這家報社，《紐約時報》，國最大的報紙之一。
我寫的文章就在這張報紙上，你們找找看，第二版，有一篇關於華裔移民的報道，署了我的名字。我知道你們看不懂英文，但可以留著，做個紀念。
。去回定一，了多不差等。驗經點累積，錢點攢，年幾幹再想我，得難在實會機邊這但。去回我盼首一們你道知我，媽，哥。國在留期長以可，證簽作工了辦我給社報。了好也遇待，了漲資工，後以正轉
。飯的裡家吃想老是就，行還得吃邊這？沒了胖我。的照口門社報在是，們你給片照張一了寄
。要，命拼太別？累不累活的上地工，哥？嗎了媽會洋念，子嫂？嗎好您，媽
。信寫多再我，來下頓安等
洋海的們你想
”日十二月八年西八九一
”。了瘦回上比。了瘦“：說，天半了，人的上片照著。了看去過拿片照張那把經己媽他，信完唸設建張
。說沒他但。點了胖還像好，瘦沒得覺，看去過湊設建張
。麼什找在像好，真認很得看是還但，識認不都字個一，文英是全頭上。看地去覆來翻，來起拿紙報張那把芳小林
。問”？兒哪在章文的說他“
。gnahZgnayiaH：字名著署下底，塊小一到找版二第在，天半了找，去過湊設建張
。說字名個那著指他”。個這就“
”？字名的洋海是這“：說，天半了看，母字個幾那著看芳小林
。頭點點設建張
”。字寫上紙報的國在。害厲真弟你“：說，又了，母字個幾那著頭指手用芳小林
。想麼這也頭裡心但，話說沒設建張
”？啥的寫頭上這“：說，天半了看，紙報張那起拿又，下放片照把媽他
”。懂不看“：頭搖搖設建張
”。念們咱給他讓，來回洋海等。起一放信些那和，來起收“：設建張給遞，好疊地心小紙報把，氣口了嘆媽他
。起一在放帶音錄盤那、據收些那、信些那和它把，子櫃啟開，紙報過接設建張
。息訊的洋海是全，的當當滿滿，裡子櫃
---
。了爬會洋念
。爬便隨他讓，子席張了鋪上地在脆乾來後。來回抱他把趕芳小林得嚇，上邊沿炕到爬就神留不一，了他住不圈經己上炕。子蟲小個像，去爬來爬上地在天他，子陣那
。拽上往，的他住抓把一，前跟到爬，著地啊啊裡，來過爬地用並腳手，興就他見看洋念。爬洋念著看，上地在坐是就事件一第，來回地工從天每設建張
。了來出流都水口得笑，笑咯咯洋念。的高高得舉，來起抱他把設建張
。笑也，著看邊旁在芳小林
。說”。了好就見看能是要弟你“
。裡懷在抱，來下放洋念把，下一了愣設建張
。”哥，哥“的他著抱，前跟他到爬，爬上地在天，樣這是也候時小弟他著想，臉小張那洋念著看他
。了年多十二晃一
---
。來回信封一了寄又洋海張，候時的天秋
：行幾有只，短很信回這
：子嫂，哥，媽“
。們你見去回帶我，會機有等。好也我對，好很人。的琴提小拉。樂音學約紐在，人東廣是，婉陳。了我，事個們你訴告
洋海的們你想
”月十年西八九一
。了住愣媽他，信完唸設建張
”？思意啥“，問媽他”？“
”。了件是就“：說設建張
。子褶臉滿得笑，了笑然突後然，話說沒天半媽他
”。了人有也弟你“，說”。好，好“
