唐頓有一種特殊的魔力，當哈利回到僕人環伺的奢靡貴族生活中去以後，他除了偶爾看看書，就幾乎再也沒有接過魔法相關的東西。畢竟學校也有令，不允許他們在假期裡施咒。
七月下旬的某一天，哈利得知有一位“奇怪”的客人來拜訪他。當他走進會客室的時候，才發現那是張秋。穿著一天朝特的白巫師袍（據說天朝人管那個漢服），還帶著的劍。讓哈利覺得奇怪的是，看起來好像長高了許多。
“哈利，你為什麼沒有回信？”看到哈利的第一眼，張秋就直接問道。
“信？”哈利有些疑，“我從來沒收到過信啊？”
在張秋驚訝和疑的目中，哈利也突然反應過來了，他急忙說道：“這事有點不對勁。我之前忽略了這個蹊蹺之：放假到現在已經快一個月了，沒道理我的朋友們一封信也不寄過來啊！”
“沒錯。”張秋說道，“師父占卜到你會在生日當天陷危機，再加上我一直沒有見到回信，這才過來看看。顯然，有人故意截留了你的信件，你或許陷了某個謀之中。”
“謀？”哈利很快就想到了上學期遇到的種種驚險，“食死徒嗎？”
“很有可能是的。”張秋說道，“鄧布利多提到過，他一定要讓你住在某個麻瓜親戚的家裡，是因為你母親施展的那個魔咒，可以讓你在十七歲之前免遭神秘人的傷害。換句話說，這個魔咒的作用應該是‘阻止神秘人進或攻擊收養你的麻瓜親戚的房子’。”
”？來出引我把要想們他，說是你非莫，道知我“
”……阱陷的好置佈踏後然，應答地興興高高會就能可很你而，玩裡家的他去你請邀信寫，氣語的恩羅仿模會許或人個這，著接。氣語的信寫們我習學，信的你給寄們我看拆在正時此人有，疑懷我“
。慄而寒不到子下一利哈
。道說地肅嚴很秋張”！多得怕可要還就事那，話的謀個這與參人有也裡部法魔說果如，作工部法魔在是爸爸的恩羅得記我。他了止阻事麼什有是但，的你找來要想是也恩羅信相我？呢恩羅是可，了來趕朝天從就後以勁對不現發我。應反的們友朋你是就那，事件一外另慮考要還人個那而“
”。了點這到做能部法魔有只也，多利布鄧制牽來部法魔用利會定一們他，多利布鄧有還“，道充補，點這了到想也利哈”。錯沒“
”。形遁所無將也人敵的裡部法魔在麼那，供招他讓能果如。者擊襲制反以可們我許或，來到的我道知不們他上加再，備準了有然既你，過不。擊襲的們他是就能可很，件事的殊特生發會天那的日生你，卜占的父師我照按，怕可要還的象想我比謀的你著繞圍來看“，道說地憤憤秋張”。信可不本部法魔，道知就我“
。險危的怕可到遭心擔用不至，下助幫的秋張在過不，者擊襲麼什住抓握把有們他得覺不他，道說利哈”。吧好“
。識認不也字個一利哈，書文中的來出拿裡子袋小的咒展痕無了展施個一從是也書，的記文中用是都記筆的，記筆做和書看己自在是間時的多更過不只，法魔論討續繼和會時有利哈，裡房客的頓唐在住直一秋張，裡天幾的來下接在
。片圖看看強勉能只，字文中的面上懂不看在實他但，的趣興也奇神的朝天對利哈。書的奇神於關本一他了送是則秋張，力克巧的芙伊自來了到收利哈，會宴日生次一了辦舉舊照們他，天當日生
。子套頭枕的了開個一著穿上，睛眼綠的出凸的小大樣一球網像，朵耳的樣一蝠蝙像的大大著長，生的形人似狀隻一是那。客之速不個一了現發上床在他，候時的間房己自到回，宴晚束結利哈當
”……起說何從知不比多……事的要重常非……事大件一您訴告要比多，訪來昧冒，名大的您仰久比多！特波利哈“：道說音嗓的細尖用後隨，躬鞠他朝地深深，來下了上床從就西東小個這，利哈到見一
。訊資的用有些出說難很地續續斷斷，地搶頭以還時不時，噎在直一它可，緒復平比多著等便，次倫無語得激它見利哈
”？事麼什了到遇你我訴告後然，己自下一紹介先你如不。說慢慢你，比多，係關沒“：道問詢口開能只利哈是於
。脈去龍來的事了白明概大終最，話的明不義意類之己自罰懲上爐烤在夾朵耳了掉略忽自利哈，話堆一了說地叨叨絮絮它，了緒思清理能於終比多
”？嗎是，我醒提來意特以所，謀的怕可個一了說聽裡家的人主從你期近，著接。我拜崇常非你以所，王魔黑了敗擊我為因，說是你“
”！比多壞！比多壞，哦，能不您，了險危太，了良善太，利哈而。茨沃格霍對針，謀的怕可個一，了茨沃格霍到回再能不對絕特波利哈“，道尖比多”！錯沒“
……謀的同不然截個兩有，說是就也，知不並事的邊己自對許或人主的比多麼那，謀的茨沃格霍對針是的說比多果如，是的疑他起引正真而。的校學回要是還他問疑無毫，來起思沉利哈
