林微把兩個版本放在一起對比。
版本一(務府檔案):杏仁、石、輕,用蛋清調勻。
版本二(《清異錄》):杏仁、石、輕,和以龍腦香,調以玉。
區別在哪裡?
版本二多了兩樣東西:龍腦香和玉。
龍腦香,是香料,也有清涼,可能用來中和輕的刺激。
玉,是珍珠,能白養,可能用來增強效果,也可能用來減輕毒。
林微想:也許古代的方子,不是單一的,是有不同版本的。有的版本加珍珠,有的不加。有的加龍腦香,有的不加。
。本版的珠珍了加是能可,的用妃貴楊
?嗎毒的輕輕減能珠珍
。道知不微林
。小更用作副,好更果效,用起一輕和珠珍現發們人,代古在許也。用作毒解的定一有,質酸和中能,酸基氨種多和鈣酸碳有含珠珍:究研些一的代現起想但
。全安更用樣這,們訴告驗經但,據依學科有沒然雖
。慧智的人古是就這
。哥阿五找去微林,天二第
。亮一睛眼,來見看,書看裡子亭在正哥阿五
。問他”?了到看你“
。頭點微林
”!意注沒麼怎前之我!玉“:說哥阿五
”。樣一不本版個兩“:說微林
”。本版個那的珠珍了加是能可,的用妃貴楊以所。對“:說哥阿五
”。能可有“:說微林
。去走來走裡子亭在地興哥阿五
”。好能還皮的以所。用天天是不,用爾偶能可是只且而。毒輕減能可,珠珍加但,毒有輕。了通得說就,來一樣這“
。了笑,他著看微林








