第83章
徐星哲看著手裡印著據說是方文山給他們寫的《男子漢》中文歌詞的紙張, 一時回不過神來。
這個方文山,真的是他認識的那個方文山嗎
他讀到第一句“放不下,誰在尷尬”的時候, 角的微笑就僵了起來。而當他看見“就像朋友般為我泡泡茶”的時候,就已經忍不住尷尬得開始手腳蜷了。
田柾國睜著他的大眼睛期待地看著徐星哲,“聽說寫詞的老師在中國很有名呢, 這個歌詞寫得是不是很好啊”
徐星哲艱難地點了點頭,就讓他們保留一點想象的空間吧, 在這個時候不懂中文其實也是一種福氣。
方文山老師的寫詞功底是完全不需要質疑的,由他作詞的《七里香》這首歌徐星哲小的時候就聽了一遍又一遍, 歌詞早就爛於心了。但可能是《男子漢》這首歌不是這位老師更擅長的風格, 也可能對方想要保留韓語原版歌詞的一些含義, 所以發揮空間不足, 總之這一首詞可能不會讓中國阿米們滿意。
實際上,男子漢的韓文歌詞也有一些恥, 但可能因為其他員和他一樣能看懂歌詞,所以分擔了那種恥。而中文歌詞隊裡只有他能完全看懂, 故而徐星哲只能獨自消化這種尷尬了。
。求請了出提DP向是還他,心的米阿國中到慮考是但,的思心不了費花是也師老山文方到找能司公道知他,室公辦的爀時方了去本詞歌著拿哲星徐
”嗎歌首兩發以可次這們我,詞文中的》天一僅《了填也我實其,DP方“
”說麼這然忽麼怎“,他著看地疑些有爀時方
”……歡喜不們米阿怕我,詞文中的》漢子男《“,頰臉撓了撓輕輕指手用哲星徐
”。恥點點一麼那有微略“
”。的好更們給要想是還我是但,棄嫌會不們然雖“
呢點一心開更們讓圍範力能己自在不麼什為麼那到做能他然既,要重很都直一裡心他在米阿國中,來起真認漸漸表,著說著說哲星徐
。擔負加增人他其給而法想個這的己自了為想不並他,了以可就來出唱詞歌的音讀了標著對室音錄在夠能要需只們員,出釋源音為作會只歌首這,裡想設的哲星徐在。援支的人有所了到得,後之法想個這了說們員他其和在他
”了累太是不是近最你“,年的長頎材前面下一了量打下上又他,了意同就久很慮考有沒議提的哲星徐於對爀時方
”……中備準在也epatx的己自,詞文中首這了寫又,輯專新著忙要“
。了年要就哲星徐,間時的多年一有還而,間時的短很了用只樣模年的前之到長子孩由,了些一晰清要前年一比得變經已條線頜下的哲星徐”嗎消得吃還“
。呢天昨在是就彿彷子樣的JD聘應去罩口上戴不得不而兒嬰有上臉為因子孩這,快很的真得過間時
”。不了長增也質素在現,鍊鍛起一國柾著跟有也近最,題問麼什沒我“,睛眼了彎笑哲星徐
”。掉垮的人有中之個幾們你到看希不我,好就那“,頭點了點爀時方
”。心擔去們你用不也況政財的司公,了想去要不時暫,事的姐師們你,們員他其告轉以可也你話段這面下“
”嗎了白明,子樣的好最到看要我,態狀好理整都人有所們你歸迴的次一這希只我“
”。DP方,了道知我“,來起了肅嚴也己自,表的真認爀時方著看哲星徐
。子日的鬆輕段一是不並說來黑大於對初年年5102到底年年4102
。散解事件這為因不得不alG,刑獲此因,暴事的憲秉李星男索勒片影雅不的拍用使禧多金員中其,聞醜了alG團人四的出推手聯cisecruoS與們他
。何奈可無樣這是總實現而然,的到看願不他是步地個這到鬧,心不了出付也團子個這於對爀時方
。了來不回卻失損的蒙此因司公但,生習練有所了散遣後之事件這在tiHgiB
。來下了放心把於終們他讓話的爀時方而,咕嘀小些有也爾偶裡心是但,司公信相然雖,聲風的觀樂太不些一到聽裡那們員人作工從有團年彈防
。源音版文中的》天一僅《了出釋,號賬方了通開上博微在團年彈防為黑大後之,》漢子男《的版文中了唱演次一第們他,場北臺會唱演迴巡的份月三在
。方下的博微條這湧速迅們米阿國中”!麼什了現發我看“
”。魂國中世前是愧不,以可的真平水文中的崽星。)指拇大(哲星徐:詞作“
”。喜驚種這有還到想沒,了茶泡泡要都年一這為以還我“
。聽們員給念言留的們米阿國中些一了選挑哲星徐
”。呢的讚點多很有,’!拍自發多家大告轉哲星請‘條一這面下有還,話的們我說多很有“
。興分十此對亨泰金”!吧拍自張一發人每就們我那,啊好“
。文配的要想們他著說地語一我言一你,傳上片照把哲星徐著看們年
。了用人他其被經已話的白表得覺總,久好了想他,候時的片照己自出釋哲星徐到等
。詩文中句一的歡喜很他了上打後最,下了哲星徐
*。熱一跳一熱一微微微微頭心於須只,見相若
*
。taeb的做他首一哥哥了送贈還哲星徐,R《epatx的他了布發先最俊南金,員一的enil作創和長隊為作
。慕羨的人多許了到得間意經不俊南金令這
”了epatx出要年今你說聽,啊哲星“:河星灰銀
”嗎作合要想哥禾星,呀是“:幻星








