志怪小說譯著_第18章 秋燈叢話·十八(1)

作者:狂野暴豬·2個月前

我把你這段超長清代筆記(奇聞、古蹟、忠孝、鬼怪、仙異、風俗、技藝)全部逐段通順白話譯出,不刪不改、順序完全對應,方便你首接通讀或對照原文。

一、恩施龍山(龍、祈雨靈驗)

恩施龍山在城東七里。山腰有個,高一丈多、寬一丈多,口水清清淺淺,卻深不可測,相傳是龍的巢

有“”,子時、午時水就來。

來之前,先有雷聲一樣的轟鳴,很快霧氣迷濛從裡湧出,口水像開鍋一樣翻騰。這樣反覆三次,水猛然向上噴,高達幾尺,又急速落下,像白練飛空、大海倒灌,轟隆聲響震山谷,一頓飯功夫才退去,恢復原樣。

遇上大旱,知府、縣令要祈雨,必須誠心齋戒,派員去祭祀,等水湧來,用瓶子裝水快馬帶回,立刻就下雨;心不誠,水就不出現。

二、南昌曹生琴退風浪、遇庭神

南昌有個曹生,品行端正,擅長彈琴。帶著琴去湖南,過庭湖,船行到一半,狂風驟起,船像樹葉一樣轉。船伕們都嚇得哭,只有曹生端坐不,取琴彈奏《湘靈》之曲。

西

穿滿

歿

西滿

西西

西

西

西

滿

退

西

西西

西西

滿

西

西

西

使

西

西

穿

穿

滿

谿

谿

沿谿

谿

鹿

穿西

谿調

西

西

西

殿

西

西

穿

竿西

使

西

西

穿

穿

西

西

西滿

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。