南京，金陵子文理學院，一九三七年十二月下旬。
寒風像刀子，刮過鐵網，發出嗚嗚的悲鳴。安全區，殘存的幾盞煤油燈在夜中搖晃，將瑟的人影投在冰冷的牆壁上，巨大、扭曲，如同鬼魅。空氣裡死亡和絕的氣息濃得化不開，得人不過氣。
清漪蜷在圖書館角落的影裡，懷裡摟著母親。沈太太的燒退了些，但咳嗽越來越厲害，每一次都撕心裂肺，瘦弱的軀在懷中痛苦地抖，像秋風中最後一片枯葉。白天分到的那點稀粥，沈太太只勉強喝了兩口，全吐了出來，此刻氣若游。
“水……漪兒……水……”沈太太乾裂的翕著，聲音細不可聞。
清漪慌忙拿起那個破搪瓷缸，裡面只剩缸底一點混著鐵鏽的冰水。小心地湊到母親邊。沈太太費力地吞嚥，水卻順著角流下，打溼了清漪早己汙損不堪的袖。
旁邊，那個曾給清漪遞水的婦人，懷裡抱著的小嬰兒，不知何時己沒了聲息，小臉青紫，冰涼。婦人渾然不覺，依舊輕輕搖晃著，哼著走調的搖籃曲，眼神空地著虛空。沒人敢提醒，也沒人有力氣安。死亡在這裡，平常得像每日降臨的黑暗。
清漪移開目，心臟像被一隻冰冷的手攥。不能倒下，母親全靠了。
“姑娘。”一個沙啞的聲音在邊響起。是之前幫忙擋住日本兵的那位翻譯，姓吳，約莫三十多歲，戴著破舊的金眼鏡，鏡片裂了一道。他手裡拿著半個凍得邦邦的窩頭，悄悄塞過來。“給你娘，想辦法弄碎了，喂點。”
”……己自你……這，生先吳“：住哽嚨，頭窩的比無貴珍卻時此在、的乎乎黑個半那著看，住怔漪清
。力無和憊疲是滿上臉的悴憔，氣口了嘆重重他”。唉……但，著頂面外在們士琳特魏。很得生畜，兵隊一了來又邊東說聽，死太睡別上晚“，音聲低，裡手進塞頭窩將速快，頭搖搖譯翻吳”。撐能還我“
。食糧的命救是這。著捂溫用，裡懷進藏細仔頭窩將，咽哽漪清”。生先吳，謝謝“
。頭心人個每在地甸甸沉而反，散消未並怖恐的然悚骨人令、的形無種那但，疏稀漸漸聲慘和聲槍的星零外區全安，夜深
。撐支的幻虛、的弱微一給，實一唯的”去過“的在存復不能可至甚、遠遙然己個那與線連是，紙信的糙和片葉的涼冰。信封那和葉杏銀的著藏著地識意無手隻一，靜周西著聽地惕警，眼閤敢不漪清
。音痰的人駭著帶次這，嗽咳始開又親母
。中口親母進渡點點一再，了溫含裡在，塊小一下掰地心小，頭窩的化微稍己個半那裡懷出。疼生得硌頭骨的下掌覺，背的著拍輕輕漪清
。蹙而苦痛因頭眉，著嚥吞地識意無太太沈
”。呢們我佑保上天在爹，的來起好會都們我……藥有許也，士琳特魏求去我，了亮天等“，樣那哄親母候時小像，語低音聲的輕最用，邊耳親母著漪清”。了氣力有就了吃，去下吃，娘“
。髮鬢的白花沒，落角眼從，淚的濁混滴一。下垂地力無途半在卻，臉的想，起抬地巍巍手的瘦枯，龐臉的毅堅常異卻瘦消兒著，條一開睜微微睛眼的濁渾太太沈
。游若氣”……了你了苦……兒漪“
”……糕勝定的做您吃去，花荷看去，莊周回要還們我。苦不就兒，在娘要只“，上背手親母在砸顆大顆大，出而眶奪於終淚眼，頭搖力用漪清”。苦不，娘，苦不“
。碎心人令得甜，事的子輩上像得遠遙，來想今如，時舊的好寧安些那……糕勝定，花荷，莊周。去下不說，著咽哽
。促急而弱微得變吸呼，睛眼了上閉緩緩，後然，息嘆的音痰著帶、的長悠聲一作化只卻，下一彎想乎似角太太沈
。親母晃搖輕輕，一頭心漪清”！娘？娘“
。著活還明證，伏起的弱微口有只，應反有沒太太沈
……親母著看睜睜眼能不！麼什點做須必。落角的息氣亡死滿充、的冷冰這有只，食的樣像有沒，藥有沒。了住不撐快親母，道知。漪清了住攫間瞬慌恐
