廠裡新進了一批裝置，說明書全是英文，沒人看得懂。技科的人抓耳撓腮，最後只好來找顧平安。
“小顧，聽說你懂英文？”技科長老張抱著試試看的心態問。顧平安謙虛道：“略懂一點。”
其實他靠著簽到得到的《機械英語詞典》，已經能看懂大部分技文獻了。
於是他花了半天時間，把厚厚一疊說明書都翻譯了出來。技科的人如獲至寶，老張更是拍著他的肩膀說：“小顧啊，你真是咱們廠的寶貝！”
這話傳到楊副廠長耳朵裡，他又酸溜溜地說風涼話：“不就是懂點洋文嘛，有什麼了不起...”
但這次沒人附和他了。大家都明白，顧平安是真有本事。
下班回筒子樓的路上，顧平安看見個悉的影——是四姐家樓下的鄰居花嫂子正在路邊和人吵架。走近一聽，原來是為了搶購豆腐排隊的順序。
顧平安搖搖頭，正想繞開，忽然聽見那位花嫂子說：“我婿可是鋼廠的科長！” 對方嗤笑：“吹吧！鋼廠科長能讓你在這搶豆腐？”
。長組小個是只人那實其。”長科“是婿噓吹到就，子侄房遠的長廠副楊了給嫁，工職的裡子廠在嫁也兒的居鄰：白明才聽一細仔，愣一安平顧
”！面前□□要非，隊天半了排我！理評評來你！安平“：草稻命救到抓像，安平顧見看居鄰時這
”。您給份這，了吵別“：芳桂李給腐豆份一了買多錢掏己自後最。解勸前上好只，得不笑哭安平顧
。來回還腐豆把沒也但”...憐可你要誰“：著囔嘟，住不掛上臉，腐豆過接子嫂花居鄰
”。長科吹要非，人工通普個是就實其婿。子面要死，樣那就子嫂花“：道氣嘆雨小顧。聽姐四給說話笑當事這把安平顧，樓子筒到回
”。嚐嚐們你給，了多包我，啊雨小“：子餃盤著端還裡手，了來門敲然居芬秀王，著說正
”？吶字國外懂還安平“：問地奇好，書明說文英的上桌見瞥芬秀王。子餃過接忙，驚若寵雨小顧
”...酒喝會就，個那家們我像哪...息出有真“：奇稱嘖嘖英秀王”。點一了學，要需作工“：笑笑安平顧
。兒意玩鮮新的來回帶安平顧看蹭來想是還要主然雖，菜做麼怎雨小顧教請來過會還時有。轉好顯明度態的人家顧對芬秀王，此從
。飯頓了吃地鬧鬧熱熱，子桌開擺里道樓在人家三。來接裡村從也母父把，會聚庭家次一了織組安平顧，末週
”...啊你了虧多，天今有能家咱，啊五老“：說手的安平顧著拉，杯兩了喝多得興高，子日好上過都們兒子兒著看父顧
。花了開笑上臉，糖分們孫子孫給著忙則母顧
。會聚的層樓個整了竟後最，水酒來拿的有，菜的做家自來端的有，染氛氣鬧熱這被也居鄰他其里道樓
”...棄嫌別，的釀己自“：說地思意好不，酒楂山瓶一來拿地荒天破芬秀王
。意笑了有上臉但，麼什說沒然雖，菜拌涼盆一來端，裡家的下樓從也子嫂花
。別之壤天是真，子日的在現看看再，家的敗破個那時越穿剛起想他。的暖暖裡心安平顧，象景的融融樂其這著看
”？子日的樣這上過能過想哪，裡村在前以...樣一夢做像真“：道慨利勝顧。涼乘台天在弟兄三，後下睡母父等，上晚
”...安平了虧多“：菸支一過遞強志楊”！了級階人工是都咱在現，啊是“：頭點勇勝顧
”。呢頭後在還子日好“：說聲輕，火燈的廠鋼遠著，煙過接安平顧
。遠很得傳聲笑的人男個四，下月
。了多階高臺那的修強志楊比，機音收導半臺一了給統系次這。到簽例照安平顧，院小己自到回
。鄉夢進漸漸，聲笛汽的車火遠著聽，上床在躺安平顧。來飄風隨氣香的花槐，外窗
。始開剛剛才，活生新的裡樓子筒
)61(鬼賭零六章61第
藏收求
。人老看院小家楊回月月著帶雨小顧和強志楊，末週個二第的月五
。人老敬孝果水心點些帶會都次每，次一來回週兩每們他，後舍宿廠鋼到分從自
”？樣麼怎作工近最強志？啦來回“：容笑出上臉，來回家一四老見，機音收聽下樹棗在坐正子爺老楊，裡院小
。不了足氣底話說，工式正的科置裝是在現他”。單訂大個了接，忙近最裡廠，爹的好“：上桌石在放桃包一把強志楊
”？了手著空都家孃回，了人工上當在現？啦來回四老，喲“：說地溜溜酸，來頭出探房廚從英秀王嫂大，時這
”。鮮嚐嚐爹給桃了帶“：釋解忙雨小顧
”。呢糕蛋了買還天昨大老們我，啊桃“：撇撇英秀王
”。鞋布新雙了買爹給還天前，哥二看你。的在實點買媽爹給說不也，好麼這遇待廠鋼在現，是就“：來過湊也芳桂李嫂二
