2000年九月23號，林澈的十八歲生日，是在杉磯過的。
那天杉磯下了雨，難得一見的雨。林澈站在窗前，看著雨落在玻璃上，慢慢下去，想起一年前的北京。
電話響了。
林澈接起來，是範濱賓。
“林大導演，生日快樂呀！”
的聲音從大洋彼岸傳來，有點遠，但很清晰。
“謝謝你濱賓。”
範濱賓開口說道：“十八歲了。你現在年了哦。”
”。嗯“
”？嘛幹在都，國在在現你“：到問著接賓濱範
”。司公冊註備準“：想了想澈林
。了笑賓濱範
”。司公道知就你“
。了笑也澈林
”。籤個了求你給裡廟去天今我“：道說著接賓濱範
”？麼什的求“
”。來回點早，安安平平國在你求“：到覆回賓濱範
”。吧心放，的會“：下一了默沉澈林
”。麵壽長吃得記。吧忙你那“
”。好“
。外窗著看澈林，話電了掛
。的，的細細，下在還雨
。歲八十
。樓師律了去澈林，後天三
。索利很事辦但，音口東廣點著帶話說。了年十二國來，歲多十四，陳姓，人華個是師律
”？司公的別型麼什冊註想你，生先林“
”。司公作製影電“：道說澈林
。格表堆一出拿，頭點點師律陳
”？嗎了好想字名“
”。tnniatretnEwodahS“：想了想澈林
”？樂娛子影“：他看頭抬師律陳
”。對“
。表填頭低，麼什為問沒師律陳
。麼什為道知己自澈林
。子影
。西東的後在跟
。得記人沒，見看人沒，子影道一是就世前他
。裡睛眼的人有所在落，子影道這讓要他，子輩這
”？己自你是人法。週兩概大，間時要需冊註司公“：道口開師律陳，表完填
。頭點點澈林
”。力魄有人輕年，己自是還人法，司公開就年剛，歲八十“
。話說沒，笑了笑澈林
。眼刺，樓師律出走
。亮麼這是還，天冬的磯杉
。人找始開澈林，後之冊註司公
。人理經業職個一要需他
。行發搞，作合談，務業理，司公理打他幫
。些這管間時沒，多太事的做要己自他
。人個一了識認，紹介授教個一過後最，圈一了找
。不都麼什但，點一懂都麼什，人紀經過做，行發過做，理助片製過做。年幾十了混塢萊好在，人太猶，歲十四，divaD
。面見廳啡咖在他約澈林
。失點有眼一第澈林，候時的來進divaD
。士人功像太不著看，裝西的皺著穿，凸微子肚，疏稀髮頭
。法看了變改澈林，句幾了聊但
。行懂人這
。事的大最辦本的小最用麼怎道知，稅避麼怎道知，判談廠片製和麼怎道知，行發麼怎影電立獨道知他
”？我幫來意願麼什為你“：問澈林
。奈無點有得笑，了笑divaD
”。我要人沒為因“
。他著看澈林
”。了完就子輩這，事點做不再，歲一十四在現我。高太資工我嫌司公小，夠不力能我嫌司公大。無事一，年五十了混裡子圈個這在我“：道釋解的奈無divaD
”？麼什你給能我問問不你“：兒會一了默沉澈林
”。了夠就這。會機個一我給能你“
。己自的世前起想然忽，他著看澈林
。給人沒，會機找到，無事一，歲一十四
”。班上來天明你，行“
”？慮考慮考不你“：下一了愣divaD
”？麼什慮考“
”？呢你騙我一萬“：道問divaD
。了笑澈林
