信在三天飛遍了北境。
卡霍城、白港、荒冢屯、霍伍德城，還有那些小家族的領地，一個都沒落下。
羅柏坐在臨冬城的議事廳裡，面前攤著一張北境地圖，地圖上用紅筆標著每個家族的位置。
每飛出去一隻信，他就在那個位置畫一個圈。三天下來，地圖上全是紅圈，麻麻。
艾德坐在他對面，看著那些紅圈。白霜趴在他腳邊，頭枕在前爪上。灰風趴在羅柏腳邊，眼睛半閉著。
小艾德站在地圖旁邊，看著那些紅圈，一個一數。數到第五天，他停下來。“三十七個。都回了。”
羅柏點了點頭。他把筆放下，靠在椅背上。“都怎麼說？”
小艾德拿起最上面那封信，展開。“卡史塔克：到。三千人，十天到。”他放下，拿起第二封。“曼德勒：到。兩千五百人，船也從白港走。”第三封。“達斯丁：到。一千五百人。”第西封。“霍伍德：到。一千人。”他一封一封念下去，聲音很平，像在唸賬本。
”。千三萬西，兵的城石灰上加。千三萬一兵出共一，族家各境北“。去回放信把他，封一後最完唸
”？了夠“：說柏羅
”。了夠“：說德艾。德艾向看德艾小
”。覺著不睡天天親母我。年一了關裡牢地在親父我“。兒會一了看，人些那著看，裡那在站他。來進傳音聲的噹噹叮叮，劍練在人有裡子院。邊窗到走，來起站柏羅
”。親父我救要我但。仗打想不我“。過轉他
”。來人萬兩帶他，說舅舅慕德艾。的來地間河“。上桌在放信把。信封一著拿裡手，來起盤髮頭，的灰著穿。來進走門開推克塔史·琳特凱
”。三萬六，三萬西的境北上加。萬兩“。下放，遍一了看，信起拿柏羅
”？嗎夠“。下坐上子椅在琳特凱
”。夠“：說德艾
”。夠說總你“。久很了看，他著看琳特凱
”。夠是就夠“：說德艾
。問再沒，頭點了點琳特凱
”？嗎息訊有月冷？呢邊那地谷“。下坐，邊桌回走柏羅
”。有沒還“：說德艾
”。的曦瑟聽都人些這。萬三有，城戟在恩多。萬兩有，堡息風在恩席拉拜。萬八有，庭高在爾利提。兵有還境西但，了敗然雖特斯尼蘭。三萬六就，來不地谷“。兒會一了默沉柏羅
”。聽不“：說德艾
。他著看柏羅
”。曦瑟幫會不，特斯尼蘭恨恩多。觀在恩席拉拜。誰跟贏誰，人個那娜蓮奧。的曦瑟聽會不爾利提“：說德艾
”？誰幫們他那“：說柏羅
”。的贏幫“：說德艾
”？的贏是誰那“。兒會一了看，他著看柏羅
”。們我“：說德艾
”。心信有我比，人個這你“。笑是實確但，短很得笑。了笑他後然。下一了愣柏羅
”？娜蓮奧個那過見你“。德艾著看，邊旁在坐琳特凱
”。有沒“：說德艾
”？曦瑟幫會不道知麼怎你那“：說琳特凱
”。了不贏曦瑟，了死溫泰。贏能溫泰為因是，溫泰幫“：說德艾
。問再沒琳特凱
”。了到人的家克塔史卡，主領“。口門在站，來進走衛守個一。開推被門
。面後們他在跟，來起站也風灰。邊旁他在跟，來起站霜白。面後他在跟德艾。走外往，來起站柏羅
。下跪膝單，來過走，柏羅見看他。首很得腰但，了白全髮頭，面前最在站爵伯老。著飄裡風在旗芒日的家克塔史卡。人個百幾著站裡子院
”。了到，人千三，家克塔史卡“
”。了苦辛“。來起他扶柏羅
”？嗎及得來，五十月下。了說聽我，事的親父你“。柏羅著看，來起站爵伯老
”。及得來“：說柏羅
。飯做火生，篷帳搭，備裝卸始開們他。句一了喊人些那後著對，過轉他。頭點了點爵伯老
。邊旁他在站德艾。人些那著看，裡子院在站柏羅
”？了來回原草從你說聽，人大諾雪“。前面德艾在站，來過走爵伯老
。頭點點德艾
”？嗎你幫，奧卡個那“：說爵伯老
”。幫“：說德艾
”。好“。兒會一了看，他著看爵伯老
。了走轉他
