老漢說話時總用煙桿頭老婦的肩頭，而只是微微瑟，不敢閃躲。
三個人談的同時，柳如塵也在旁邊即時翻譯：“聽不太懂，他們好像在說……油豬跑了。”
「油豬？」唐佐佐皺起眉。
窗，那乾瘦老漢叼著未點燃的旱菸杆，咂咂覺得沒味，便用煙桿頭狠狠向旁老婦的手臂洩憤，隨即轉向橫男繼續說話。
柳如塵轉譯：“老頭說，得馬上村民一起找，村裡的油剩不多了，現買一隻來不及，絕不能讓它跑掉。”
唐佐佐：「院裡豬圈不是還有幾頭豬嗎？要用豬油的話，那些不夠？」
應歸燎：「那盞油燈的味道很奇怪，用的應該不是普通的油。」
柳如塵聞言，略微思考了一下，說：“我好像在哪聽過，用人混合桃木熬製的油，能驅邪避祟。這村子能在青面鬼遍佈的山裡存續，說不定就是靠這種偏方。”
。燈油的曳搖盞那屋向投次再目，首頷燎歸應」。能可有沒是不「
……油人
」！？了住抓被遲祁陳和晚遙鍾是會不會「：劃比地切急。現閃然驟頭念的怕可個一，詞個這嚼咀覆反底心在佐佐唐
。詞個這”買再“了說漢老個那才剛竟畢，了住抓被們他晚遙鍾是不該應覺直燎歸應
。的來回買被是人的豬油作當被率機大很明說這
！！啊百分百達高將率捕被，上盯民村的圖所有另且形地悉且煞惡神凶群這被要只……手的人個兩遲祁陳和晚遙鍾以且並，定不說也錯麼什有，話的人裡山白明聽全完能不並塵如柳到慮考是但
。了住不捺按就燎歸應，裡這到想
！了蛋完就晚遙鍾，去出追民村群這讓是要
。機時的手找尋，察觀續繼算打，去回了睛眼將次再他，滾結的燎歸應
——那剎的視窺神凝他在就
！來上了地猛面對裂從然突珠眼的黃發濁渾隻一
。他著視凝地聲無、地勾勾直正，意寒的惻惻一著帶，眶眼半大了滿地獰猙白眼的紅滿佈，狂瘋方後紙在孔瞳的黑漆。裡孔瞳的他進要乎幾，近極得離珠眼那
！開推地”砰“被窗木，時同乎幾。撤後步疾，震猛頭心燎歸應
”！“：罵怒聲一出裡牙從，們他著瞪地裂眥目，子出探臉著紅漲男橫
”？來出認被能都這？相夫夫有還晚遙鍾和你，啊以可“，的狹促著閃裡眼，調語了長拖意故”。’頭姘的貨賤那是定肯這‘說他～喲哎“：燎歸應撞了撞肘手用地臉笑皮嬉而反，覺自的破撞被有沒然全卻塵如柳。話串長一了吼嘶言方用又他
？”看好們你要定，了來友朋男我等“說，話狠放牙著咬時困是非莫？己自起提人群這向下境麼什在會晚遙鍾——去下了想著順的真竟，偏帶話句這塵如柳被緒思的燎歸應
”！子面分幾賣能還定不說，號名的我報怪鬼跟是要！用麼什有字名我報人些這跟，啊晚阿“：說，心手下了捶拳握地惱懊，裡這到想
」？嗎個這是點重「：劃比速快尖指，眼白個了翻他朝佐佐唐
。句一了嚷聲厲又漢老那時此
”。了跑想別們我讓，門上送’豬油‘頭三有好正說頭老。錯沒得猜們我來看“：譯翻眉挑塵如柳
。的們他晚遙鍾找去中林進要是標目本原的人些這來起看，把火的燃未著拿中手人有還們他，到意注燎歸應，冷著泛下月在刀柴頭鋤，子院進湧民村群一黑著領居鄰瘦乾。了開打人被然忽門的家這，下落音話
。來過殺撲著囂時頓民村，人三向指手即立男橫，麼什句了說速快男橫對男瘦乾
。象想超遠，要重的們他豬油來起看，人號十幾了起集聚經已竟間時的許些過不。戶幾十三有莫約，模規的莊村個這了過意注就燎歸應，候時的遠在才方
。用沒也倍翻再數人，裡這在頭魔個兩，惜可很過不
。躲不也閃不卻人三，來而抄包邊兩從們民村
。位方的在所佐佐唐向砸倚不偏不軀薄單那。飛掀接直子漢瘦乾的來撲將甩側的厲凌個一，長的起抄接直塵如柳
！側腰民村胖矮旁在踢勁巧記一以即隨，過掃餘尾眼佐佐唐
！嚓咔
。酸牙人令聲裂骨的脆清
