對哈利來說，“反轉一下極”是一個從科學上幾乎完全沒法理解的概念。他只能認為，或許這是某種咒語，它可以把事導向完全相反的境況。至於納威到底用了什麼招數，絕對現在和時間長河之類的，哈利覺得既然他們對自己的生活並沒有太大影響，就可以先不急著搞得那麼明白。
“好了，博士。”哈利說道，“讓我們繼續旅行吧。”
“當然，當然。”博士慢條斯理地重新回到了作檯上。
“納威的海帕升時看起來消耗很大，他需要休息好一陣子。”博士擺弄著拉桿，“他的下一次施咒是在……十二月二十七日。”
“您為什麼會覺得他消耗很大？”哈利問道，“我覺得他看來還行……”
“哦，孩子。”博士狡黠一笑，“如果你學會了一個可以穿越到過去的咒語，難道你一個月只打算施展一次嗎？”
“要這麼說，可能的確是這樣。”哈利撓了撓頭，“這個咒語大概是每個月只能施展一次。”
“讓我瞧瞧，這一次是回到了八月三十一號，開學前一天，地點同樣是林。”博士說道，“他想做些什麼呢？”
。去走堡城朝悄悄後隨，現發人被有沒己自認確，周四視環地惕警是先，後以林在現出威納
。鼻響著打裡地菜的口門在正克比克翼有馬頭鷹，屋小的格海了到來威納，後以林出走
。門房的格海敲去前上走後隨，眼一了看它朝地善不神威納”。嚯“
”。了壞興高，天兩這我說是我，好正我“，次倫無語些有格海，下之喜驚”？了校學來早提麼怎你，威納“
”？著來號幾是天今“，下一了愣地覺警威納”？早提“
”……屋小的我了到來多利布鄧，前久不在就，你訴告得我“，著說格海”。呢學開才天明，號一十三月八“
。會機了造創聽旁悄悄他給就這，窗關很格海，上臺窗在趴形著披利哈，門了開打地熱格海”。呢口門在晾你把能麼怎我，對不哦“
。道暄寒邊一，茶倒邊一格海”？早麼這得來才以所，期日了錯記是不是你“
。謊個了扯威納”。呢車火有沒麼什為想在還，了學開經已天今為以我，實確，呃“
”……屋小的我到來多利布鄧，授教課護保奇神任擔將我期學新，了說你跟記忘哦“，著笑地朗爽格海”。課堂一第的們我下一驗來以可你，錯不也樣這，哈哈啊“
。狂若喜欣是又驚若寵是又樣那己自他像不全完，格海著和附地貌禮是只也威納，了定決的多利布鄧道知就年去在早們子孩，上實事但。興高的麼多是又他而，授教的課奇神任接他知通何如是多利布鄧，著述講家大向地煩其厭不格海
”？吧奇好到程課對為因是？呢我訪拜來要到想會麼什為你，威納，了對“
。釋解的他聽不全完格海是但，著噥咕威納”……期日下問人個找便隨後然，前超地能可盡想是只我上實事“
”。面一見先以可倆你，來，的克比克歡喜不會子孩個哪有沒“，了去門出威納著拉他”。道知就我，吧來“
。上天著看地慢傲克比克
。音發的格海清得聽太不威納”？克克米？麼什說你“
。奇神的狠兇，的大巨種這——翼有馬頭鷹著紹介地自顧自，饋反的威納聽沒全完格海”。任信的去失會就，多太眼眨你果如，眼眨要不住記，視對和著試在現“
”！呣，卡瑪、卡米，卡哇、卡阿、卡、卡瑪“，話說它和要想著探試威納”？卡卡瑪……呣“
。道說聲大格海”。威納，在現是就，怕害要不，對，躬鞠朝是來下接“
。躁煩些有來起看克比克得覺利哈，點有許或條鏈的上子脖上加再，門嗓大的混含音發格海有還，語言胡的探試威納
”？嗎話說們我懂聽能它？試試再我許或“，歷經的擊襲克比克被前之了起想是然顯他，豫猶些有威納”。看它給子脖把想太不我“
”。句兩聊再和以可你得覺我“，道議建格海”。話的說會時平克比克是像很得覺我，的趣有還節音的說才剛你過不，能不許或“
