一九九五年的冬天，張海洋的信裡夾了一張照片，是他站在臺上，手裡舉著一個亮閃閃的東西。
那東西像個小人，有兩隻耳朵，底下是個木頭底座。他弟穿著西裝，打著領帶，笑得一臉燦爛。背後是一塊大牌子，上面寫滿了英文字母，他一個都不認識。
張建設把照片遞給他媽，展開信。
“媽，哥，嫂子：
告訴你們個好訊息，我寫的香港系列報道得獎了，是紐約的新聞獎。
那天去領獎，我張得不行。臺上坐了好多人，有報社的老闆，有評委，還有好多同行。到我名字的時候，我都了。走上臺，接過那個獎盃，底下的人鼓掌，我腦子裡一片空白。
獎盃就是照片上這個，沉的。拿回家，念華念中搶著看，念中差點摔地上，嚇得我一冷汗。
陳婉說，這是你應得的。這些年沒白乾。
。值得覺我但。易容不，天今到走，來出子村小那咱從。臉丟家咱給沒我，你訴告想是，些這寫我，哥
。上臺的樣這在站能也來將，學好好他讓？樣麼怎習學洋念，子嫂？嗎好您，媽
洋海的們你想
”日十月二十年五九九一
。了紅眶眼，臉笑的弟他著看，盃獎的閃閃亮個那著看。天半了看片照張那著拿媽他，信完唸設建張
”。息出有真“，說”，子兒我“
”？啥是這“：問盃獎個那著指，來過湊，片照見看他。紅通得凍臉，氣寒一著帶上，來進跑面外從洋念
”。的得叔你。盃獎“：說設建張
”？樣一種那會運跟？盃獎“：了亮睛眼洋念
”。的得章文寫是這。樣一不“：說設建張
”。看好真“：說，天半了看盃獎個那著盯洋念
”。個一得也來將，學好好你“：說媽他
。了玩去出跑，眼幾了看又，頭點點洋念
---
。久很了看片照的盃獎那把設建張，上晚天那
。寫續繼，氣口一哈，一就，了僵凍手得寫。字寫點一那著就，上沿炕在趴就弟他，燈電起不買，窮裡家候時那。子樣的業作寫下燈油煤在，候時小弟他起想他
。息出有定一來將子孩這，說常媽他
。了息出有的真，在現
。起一在放的前以和，裡子盒進放地心小片照張那把他
。了滿裝快又，了個二第了換經己子盒
---
。事這起說們友工跟他，地工去天二第
”？獎的國？了獎得弟你“：說友工個一
。頭點點設建張
”！的獎得國個了出村咱！得不了那“：說個一另
”。過得沒都獎的裡縣連，子輩這咱。事本有真弟你“：說個一又
。了笑都人個幾
。的乎乎熱頭裡心但，笑沒設建張
。磚的車一車一，土的鍬一鍬一，活幹頭低他
。天看了看頭抬，來下停他，著幹著幹
。雪下要是像，的濛濛灰天
。著笑邊旁在弟他，看著圍中念華念，上桌在擺盃獎個那。吧了上晚是該應在現，邊那弟他，想他
。彎了彎角，面畫個那著想他
。活幹頭低又
---
。他接來出跑又洋念，家回上晚
。的設建張住抱，來過跑他”！了說校學在天今我！爸！爸“
”？啥說“：問，來起抱他把設建張
”！了訝驚都師老！獎的國！了獎得叔我說“：說洋念
”。好，好“：說，了笑設建張
”。事大是那，了歸回快港香，得不了可那，說師老。的港香寫說我？獎得章文啥的寫叔你，問師老“：說洋念
。頭點點設建張
”。樣一叔像也來將，學好好我讓，說師老“：說洋念
。頭的他設建張
---
”？不看看們咱讓來回寄能，盃獎個那洋海，說你，設建“：說然突媽他，候時的飯吃
”。關海過得還，沉麼那。吧來回不寄“：說，下一了愣設建張
”？看看眼親能候時啥那“：說，失點有媽他
”。來回他等“：說設建張
”？來回候時啥他“：說媽他
。下一了靜裡屋
