在兩週的時間裡，哈利覺得他已經習慣了魔鏡的存在。但是就在下半學年第三週的週一，魔鏡忽地就消失不見了。
這令哈利到非常憾，他原本打算這週三就開始福靈劑的練習，現在看來是泡湯了。張秋告訴他，這面鏡子或許本來就是哪個老師的私人品，僅僅暫時存放在那裡，他們能借用兩週已經是非常好運了。
老師們或許會用鏡子研究更高深的魔咒，哈利在難過一段時間以後，也漸漸把魔鏡的事忘記了。
二月的某一天，哈利從羅恩口中得知，即將舉辦的格蘭芬多對陣斯萊特林的魁地奇比賽，或將是直接決定本學年學院杯杯歸屬的最關鍵的一場比賽，這讓他覺得非常激，兩人決定一起去觀看。
一走到賽場，哈利就能到那種焦灼的氣氛，雙方的球員都在各自學生的簇擁下做著賽前準備，哈利進人群中，用略帶羨慕的目注視著七名隊員。他能清晰地聽到奧利弗·伍德在賽前的彩發言。
“那一年決賽，是格蘭芬多對斯萊特林，最終比分240：70。當時我看到查理·韋斯萊絕癱坐在椅子上面如死灰，這個畫面我永生難忘。”伍德說道，“那一刻我在想，如果我為球隊隊員，我一定要贏下所有。如今機會就在眼前，我必須考慮這是不是我此生僅有的機會。”
“我相信格蘭芬多球隊能有過去的輝煌，查理功不可沒。”在弗雷德和喬治的注視下，伍德舉起了自己的掃帚，“重鑄格蘭芬多榮，我輩義不容辭！”
哈利也不免被他的演講帶得心澎湃，他此時非常二年級的到來，他也想在賽場上為格蘭芬多的榮譽拼盡全力。
”。妙不“句一了說地絕恩羅到聽就利哈，候時的定坐上席眾觀在們他當，是但
”。勢優得取能還德雷弗和治喬，下況種這在象想難很我“，道說恩羅”。心偏的名了出是可他，普斯是判裁“
。道安利哈”。咒惡念員球著對能不總普斯，麼什沒這“
。員球的林特萊斯了中打球走遊用治喬是因原，球罰個一了判就普斯，快很是但
”！了算場下罰倆他把接直如不還那，許允不都這果如？嗎的人打球走遊用是就不手球擊“，道說地滿不恩羅”？啊麼什憑“
。走在球飛鬼著跟也神心，場球著盯睛眼的利哈”。了戰變改們他，瞧你，係關沒“
。去中伍隊圍合的手球追到與參而轉，作工球擊分部一了下放們他，了打裡群人朝球走遊把再不，罰判次一這過經治喬和德雷弗
”。啊力能個這沒？嗎找能，球找去讓說你，的手球追打是直一，手球找的補替個是只特平斯·婭麗艾“，道析分恩羅”。了慘就這“
。的似手球追個四有多芬蘭格彿彷，圍合打在手球追著跟直一生手球找個那，到意注利哈
。賊飛金著找尋地注專神，弋遊圍外場賽在是則斯格希·斯倫特手球找的林特萊斯而
”。了虧誰說能不並，換個一是只該應上化變的戰個這想我，0：03是在現“，道說利哈”。易容加更會說來對相分得的們我，定確不了滿充是總賽比但“
”。在所勢優的多芬蘭格是這，球追與參會候時麼什們他準不隊球他其，機發奏節的們我是直一治喬和德雷弗“，解了加更也隊球多芬蘭格對他，些一富加更識知論理的恩羅”。的算麼這是不“
”。了失消就力懾威的手球擊，打們他跟牌明是們我於當相“，了白明些有利哈”。球追直一在現們他那“
”。亡死慢是只說來率效分得個這以是但，勢優點有像好們我去上看“，道說場球著指恩羅”。了守防收部全是乎幾林特萊斯在現看你“
”。了賽比束結就早也，球找來我是算就間時點這“，道充補他”。久更至甚，時小個一要也至分十五百一滿拿們我“
”。了蹟奇靠要就許或話的盤翻想邊這“，道說地憂面利哈”……啊是“
”。例先的生學級年一招個這開能不得覺格麥是但，的手球找當去你收招接直想是來本德伍，我訴告德雷弗“，道說地滿不恩羅”。取可不的真補替置位“
”。的技些一現展好好該應，了意隨太上課行飛在我“，道說地悔後些有利哈”。打能沒賦天的我是許或“
。樣一的分十二分十個漲己自能它下期的眾觀在彿彷，牌分記著看地忡忡心憂能只，了不做也麼什時此人兩
”？嗎了啟要他，了槽割分得出飛要就乎幾他“，來起了站地猛恩羅”？麼什幹在德伍，天的我“
”？吧罰判被會不？嗎規合這“，道利哈”！球追了加他“
