約翰父親一連喝了十多杯，最後實在喝不下去了，用略顯生的中文說道：“親家，我真的是喝不下去了，咱們聊會天吧！”
“你會中文吶！”林利樂了。
“對。”約翰父親明白，要是再不說話，林還得燒幾壺開水泡茶給他喝。
林鬆了口氣，他倒不是心疼茶葉，就是老讓人家喝水顯得太不地道了。
約翰媽媽不會中文，但並不耽誤在廚房跟林婉母親、姑姑、還有嬸嬸聊天！
雙方屬於各說各的，聊得還開心。
林婉和約翰看得直懵，他們理解不了語言不通是怎麼能聊到一塊去的？
難不，有心靈應？
。了上擺菜飯子桌一，午中
”？制餐分用不用“：翰約問婦媳利林，塊一在圍坐家大
。清麼那得分用不，人家一是都且而，式方食飲的樣這了慣習經已翰約”！矯麼這沒，啊用不“
。吃開子筷拿接直，讓們他用沒也，菜麼這了擺上桌見，飯家農過吃沒都倆們他，啥說沒也母父的翰約
。道說地喜驚茹林”！子筷用會都還“
。的習練新前之來是知便，練太不法手的見，親母眼一了看別特翰約”。餐中吃媽爸我“
”！點吃多吃“
”！了吃老可菜道這做姨阿我，個這吃，媽媽“：燒紅的塊大一了夾媽媽給翰約”。的氣客會不們他，們他讓不們你“
”！KO“
，吃沒真是媽媽翰約，飯頓一這
”。了易容不太是的真，福幸的他於屬到找能翰約，楚清也們你，況的家們我“：千萬慨不他，度態的翰約對子口兩利林到看是別特，興高也爸爸翰約
。道說利林”。誤錯過犯沒輕年誰，了去過都“
”。了對太的說你“：頭點連連爸爸翰約
！？的話說麼這有哪，眼一利林了愣白婦媳利林
。道議提婦媳林”。達溜達溜去出母家親著帶們咱，子嫂“
”！著走“
。了造給讓都燒紅的子盤一，難胃媽媽翰約怕們，多麼這了吃，食化消化消是要主，轉轉面外上媽媽的翰約著帶們婦媳利林
——市D——
。們兒了待虧沒也但，輕男重然雖子爺老得覺，來進車豪的輛一著接輛一著看裡子院在站染林，了來過們兒的子爺老田
！太太富是都全，派作這看看
。人多十三有也孫外曾，人八十共一孫，人一十二共一兒的子爺老
！呢事喜辦家這為以還的道知不，站一裡子院往人多麼這，伙傢好
。看眼白龍尚給沒們姐姐些這至，和湊是算還係關們姐大老些這跟龍尚，說不說該
。呼招個打是算，姑姑聲一了個挨染林，們姐大老給紹介染林將龍尚
