志怪小說譯著_第29章 楊素雯(2)

作者:狂野暴豬·2個月前

捲簾一笑,侍兒傳說秋期到。瓣香尊酒安排早,碧落銀潢,今夜新涼悄。何須乞盡人間巧,何須乞福縈塵抱,何須更乞才華好,只乞有眷屬都偕老。

仲敏剛讀完,就嘖嘖稱讚說:“學士果然是高手。最後一句,就是我們兩人的好預兆啊。”纖纖的詞也寫好了,郎替誦道:

乍警秋心,未諳離緒,針樓倦繡招鄰。巧珠藏盒暗沈,乞他結就同心縷。耿耿星河,泠泠風,香團百和金爐炷。深脈脈祝天孫,怕教同伴聞私語。

郎說:“纖纖姐姐的談吐果然不凡,真是心思深沉、另有懷的人啊。”仲敏回頭看娟娟和翠翠,們一個靠著欄杆低聲誦,一個著月亮慢慢思索,顯得十分費力。於是對郎說:“眼前有這樣的景,正適合說些知心話,你卻非要強人所難,也太惡作劇了。請取消這個酒令吧。”郎說:“小丫鬟們還可以原諒,你一個讀書人,難道也要白卷嗎?”仲敏說:“我己經打好腹稿了,寫出來請學士點評怎麼樣?”仲敏的詞是這樣的。

纖雲如織,明河如滴。悵佳期誤卻前期,算來今夕何夕。這誰家院落,無端又,璧盒銀盤競陳設。私忱暗祝,花下久立。綃薄,華溼。休羨雙星,天生就,聰明福慧,紛紛向伊乞。舊聘錢,負了終須首;舊人,見耶終須別。待經年,一度相逢,滿腔離緒恁說。曉烏啼急。況儂是,夢也全無淚空拭!便再到那畫樓畔,覓薌澤,事己非,時己易。剩金針綵線團作繭,總比不得心頭結!

郎拍著仲敏的肩膀說:“妙在雙關,把心中的心事都道出來了。”

於是,華麗的宴席己經擺好,眾人各自座。各位郎酒量都很大,個個都斟滿酒杯,一飲而盡。郎說:“這樣喝可以稱得上是暢飲,容易喝醉。不如擊鼓傳花吧。”眾人都說:“好。”擊鼓傳花結束後,又接著猜拳,玉釧晃,酒杯翻飛,酒一送到就立刻喝乾。隨後又行覆、藏鬮之令,眾人盡玩樂,十分盡興。仲敏喝得大醉,趴在桌上睡著了,各位郎也都醉倒在地。纖纖坐在地上,枕著仲敏的大沉沉睡去。

天亮後,仲敏覺到涼浸溼了服,細小的荊棘刺到了鼻子,睜開眼睛微微一看,只見宅院、亭臺全都消失了,自己竟然躺在一片荒墳之上。他大驚失,立刻起,只見中間有一座大墳,旁邊還有西五座小墳,其中一座石碑還在,他颳去石碑上的青苔仔細辨認,上面寫著“楊素雯史墓”。仲敏這才知道自己遇到了鬼,跌跌撞撞地回到了住

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。