1973年10月20日。瓦爾帕萊索。
這座被稱為“太平洋珍珠”的城市，此刻卻像是一座巨大的、長滿鐵鏽的囚牢。海霧從南太平洋深湧來，吞噬了山坡上那些五六的房子，也掩蓋了停泊在港口中那些灰巨的廓。
“拉託雷海軍上將”號戰列巡洋艦。它是智利海軍的驕傲，而現在，它是架在阿連德政府脖子上的一把冰冷的鍘刀。
米格爾穿著一件破舊的漁夫夾克，低了沾滿鹽漬的帽簷。他坐在碼頭邊的一個廉價咖啡館裡，面前擺著一杯早己冰涼的黑咖啡。
“這裡的空氣裡全是火藥味。”公牛坐在他對面，假裝翻閱著一份過期的報紙，聲音得很低，“海軍陸戰隊在每個路口都架了機槍。梅里諾那個老雜種把這裡變了他的獨立王國。”
“他覺得大海能保護他。”米格爾看著海霧中若若現的軍艦桅杆，“但他忘了，軍艦上不僅有軍，還有水兵。而水兵，也是人民的一部分。”
在米格爾的口袋裡，有一份名單。那是兩個月前在“海軍譁變案”中倖存下來的、對阿連德持有同態度的水兵名單。當時，梅里諾以“謀叛”為名，逮捕並折磨了幾十名試圖揭發政變計劃的基層士兵。
米格爾這次來的目的，就是要把這顆埋在海軍心臟裡的定時炸彈引。
……
。山略阿，索萊帕爾瓦，晚當
。進易輕敢不也隊兵憲的軍海，裡這在。上坡山的峭陡在掛樣一木積像子房小的麻麻，區地的窮貧最市城是裡這
。廢殘了打局報軍海被中洗清的月八在就弟弟的他，兵機的繭老滿佈手雙、黑黝皮個一是他。安胡士中了到見爾格米，裡屋木的暗昏間一在
。的仇復著爍閃里神眼的安胡”？嗎來武了帶你，長隊爾格米“
”。礦銅管接新重司公國許允並，地基事軍為作國給借租期長口港個兩的部北利智將諾承他，功變政果如。錄忘備秘的隊艦七第國和諾里梅。的到找裡櫃險保的特切諾皮從們我是這“，件印影份一和片照疊一出掏裡懷從爾格米”。西東的要重更武比了帶我“
。抖微微手，案檔過接安胡
”。錢價好個賣國祖把想是實其，譽榮的國祖了為說聲聲口口他……蛋混老個那“
”。力去失巨些這讓，點兩晨凌天明在們你要需只我，火開們你要需不們我。弟兄的上號’特拉布‘和號’雷託拉‘絡聯你要需我“，睛眼的他著盯爾格米”。應供料燃的哥亞地聖斷切底徹要他。鎖封的後最行進前投公在備準諾里梅，安胡“
”。嚴常非管看的艙機對在現們軍。長隊，難很這“
”。絡聯的室艙各與橋艦斷切會擾干而。機停自而熱過因時小半在機發讓會，裡統系卻冷進倒劑藥種這“，劑藥學化的殊特些一和擾干電線無式行臺幾是面裡，箱提手個一啟開爾格米”。個這了帶們你給我以所“
。爾格米看了看又，西東些那著看安胡
”。死會們我，了敗失果如“
”。部樂俱人私的軍族貴是再不將軍海，後之投公，證保統總德連阿，且而。雄英的利智了救是就們你“，說聲沉爾格米”，了功果如“
。手的爾格米了住握，手大的糙出，刻片了默沉安胡
”。長隊，利智了為“
……
。港軍索萊帕爾瓦。點一晨凌
。中水海的冷冰了地息聲無悄，服水潛的製特著穿，員隊PAG的銳名西和牛公著帶爾格米。聲響的悶沉而調單出發，堤波防著打拍浪海
。腦大的隊艦個整揮指諾里梅是那——心中訊通的口港瘓癱是而，艦軍燬炸是不標目的們他
。覺的兵種特為作世前了回找他讓務任潛種這，穩很跳心的他。柱的過掃上面水在燈照探開避，移慢緩中水在爾格米
。去上了爬口汙排的方後心中訊通從們他
”。噗。噗“
。倒擊準槍手的音消了裝用牛公和爾格米被就，影人清看沒至甚衛守名兩
。上座基的塔發電線無和機換控主在附吸別分，塊方小黑的磁有帶個幾出取裡包揹從他。聲鳴嗡的電繼和管子電了滿充裡這。房機進速迅爾格米
。勢手個了打牛公對爾格米”。鐘分三時定“
。聲報警的耳刺了來傳然突面外，時這在就
。呼低牛公”！了事出邊那號’雷託拉‘，好不“
。彈號訊和燈照探的大巨是而，炸是不那——天沖火然突，上號”雷託拉“艦旗的遠見只。窗視到衝爾格米
。了現發被行的們他安胡，然顯
”！道頻播廣的裡這管接行強要我！鐘分兩取爭我給，門大住守人帶你，牛公“，令下斷果爾格米”。化變上不趕劃計，死該“
……
