穿越傲慢與偏見,女配夏洛特煩惱_第1章 高燒·前世記憶(1)

作者:蜀中說書人·2個月前

第1章 高燒·前世記憶

(這裡提兩點——

第一點:文筆的問題。

的對話我刻意的用的大白話,以及使用語典故之類的,就像我從前看的譯製腔與譯製本,這也是我覺得最難寫的地方,因為避免使用語跟典故,就跟解包一樣,很痛苦,會下意識的使用。寫這本小說也是我重溫了我原先買的那些譯本,年頭有些久了,可能不及現在的一本翻譯得好,人名與姓名也會有些出

斷句問題,是因為前幾章我用的語音輸,剛好寫的時候腱鞘炎犯了,但我又特別寫小說,就用語音輸寫的。我純寫,所以即使手疼,我也會語音輸,從寫這本小說起,我沒有請過一天假。

第二點:劇問題。

所有設定,是為劇與角服務,蘿蔔青菜各有所,我這個人不刪評,好的壞的評價我都看,我覺得只有進來看過小說的人才會留下這些評價,也是我的文字給到了你這些,所以你才留下這些話。只希大家理討論,如果你覺得不OK,可以在評論區說出來,但請彆扭曲小說容,以及攻擊我的讀者,尤其是最後一點,不要攻擊我的讀者。

點進這本小說的你,能夠獲得一段愉快的閱讀時~)

便

便

漿

西西

滿

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。