志怪小說譯著_第5章 閭丘子(1)

作者:狂野暴豬·2個月前

有個鄭又玄的滎人,是名門子弟,住在長安。他從小和鄰居閭丘家的兒子一起在老師那裡讀書。鄭又玄生驕傲,總覺得自己門第高貴、家世清貴,而閭丘家出貧寒低賤,常常戲弄辱罵他說:“閭丘氏,你和我不是一類人,卻和我一同在老師門下學習。我雖然不說,你難道心裡不慚愧嗎?”閭丘家的兒子只能沉默,面有愧。過了幾年,閭丘子得病死了。

十年後,鄭又玄考中明經科,後來被調任唐安郡參軍。到任後,郡守讓他暫代唐興縣尉。有個同住的仇生,是大商人的兒子,剛年,家中資產上萬,天天和鄭又玄來往。鄭又玄多次接他贈送的錢財,常和他宴飲遊玩。但仇生不是士族出,鄭又玄從來不用禮貌對待他。

有一天,鄭又玄擺酒大宴賓客,卻沒有請仇生。等到酒宴將散,有人對鄭又玄說:“仇生和你同住,設宴卻不請他,難道不是失禮嗎?”鄭又玄到慚愧,立刻派人去仇生。仇生來了,鄭又玄拿酒杯讓他喝酒,仇生推辭說不能喝滿杯,一再謝絕。鄭又玄破口大罵:“你不過是市井小民,只知道爭那點小利,憑什麼越分佔據位?況且我肯和你同列,本來就是你的榮幸,你還敢推辭喝酒?”說完整理服起就走。

仇生愧至極,拱手退下,隨後棄閉門,不再與人來往,過了幾個月就病死了。

第二年,鄭又玄被罷,寄居在郡的佛寺裡。他一向喜好黃老道家之。當時有位吳道士,以道聞名,在蜀門山結廬居。鄭又玄仰慕他的風骨,就趕去拜見,希做他的弟子。吳道士說:“你既然仰慕神仙,就應當住在山林,不要急切地追逐世俗名利。”鄭又玄高興地拜謝說:“先生真是有道之人,我願意侍奉在您左右,可以嗎?”道士答應並留下了他。

一共過了十五年,鄭又玄的求道之心漸漸懈怠。吳道士說:“你不能堅定心志,白白住在山林裡,沒有用。”鄭又玄便告辭離去,在郡宴飲遊玩了很久。

後來他東行進長安,住在褒城的旅店裡,遇到一個十幾歲的孩,相貌十分清秀。鄭又玄和他談,孩言辭聰慧、應變無窮,鄭又玄自愧不如。不久,孩對鄭又玄說:“我和你是多年的老朋友了,你還記得我嗎?”

鄭又玄說:“忘了。”

祿祿

使

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。