1909年11月7日，智利瓦爾帕萊索港外五十海里。
林海站在“復號”的艦橋上，看著遠兩艘正在編隊轉向的灰戰艦。那是智利海軍剛剛接收的“科克倫海軍上將”級——在蘭芳的部代號就是“智利型無畏艦”（就是無畏級）
“林教，”說話的是智利海軍司令阿爾圖羅·弗雷斯，一個五十歲、皮黝黑得像老皮革的職業軍人，“我的小夥子們表現如何？”
林海舉起遠鏡，仔細觀察兩艘艦的轉向作。艦傾斜角度，尾跡的弧度，轉向完後的陣型恢復速度……
“轉向作太生。”他放下遠鏡，“司令閣下，您的艦長們還在用前無畏艦的思維作新船。他們害怕大角度轉向，怕翻船。但實際上，這兩艘船的穩設計可以承28度橫傾，而他們剛才最大隻敢到15度。”
弗雷斯皺眉：“但‘科克倫’號上週試航時，18度橫傾就有船員摔傷了。”
“因為船員沒有固定好自己。”林海轉頭對傳聲筒下令，“給智利艦隊發訊號：進行急轉向演練。角度25度，速度18節。要求所有甲板人員進安全位置。”
訊號兵快速作燈訊號機。幾分鐘後，遠方兩艘艦開始加速，艦艏劈開南太平洋深藍的海水，激起白的浪牆。
。舵滿左始開艦兩，時同乎幾，後然
。中水沒乎幾舷左，起翹高高舷右，樣一倒翻要像就艦艘兩那，去看上”號復“從。斜傾烈劇艦的噸萬兩讓慣的大巨
。白發節關指手，杆欄住抓斯雷弗
。完乎近得持保型陣，度09了變改向航的艦兩，後完向轉。正回慢緩始開，後度角大最到斜傾在。翻有沒艦但
”。覆傾能可不則否，況海端極到遇非除，算計過經度高心穩的艦戰式新。圍範全安在全完，傾橫度52“，說海林”？嗎了到看“
”？了大多你，教林“：海林看頭轉後然，久很了看，艦的穩平復恢經己艘兩那著盯他。汗是全心手，手開鬆斯雷弗
”。歲七十二“
”。仗打何如軍海個整們我教在經己，你而。艦衛護的噸百八艘一揮指在還，時紀年個這你在我“，道喃喃斯雷弗”……歲七十二“
”。索己自軍海國貴要需還，用運戰“，說地遜謙海林”。下閣令司，技教在是只我“
”。想思戰海的代一新……是那，技是只不那。維思決對線列戰的統傳們我了覆顛全完，戰’離-擊雷-切速高‘的出提你，業作上圖的週上。技是僅不的教你“，頭搖斯雷弗”。不“
。訓培包還，船賣僅不芳蘭——分部一的同合是這。念理戰的新全到再，算解控火的雜複到，作爐鍋的本基最從。訓培面全了行進軍海利智對，教芳蘭名十二著帶他，月個六去過。認否有沒海林
”。要重更甲裝力火的純單比標指些這，機戰、度控火、度速，在現但。贏誰厚甲裝誰，轟對的炮大艦鉅是前以。了變經己心核的戰海代現“，說海林”，下閣令司“
：艦戰利智的隊編新重在正方遠向指他
”。對應被能只人廷阿。走就走想，打就打想。離距和間時的戰擇選以可們你著味意？麼什著味意上戰在節2這。節2快艦戰國英的買購能可廷阿比，節32速航，艦艘兩這“
。勢優量質了有擁次一第們他，在現，年十三了續持經己賽競備軍的廷阿和利智——輯邏個這解理全完他。了亮睛眼斯雷弗
”？多算勝，戰軍海廷阿和就在現果如“，題問的心關最了出問他”，教林，麼那“
：置位個幾著點指手用，圖海洋平太南開攤，室圖海進走他。答回刻立有沒海林
”。析分您給以可我，看只果如但……氣士、報、氣天、域海看要。比對字數的單簡是不戰海，下閣令司“
：尺圖繪起拿他
”！級畏無艘一及以。節81速航。米毫032厚最甲裝。門4有只但，米毫503炮主。造建年2091，艦畏無前級’諾雷莫‘艘兩是力主的前目軍海廷阿，報據“
”。%72快度速，%02強護防，倍兩的方對是力火艦單。節32速航。米毫082厚最甲裝。門8，米毫503炮主“，圈個了畫上誌標的隊艦利智表代在海林”，艘兩這們我而“
：頭起抬他
”。打多以域區形，隊艦方敵割分，勢優度速用利是戰的好最。險冒麼這要不議建我，中戰實但。級’諾雷莫‘艘兩抗對以可級’倫克科‘艘一，上論理“
。遜謙的見罕了出現表，前面人輕年的歲七十二個一在刻此，將老的年五十軍海利智揮指位這。課講師老聽生學像，著聽細仔斯雷弗
”？嗎戰些這用會的真……軍海芳蘭們你，教林“
”。人制發先調強，報和察偵調強，戰作系調強更們我以所，艦戰的強更、多更有擁能可手對的們我。同不敵想假的芳蘭但“，說海林”。練演在都天每們我“
