那天下午，我正翻著一份章程，翠喜忽然來了。
翠喜從不在這個時辰來學務。怕那些翻譯，怕那些老爺，怕這個院子裡的每一道目。可今天來了，站在門口，臉發白，手攥著角，像要把那塊布攥出水來。
我抬頭，看見，筆就停住了。
“格格，”聲音發，像風裡的燭火，“老爺讓您現在就回去。”
我心裡一沈。手裡的筆掉在桌上，濺出一滴墨。
我站起來，收拾東西。張翻譯抬頭看了我一眼，那眼神在問：沒事吧？我搖搖頭，說不出話。走到門口，遇見懷遠。他看見翠喜，臉也變了。
他說：“我送你。”
。子刀像，上臉在颳風的天冬。話說沒都誰，上街在走人個三
——
。去進人個一我。外門在等遠懷，家到
。山座一像，上桌在放但，大不子盒那。子盒的裹包綢紅個一著放前面，後案書在坐親父
。上心我在敲，下一下一，聲答滴的鐘座有只裡房書。了口開會不他為以我到久，久很了默沉他。說他等，下坐我。下坐我意示手抬他，來進我見
”。了來送天今，家那“：說他後然
。山座一推像，慢很作。推了推前往子盒綢紅個那把他
。眼刺，著閃下燈在，線金著繡，新很綢紅。蛇條一看像，子盒個那著看我。沒我
”。了定就，了下。禮聘“：說親父
”。嫁不我“：說我後然。久很了盯，子盒個那著盯我
——
。西東的懂不看我……有，奈無有，疼心有。雜覆神眼，我著看親父
”？嫁你讓想我為以你“：說他
。了住楞我
”？罪個這你讓想我為以你。多了不小你比都，子孩個三的下留妻前，歲十二大你比方男。絃續做是，去過嫁你？第門麼什傢那“：說他
”……麼什為您那“：問我
”！起不罪得們我，家這為因“：了高然忽音聲，我斷打親父
。多很了老的中憶記我比，老很影背的他。我著對背，前窗到走，來起站他
”。著攥裡心手他在都，子家大一這。閣出沒還，們妹妹你。仕沒還，們弟弟你。置位個這到熬才，年十二了幹，我瑪阿你。了不翻家們咱讓能就，話句一？嗎懂你，力勢的裡朝在他“：說他
”？安平的子家一這換去，命的兒我拿意願我？意願我為以你“：說他
”。了沒就，子家一這，換不我可“：語自言自像，去下了低音聲他
。針像，閃一閃一，線金的上子盒。子盒綢紅個那著看，兒那在坐是只我。話說沒我
——
。沒久很，裡子院在站我，來出房書從
”……格格“：問聲小，來過跑喜翠。涼冰手的我得吹，冷很風
。抖在手，邊旁在站是只，問再敢不，臉的我見看喜翠。話說沒我
。話說沒都誰，裡子院在站人個兩。邊旁我在站是只，問沒都麼什，臉的我著看他。來過走他，來出我見看。口門在等還遠懷
”。吧走“：說然忽我。飛兒旋著打葉枯的裡院得吹，大越來越風。了黑快天
——
。去回想不我道知他。務學回我送沒遠懷
。清清冷冷，上路板石青在照的黃昏，來起亮盞一盞一燈街，了黑天。走地的目無漫，上街在走人個兩
”？事麼什了出“：問然忽他，久很了走
”。了聘下，家那“：說，兒會一了默沉我
。走續繼又，下一了停步腳。了住楞他
。來個出盯板石青塊那把要像，路的面前著盯我。他看沒我
”？嗎意願你“：說他，步幾了走。邊旁在走，來上跟他
