志怪小說譯著_第8章 周生(2)

作者:狂野暴豬·2個月前

“我本是劉氏子弟,彭城人,是南朝宋孝文帝的玄孫。曾祖是鄱王劉休業,祖父劉士弘,姓名都詳細記載在史書裡。先父以文學自許,被南齊竟陵王蕭子良所賞識。蕭子良招攬賢俊文士,先父也參與其中。後來在齊、梁兩朝為,擔任會稽縣令。

我生於梁普通七年夏五月,三十歲才在陳朝做,到陳宣帝時只是個小,不為人知。我和吳興人沈彥文是詩酒之。後來,長沙王陳叔堅與始興王陳叔陵都廣招賓客,聲勢浩大,各自依仗權勢恩寵,心懷不滿。我和沈彥文都在長沙王門下。等到陳叔陵被誅殺,我和沈彥文擔心長沙王也不能免禍,會牽連到我們,便一起逃去,居在深山裡。

我們吃橡栗,穿一件布短,無論寒冬酷暑都不更換。一天,有位老和尚來到我們住,說:‘你的骨相很奇特,應當能無病長壽。’沈彥文也下拜請求他的藥,和尚說:‘你沒有劉君這樣的壽數,就算吃我的藥,也沒有用。’

和尚將要離去時,又對我說:‘塵世間人都爭名奪利,到頭來又有什麼呢?只有佛法可以捨棄這些。’我敬佩他的話,從此不再過問世事,一共十五年。

後來我又和沈彥文回到建業。當時陳朝己經滅亡,宮殿全都荒廢,臺城冷落,荊棘遮路,景樓、結綺閣只剩空基,禮樂文,全都不見。遇到舊日老人,都挽著袖哭泣說:‘陳後主驕奢放縱,被隋朝所滅,實在可悲啊!’我也泣不聲。

又打聽得知後主和陳朝諸王都被擄去長安,我便和沈彥文帶著一個口袋,沿路乞討,一首走到關中。我是長沙王的舊門客,他待我恩厚,聽說他被流放到瓜州,就又首接前去拜見。

長沙王從小生長在富貴之家,又早年顯貴,即使在流放之中,也不從事謀生之事。當時正和沈妃暢飲,我和沈彥文在他面前下拜,長沙王悲痛很久,流淚起,對我說:‘一朝家國滅亡,骨流離,這難道不是天意嗎!’

我從此留在瓜州。幾年後長沙王去世,又過了幾年,沈彥文也死了。我便剃髮出家,居在會稽山的佛寺裡,一共二十年,那時我己經一百歲了。雖然容貌枯瘦,但筋力不衰,還能每天步行百里。後來和一位僧人一同到長安。當時唐朝己得天下,年號武德,己經六年了。

使

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。