1953年12月，國，舊金山
渡客們被趕下船的時間是凌晨西點。
碼頭上黑漆漆的，海風像刀子一樣往骨頭裡鑽。有個日本水手拿著手電筒，把人往一個倉庫裡趕。倉庫裡堆著麻袋，一發黴的味道。
“都待著，別出聲。”那日本水手用蹩腳的中國話說，“天亮有人來接。”
天亮的時候，果然來了人。
來的是個中國人，五十來歲，穿著一件舊西裝，戴著一頂禮帽，手裡拿著文明。他站在倉庫門口，一個一個打量那些渡客。
看到沈錚的時候，他目一閃，往前走了幾步，又轉過來到沈錚面前。
“當過兵？”
。他著看錚沈
”。呢話你問“
”。過當“
”？兵的邊哪“
”。兵的國中“
。懂不聽錚沈，話東廣是譯翻，句一了說譯翻的邊旁對轉他。問再沒，笑了笑人那
。個一中其是錚沈，名的人個五了點，來過走譯翻
”。走我跟，個幾們你“
。言方語粵是些有還，繁——全不認錚沈但，字國中是的寫上牌招的邊街。區街的鬧熱個一在停，時小個兩了開車卡。子脖著，面垢頭蓬都，人個八七著坐經己裡廂車，面後車卡輛一到帶被們他
。街人唐
；聯對幅一邊旁像，像公關著掛上牆，凳條長著擺，廳大個有裡樓。樓棟一了進，車下趕被們他
。”秋千照義忠，長月日夏華“
。香三著裡爐香的上板案
。口一了喝碗茶起端，上椅師太在坐人的帽禮戴個那
”。了好站都“
。排一站趕們客渡
”。矩規守得，活幹得，來下活想，堂善是不街人唐但。方地的人國中了到是就，山金舊了到們你。主堂的堂良安，震徒司我，下一紹介我自我“
