閬州有個莫徭的人，以砍柴割草為生。
一天，他在江邊割蘆葦，一頭大象突然走到跟前，用鼻子把他捲到背上，走了一百多里，深一片沼澤之中。
澤裡有一頭老象，躺在地上息，痛苦地著。
大象把莫徭放下，老象抬起一隻腳，腳裡扎著一大竹釘。莫徭明白它的意思，用腰間的繩子捆住竹釘，把它拔了出來，膿流出五六升之多。
小象又用鼻子捲來青艾草，示意用來塞住傷口。莫徭把艾草，一層層塞滿傷口，首到把草用完。
過了很久，病象能站起來走了，後來又躺下，回頭對著小象，用鼻子指向山，發出“呦呦”的聲。小象於是離去。
不一會兒，小象帶回一支象牙，病象見了大吼，好像嫌太小。小象又拿著象牙離開，很快帶回一支巨大的象牙。
莫徭對著大象“將軍”，說自己還沒吃飯，很。
。去回送起一牙象和他把才象大，後飽吃徭莫，吃他給枝樹栗山幾了折去就象大
。刀的落拿他幫去回是象大來原，白明不始開一徭莫，走回往轉然忽象大，里十五了走
。去離才久很了過，朵耳搖右左，他輕輕頭用，方地的葦蘆割來原回送他把象大，後刀到拿
。州洪到運它把徭莫，大極牙象支這
。萬十西到給，價加再一，買想商胡個有
。住蓋牙象把蓆葦用刻立商胡個這，鋪店的別到拿牙象把又徭莫
”？來起藏樣這要，貝寶麼什是“：問商胡的別
”。了罷牙象大支一是只“：說子席開掀主店
。去散自各裝假，費紹介作萬一主店給再外另，萬百一出意願，主店訴告悄悄，閃彩上牙象見商胡他其
。了來錢著扛就，兒會一了過
：說，搶爭來出又商胡個那先原
”！嗎有沒道難我，貫萬千要算就你。法公反違，易下私樣這們你！的買先我是來本“
。裡府到報又裡縣，裡縣告報吏差，來起鬥打吵爭方雙
。寶是牙象說肯不初起商胡，由緣問追君府
”。用沒也說不們你，子天給獻要究終牙這“：說君府
：白坦才這商胡
”。商富大為能就它到得，萬千數值能，此重極國我。簡龍截以可，立而併相，龍條兩有裡牙象支這“
。城京往送起一商胡個兩和徭莫、牙象把刻立府州洪
。簡龍到得然果，牙象開剖命下天則武
”。錢多能不，賤貧貌相你“：說徭莫對天則武
。養供終，領再完用，錢萬五他給年每，州閬給旨下是於
者獵南安
。死必就中一，鳥，上頭箭在塗藥毒用常，生為獵打以，人個有方地南安
。他西東有然忽，睡瞌打下樹在，山深進走曾人這，間年元開
。拜下告禱忙連他。”軍將“為它稱都人方南，倍一大象大通普比，象白頭是，看一起驚他
。坪石大的坦平片一到來，谷深進，里多百一奔飛後然，他給來起捲都筒箭毒、箭、弓的他把又，上背到捲他把子鼻用象白
。日蔽天遮，濃林樹，子房大像得幹樹，樹大天參是全崖山邊兩，里十圍周，去遠遠
。張邊一走邊一，怕害常非得顯，上坪石到走象白
。樹上人獵意示，拂上向子鼻用，下樹大棵一到來，里七六了走
。樹爬箭弓著帶，思意的它白明人獵
。爬上往再他，指上向首首子鼻的象白，下停想高丈多十二到爬他，著下樹在象白
。開離轉才，了穩爬他看象白，高丈多十六到爬首一人獵
。上樹在睡就裡夜人獵
