chapter.88.
從鄉圓島回來的次日，嘉荔去參加了一個讀書會。
老苗負責接送。在車上，老苗閒聊般提起，周霽明一大早就特意叮囑，務必準時接、準時送。嘉荔聽了，只是笑了笑，沒說什麼。
讀書會規模很小，在一家獨立書店的二樓，攏共十幾個人。討論的是那本關於西貢年家族史的書，的譯作。有人問起翻譯時的難點，簡單答了幾句；有人好奇作者背景，也略作介紹。氛圍鬆散，話題也散漫。
結束時，天已黑。
老苗的車準時停在書店門口。
回到湖山在，已近晚上九點。
客廳的燈亮著。周霽明靠在沙發裡，姿態鬆垮，領帶扯鬆了，襯衫領口解開了兩顆釦子。茶几上放著一杯喝了一半的水，旁邊是車鑰匙和手機。聽到開門聲，他抬起頭。
。些一漫散時平比也神眼的他，紅薄的淡淡著泛結和尾眼，下燈
”。多麼這喝又“：子鼻皺了皺，下坐旁他在，去過走鞋了換荔嘉
”。多喝沒，酬應“：意笑點一起牽角，著看明霽周
”。點喝你“，真認氣語，他著看荔嘉”，明霽周“
”。棲棲“，些近攬將手他，開漫意笑那即隨，下一了怔，外意些有是像明霽周
”？嗯“
。揚上微微音尾，問他”？了我管會……在現你“
”。你管誰“，非心是口，眼開別荔嘉
”。管沒，嗯“，流如善從，頂發的蹭了蹭下，裡懷進圈全完將，收臂手明霽周
”。的來送苗老午下，個這“。去過遞，子盒絨的藍深個一出拿裡包從，麼什起想然忽。辯他跟得懶荔嘉
。澤的蓄含而潤溫著轉流下燈在，鑽碎的細圈一著鑲圈表，盤錶的潤圓，表董古的年2391，士力勞。表塊一是面裡。啟開來過接明霽周
”。的送媽我“，了笑就眼一了看他
”？表我送然突麼什為……媽媽你，明霽周“，口出問是還，下一了疑遲，他著。頭點點荔嘉
。然當所理和意隨的後酒點著帶，然自作。子扣的套外解始開，手出而反，答回沒，上几茶在放手隨盒表將明霽周
”？嘛幹你，明霽周“：手的他住按，怔一荔嘉
。常尋氣語，停沒上手他”。解邊一，說邊一“
。手的他開推圖試”。楚清說先你“
”。你欠虧得覺“：奈無點著混裡意醉，著看睛眼的暈紅著泛，眼起抬才這明霽周
。頓一作荔嘉
”。你給補該，得覺“，扣紐顆二第了開解地巧靈尖指，說續繼他”，兒奈香塊那的堂花冶在丟你“
”——完問沒還話我“，手的他隔去忙慌人的慄。皮接氣空的涼微，半一開挑被扣搭的
。暇以整好他”。問你“，著挲地理斯條慢，上的側腰在連流卻尖指，停了停手的明霽周
”？適合太不是不是，下收我……表塊這“，睛眼的他著看，樣異的來帶手的作隻那間腰視忽力努，氣口吸深荔嘉
”……話氣客些這說續繼是要你“，去下低音聲”，棲棲“，來起新重手的熱灼。頭搖搖地奈無，了笑逗題問這被是像明霽周
”。聊再完做們我那“，畔耳過拂息氣的他，近湊而忽
。上他在坐，面對面是次這，裡懷他進坐跌新重，去回了拉把一他被就，直站全完沒還。走要就起，住噎白直的他被荔嘉
”。說我。你鬧不，了好“，味意的勸哄點著帶，深更意笑底眼，住圈明霽周
。表的說趕好最你，他著瞪荔嘉
。靜平很氣語，口開明霽周”。你歡喜媽我“
”？麼什……“：住怔荔嘉
”。瑰玫像，膩細但，刺有“，背後的過般識意無指手，道充補他”。脾的你賞欣“
”。西東何任變改此為要需不你，棲棲“，來下靜沈音聲，睛眼的著看他
”。變改要過想沒來從我“，睛眼的真認比無他著荔嘉
”。傲驕份這你是就的，士瑜向林“，過拂氣熱，廓耳的紅泛上乎幾，近更得湊他”。道知我，嗯“，笑一然瞭明霽周
。攔再有沒，次一這。落剝利順便的餘剩，力用一稍上手他。熱發耳荔嘉
。著鎖，亮灼下燈在目。下往連流，骨鎖的過，熱溫心掌的他
”。棲棲“
”？嗯“
”。仄平的你有自你“
。他眼抬，一尖心荔嘉
”。奏節變改人何任為要需不“
。音聲出不發卻，麼什說想，來起燙地制控不頰臉。納接與得懂的留保無毫中眼他下燈著看荔嘉
。去走室臥朝，來起了抱橫打將地鬆輕，彎膝的過穿臂手，言多再不，聲出笑低，樣模副這著看明霽周
。子脖的他住摟識意下荔嘉”！明霽周“
，笑帶啞沙音聲，織/與意醉底眼，看頭下低他
”。了多太話你，棲棲“
，裡暗黑與親的臨降將即沒地混含，字個幾後最將，門房上帶腳用，室臥進走地穩穩，著抱他”……去下蹭磨再“
”。了醉要真我……“
.
。迴低裡脈在仍韻餘，去退緩緩浪
。氣空是裡哪，界邊的是裡哪清不分，的沈沈浮浮識意，裡浪片那才方在浸沈還人個整。板地木的涼微著地虛虛尖指，外沿床在落垂手隻一的荔嘉
。去回了拉輕輕被，住握穩穩掌手的熱溫隻一被然忽，手的空懸隻那
，側腰己自到置安手的將明霽周
。量重與廓的到知新重，位歸點一點一智神。起浮中水深的濛迷片那從地惚惚恍恍讓這
。了輕輕側腰他在地識意無手的
。漫瀰裡間房的暗昏在默靜
”？嗎對，了來回不找是……表塊那以所“
。下一了頓乎似明霽周
。然惘的許些裡眸，著闔半睛眼的。看眸垂他
。麼什問在道知明霽周
。盤錶糖方金黑。兒奈香
。表的”找去自親你要我“說睛眼他著看曾、飛而翼不堂花冶在塊那
。惜憐且存溫，分即一，角的吻了吻頭下低他
”。的來回會“
*
。月一十
。惚恍的微些有，伍隊的起排下樓著看，前窗地落的樓二店書在站荔嘉，天那版出》間瞬的逝即瞬轉們我上地大《
。字名的著印，上面封的綠墨
。荔嘉：者譯
。荔嘉是僅僅，屬附的人何任是不，荔嘉師律是不
。點三午下在排安會分書新
。人了滿坐已刻此，間空活的出置佈時臨上樓，區讀閱的氣香啡咖著漫瀰是下樓。裡暈的和在罩籠架書的疊疊層層將，下灑高從燈的黃暖，構結質木的舊老，店書立獨的街臨家一
。緣邊頁紙著挲地識意無尖指，單程流的裡手著看，臺後在站。頭肩在披地順，些一了長又前之比髮頭，衫開織針的灰淺件了套面外，連膝及的白米條一了換荔嘉
。了來地火火風風就早一瑯何
”！棲棲“
”！家譯翻大們我！喜恭喜恭“，抱擁的實結個一荔嘉了給，來過衝
”。了氣過不，瑯瑯“：推著笑，仰後微微得抱被荔嘉
”？呢延恭車“，張右左又，量打下上，手開鬆瑯何”，嘛氣才沾沾我讓“
”。你喜恭他替定一我讓，話電打還剛“，道又即隨，撇撇瑯何”，了不來，手診急臺有時臨“
”。解理，嘛生醫“：頭點點荔嘉
”？呢總周家你“：音聲低，轉了轉又目瑯何
”。來過就完開，會個有午下說他“：幕螢機手的默靜眼了看頭低荔嘉
”。人忙大——哦“：子調了長拖，眉挑挑瑯何
。話接沒，笑了笑是只荔嘉
。始開時準會分，整點三
。荔嘉了給遞筒話將，後白場開的單簡句幾，孩輕年的亮清音聲位是人持主
”？書本這了譯翻您使促麼什是——的奇好者讀多很是也，題問個一第，師老荔嘉“
。刻片了索思，筒話過接荔嘉
”。了中擊被就刻立乎幾……頁書開翻，置位的窗靠在坐我，好很午下天那。館書圖立市在是，版原到讀次一第“
。孔面的生陌或悉或些那下臺向
”。振共響迴的己自我與在，空時的遠遙著隔彿彷，西東些有面裡。事故的人別是全完不，的到讀我，怪奇很可。徙遷與火戰，人親的散離，親母的他，憶記族家的年貢西個一是的寫裡書“
。響細的頁書翻爾偶有只，靜安很下臺
”？慮考的樣怎於出是，》間瞬的逝即瞬轉們我上地大《擇選您，’suoeylfeirBer“eWhtraEnO‘？呢譯翻的名書那“：頭話過接時適人持主
。遍數無過看已字個幾那，面封籍書的新嶄中手眼了看，頭低荔嘉
”。間瞬是過不都，生一至乃，年一，天一，分一，秒一。間瞬的暫短其極是只都，裡流之間時的盡無在，上地大片這在——此於在存們我“，亮清目，眼起抬”。’逝即瞬轉‘為因“
”。置重的部全們我了構，羽片吉些這，間瞬些這是正但“
