這段話翻譯大白話就是：我們早就對丟失遠東民地有了心理準備。
現在我們沒有能力發起反擊，我們必須優先守護中東這塊資源寶地；只有擊敗了德國人，才可以考慮遠東。
沉默沒有持續太久。
布萊爾勳爵再次站了起來。這一次，他沒有咆哮，而是用一種近乎審判的、冷冰冰的聲音說話。
這種語氣比咆哮更加可怕，因為它意味著說話者己經過了憤怒的階段，進了“清算”的階段。
“拉爾遜將軍，”布萊爾一字一頓地說，“你們作為軍人，難道不覺得恥嗎？”
他向前走了兩步，手指著拉爾遜的方向，微微抖。
“納稅人的每一個便士都不是大風吹來的！到今天，我們國的居民依舊不得不在配給制的制度下節省每一個便士。”
”！衷於無而地民片大失丟國帝於對然居，隊軍國帝家皇的傲驕經曾，們你而！應供票憑要都油汽侖加一每，油黃司盎一每，包面片一每“
。銳尖越來越，高越來越音聲的他
”！叛背的民子全與室王對！叛背是這“
。和附聲高，頭拳著舞揮，來起了站員議個十幾，聲譁喧的同贊片一起響裡廳事議
。禮德艾·特門萊剋相首，標目個一另了向轉力火將，氣口一吸深爾萊布
。青鐵面，排前在坐森里莫·特伯赫臣大璽掌，表代府政的他但——詢質規常的院議下席出不權有他，相首為作，場在不並人本禮德艾
。嚴威的令命乎近種一著帶裡音聲，席員議黨工向轉爾萊布”！代個一民國全給要須必相首個這他禮德艾·特門萊克“
”！家國敗失的跑山滿得打人本日被、住不守都土領的己自連個一！家國的組匪土、徒暴、犯汙貪、鬼煙大由個一是那？貨麼什是國華“
”！國帝落不日辱此如敢然居們他！產財的們我奪搶，兵車程計國帝英大殺屠，界租的們我擊衝，面後聯華在跟然居們他，在現“
。起舉高高，頭拳握他
”！免罷到遭將他！任信不的他對起發會們我則否！頭的惡可個那訓教須必禮德艾·特門萊克他“
”！任信不！任信不！任信不“
。翻掀頂屋的廳事議將要乎幾，浪聲片一了匯聲喊吶和聲擊敲的們員議
。說沒也麼什終最但，麼什些說要想，張了張他。看難加更得變臉的森里莫
。”叛背“和”弱“作當被會都辭言的護辯府政為何任，沒淹被會都釋解的理何任，下氛氣的憤激群種這在，道知他
。智理了去失樣一他像都員議有所非並但，盪迴裡廳事議在哮咆的爵勳爾萊布
。傻不並，人分部一當相中其至，們員議些這，上實事
