看起來好像是各種各樣的版圖，還是跟德國的歷史有關的——清潔工之所以能確定是跟德國曆史有關的版圖，是因為“德意志第二帝國的版圖的辨認度實在是太高了，而且就那麼明晃晃的裝飾在這些句子的左邊，還是最大的一個，想不注意到都不行。”（節選自《渡邊克林的日記》的原話）
而一旁的柯南則是早己一臉習慣了的表，在又進行了一段無聲的翻譯之後，用老規矩的語氣告訴一旁的清潔工：
“這些容依舊是敘述歷史，從德文來看，應該是在說一戰之後德國的況 ……
看樣子，這家府邸的主人是個歷史好者，特別喜歡在家中擺一些有關於歷史的裝飾——
但，還是要等我抄一下哈，搞不好是線索呢。”
清潔工：“嗯。”
而在柯南抄的同時，清潔工也在一旁思考著——他很快想到了一個可能，對著柯南說道：
“目前我們一共開了三扇門，三扇門部走廊的最後一面牆上的容都是印照著一個國家的歷史，目前分別是爾蘭、羅馬尼亞和德國。
”？聯關麼什有是不是家國個三這，想想好好你，’鬼吸‘的到看始開一你據再，家國洲歐是都家國個三這
：道說地識意下，”句詩語德“些那的上牆著抄在正時此他，裡心在放話的工潔清把有沒並南柯的始開一
”？嗎算國員盟歐是都、家國達發是都、義主本資是都且、家國洲歐是都？聯關麼什有能們它“
：來起不想是就但，灶爐開另始開旁一在也他，時同但——了話的己自去進聽會不是率機大南柯的時此道知，頭搖笑苦能只，言聞工潔清
”……嗎症後了下留還，憶記的人他除清把掃用年常我道難，呢來起不想是就麼什為我，惡可）想心（“
