“是什麼字？只管寫來看看。”玄凌將筆遞給甄嬛，同時遞過去一個意味深長的眼神。
儘管心中有些許忐忑，然而對安陵容的嫉妒還是倒一切，促使甄嬛提起筆，在“儷”字下面寫上一個“鸝”字。
觀察到玄凌的表無甚變化，甄嬛暗自竊喜，揚聲道：“安妹妹子和順，法輕捷如羽，又善音波功，聲音清麗，豈不正像黃鸝鳥兒一般…”說到此，玄凌的臉已經冷了下來，但的心被妒恨徹底佔據，兀自不覺：“妾還聽說黃鸝多子…”
不容甄嬛把話說完，玄凌一掌重擊在桌案，然大怒道：“你的意思是，朕的妃子是黃鸝一般的玩？若依了你用這個“鸝”字，天下人如何看朕？皇家的一言一行無不彰顯威嚴，向來妃子封號，皆依們的武功品貌而定，倘若讓朕舒服就舒妃，朕爽利就爽妃，傳揚出去還有什麼皇家威嚴？”
玄凌聲若洪鐘，盛怒之下震的整座殿宇微微發，甄嬛忙跪下謝罪，他越說聽的子越冷，中逐漸升起一團怒火，甄嬛抬起臉，冷冷反問：“若真如此，那麼敢問聖上，妾的“碗”字，作何解釋？”
玄凌未料到有此問，頓時噤聲，接連翁了幾次，一個字也沒能說出來。最終他悻悻的哼了一聲，拂袖而去。
此事怒天威，甄嬛本以為玄凌總得有些日子不見，甚至降下懲戒，惱恨自己被嫉妒衝昏了頭，口不擇言。誰知僅隔了一日，玄凌便差人宣召去書房，以甄嬛對玄凌脾的瞭解，實在不尋常。
不出甄嬛所料，進書房時，玄凌如上一次般才練完功，徐燕宜照舊侍立在側。見甄嬛到來，玄凌立刻拿著徐燕宜所譯的《獅子吼》，詢問道：“徐嬪譯到真氣運轉之法，卷中有一字跡不清。以徐嬪的推斷，應該是以緩為上，可下卷卻有一提到，應是以疾為上。對此碗貴嬪可有什麼看法？”
”。妙為載所中書照依上皇，釋明有中卷下然既“：道刻片沈，書觀嬛甄。充補做以，卷下為纂編得心與解註些一將，手高的過習修位一有世後此因。清不跡字幾有而故，久已傳流之加，晦為頗書此，卷上有只來本》吼子獅《套這來原白明才這嬛甄，卷書過接
”。利一無而害百有，進妄然冒，進漸序循究講皆，門法功下天“：道卻宜燕徐，贊亦凌玄
。道頁一讀細又嬛甄”。習修的層一下住不接承怕恐，慢緩行執氣真由任若，層三第達已功篇一這。基築建了為是多，進漸序循但，理有之言妹妹嬪徐“
”。刻深更得心功的誰一看看朕，力下一試比，介為煙青以如不人二你，益無辯久“：道霧煙的騰升斷不著指他，致興了來然忽，爐香的置放上桌見看，頭偏一他，惱苦頓凌玄。論定有難間時一來想，盾矛的中心凌玄是正盾矛的中語言人二
。去打煙青嫋嫋向，掌一起發尺三前爐香在，形移面一”。了罪得，妹妹嬪徐“：道中口面一嬛甄，妙甚覺俱宜燕徐和嬛甄，言此聞
。浪熱一著帶兼併，嬛甄向襲而轉，牆堵一上撞像煙縷幾時頓，掌一出發也霧煙著對，忙不慌不宜燕徐此見。去衝宜燕徐向的厲凌，幾分，向方了轉刻即，催風掌的嬛甄過經，升上向只，縷縷來本煙青那
。宜燕徐擊衝次再後一先一，兩合煙青縷幾是於，力指的指波綠了含暗時之出發掌一下在。覷小敢不是自，實紮基宜燕徐有必未功，巧取能上式招在己自，道知嬛甄
。向方轉調截一截一，截幾斷霧煙，出點指以斷不即當，接敢不嬛甄，害厲中此道知。分三勁強已的發所嬛甄較氣真，時出發次再，天周個一行執，自化氣真兩的出發嬛甄將。中掌收被後恐先爭煙兩，引一掌出卻宜燕徐次這
。型法無再，散四而潰下盪激力掌人二在煙青那終最。敵力均勢是算可宜燕徐與嬛甄，合回個幾拼比此如
”。酌斟酌斟需還朕，門法行執的》吼子獅《這來看。仲伯相不乎似力的妃位兩，彩是真“：道掌，癮過大的看凌玄
”。二一點指去前上皇請。進法劍的日幾這說妤婕婉，上皇稟“：道躬，許允凌玄到得時這，久已候等長李的旁一
”…妥穩為方遍一行執再需還，說所書經依。遍一過行執只氣真日今上皇“：道勸前上宜燕徐，駕備長李命遂，頭點然欣凌玄
。房書出退嬛甄與得只，奈無宜燕徐。話的斷打，手擺一凌玄，嗦囉嫌
”。呢願廂一，行孤意一苦何人說你…唉。招花小小的妤婕婉如不卻，慮竭殫上皇為嬪徐為難“：道嘆宜燕徐對轉，同一起泛的有鮮中心，瀝心嘔凌玄為何如宜燕徐，論討們宮到聽，殿北在日那起想嬛甄令，度態的才方凌玄。浪竹波一起掀時不，風有日今，竹叢叢是的植種旁兩。路同段一有宮梨棠到與，宮儀到房書從
”。心憂我為需無在實嬪貴？願廂一是也非豈，說來竹對風。風著隨是，會不本竹，看請嬪貴“：道而繼，竹中風叢一向指手，著說”。定決妤婕婉由不亦，定決而妾者或嬪貴由不來從，何在恩君子天“：道笑然悠，瀾波無並上臉宜燕徐，慨己自為嬛甄到聽
。了路同不便，步幾行再前向的默沉人二。凌玄能著執的宜燕徐信相不並，抿了抿嬛甄，浪竹的搖風隨著看
