“所謂結合也是需要有側重的,楚先生自己是創作者, 應該很清楚哪些是自己想要的賣點,哪些是調劑。而那些仙俠的文化和意境、人基於此的思維, 哪些適合讓外國更容易接理解的, 該如何去現, 希楚先生有個看法,而不是一腦兒按原文,否則就由我們的團隊來決定了。”
什麼是專業,這就是專業。
很多東西並不是作者說“這是我的劇,要按我的想法來”就完事了,甚至也和原著黨想看的東西未必是一回事。
需要考慮的東西更多更深遠。
之所以需要尊重作者的意見,因為作者最懂原著黨, 在這方面能最有效的結合起來,不會導致韁到十萬八千里。
楚戈謹慎道:“米花容易讓人爽, 但能夠傳播的還是劇與人,我們有群像戲的基礎,可以參考《權力的遊戲》模式……”
說著小心地看了謝文元一眼, 不知道對方是否覺得這個太自以為是。見謝文元微微笑著沒表態的樣子,楚戈索也像秋無際一樣手沾茶水在茶几上畫了起來:
“我後續有完整的世界,涉及了海外西方, 用上了他們的魔幻世界觀和中世紀王國系,以及各類屬於他們範疇的地下城怪,結合在我們的仙俠裡,這本就是一種文化的互……初期的劇,可以讓人往學院理解,我們可以這麼設計……”
。口一沒都氣連,飛橫沫口,多越說越,鍾分幾十了扯足足就扯一這戈楚
。人引吸很,揚飛信自種那。候時的長專他到說是其尤,的扯能很廝這實其,臉側的他著看地笑微邊旁在就際無秋
。笑微在也元文謝
。任信不是上質本,的聽好麼這的說上面沒可,談面者作和要他
。快愉不家大致導,”劇的我改許不“地拗執他心擔,考思的遠長、的盤全麼什有事些這對者作文網個一任信不
。行就認不都媽得改別關個把你讓見意的你重尊多最,吧祥吉個做名掛,劃計的家大擱耽別就行不你,思意的”退而難知“種一是而反,驗考麼什是不本些這問
。編改人別要需不都,遍一現展新重界世個那把去式方化文和度角的何任用以可就人本他,樣一過遊遨裡界世個那在是像就直簡解瞭盤通的界世個整對,深極的傾品作的己自對,細很多很得慮考者作這,穫收外意有還果結
。事好是這……》戲遊的力權《像能己自得覺地”負自“者作於至
?屁個打還,有沒都位定我自個這連,打外海往想
……是這了寶到撿
。樣一太不的象想先原己自和真,的彩異放大會能可很後今坊作妻夫這,已而紅網個做臉的亮漂和氣帥個長是不,啊涵有很都口倆小這說話
。的待期有真是,資投子面是不這,錢砸裡往主會朱老得不怪
。考思了陷元文謝
。尬尷小點有還他,話人沒座滿。茶喝地口些有,落段一完說於終戈楚,鍾分幾十了扯足足
”。問顧組劇編和問顧邀特案專為作,組案專的們我加生先楚迎歡“:手出著笑微,神過回於終元文謝,樣模小的茶喝頭悶他見
”。錢我給要也這,我訴告要不“:來起怪古又神,愣了愣戈楚
”。錢你給要也,錯沒“:笑大掌元文謝
”。頓安店酒去先該應來而道遠們我,吧這到先天今。的談陪來是不,議會資投有也我,議會些有會面後,見意換單簡是只這,的完談部全能茶喝裡室茶在坐是不意玩些這“:道時適朱老,子樣的歡盡主賓副一見
”。飯吃們你請晚傍,議協些一擬草,會開午下,來下置安去先,了好訂們你給早“:道元文謝








