“……新生！一年級新生到這邊來！還有，五年級的班生，你也要過來！”
寒冷的夜中，一盞明亮的煤油燈在小巫師們的頭頂晃盪，威廉一眼就認出了手裡抓著燈的巨人，那足足十一英尺的高几乎頂到了車站的頂棚——聽到呼喚，他開人群靠了過去。
“你就是那個班生？威廉……”
此時的海格邊已經圍了一群嘰嘰喳喳的一年級新生，但他還是注意到了最外圍的威廉——沒辦法，在一群剛到他大部的小豆丁中，高已經超過一米七的威廉算是鶴立群。
“理查，威廉·理查，先生——”
“哦，我是霍格沃茨的鑰匙保管員，魯伯·海格。”海格抓了抓頭頂糟糟的長髮，“麥格教授告訴過我——說，你也得坐船渡過黑湖，因為這是每個霍格沃茨新生都要經歷的傳統。”
傳統？某個布萊克校長可從來沒想過這麼多——
威廉面上只是禮貌地點點頭，心裡卻開始小聲的腹誹起一百年前的某個中年男人——此時他裡還含著一塊菠蘿餞，所以沒說太多的話。
”！來我跟生新，在現！了好，下底腳的們你心當？嗎生新他其有還，我著跟，吧來“
——集聚心中路道著向地識意下師巫小眾一的引，獰猙些有下看乍影樹的綽綽影影邊兩路小。去走道小的濘泥峭陡條一著向，起一源的一唯中暗黑那著跟也袋腦的黑群一而，去走中暗黑著向邊一著呼招邊一格海
”——唔“
——把一了撈手識意下他是於，過掠邊廉威從影紅的小瘦道一，起響呼驚聲一，中搡搡推推
”——啊“
。耳的人有所著激刺慘的慘悽還剛剛比
”——）爍閃熒（somuL“
。源來的聲呼驚了清看也廉威，時同的起亮芒白的眼耀，手右的廉威在現出杖魔木杉紅
。疼麼那沒袋腦的讓能就樣這概大——手右的廉威著抓手雙起抬地力用，孩的地在倒摔個一著線連則端尾的髮頭而，髮頭的紅火團一著抓正手右的他，刻此
。來下了”救解“中手的廉威從孩將，來過了靠娜盧的側廉威在走直一”？吧事沒你“
。說地激，人兩著看孩”。們——你謝謝“，子了起站扶攙的娜盧著藉，氣口一了吸深孩的袍長的舊破緣邊一著穿”。事沒……沒“
？孩小的家萊斯韋個那是這
。上車列了在留前提被都李行的生學——跡痕的法魔代古於屬道那到看有沒卻但，側的孩向看地識意下廉威
”？吧事沒面後——“
。道問聲大，頭過回格海的底坡到下經已
。來過了攏聚芒著向地識意下師巫小的圍周，蟲火螢的中暗黑像就他的刻此，杖魔的中手起收有沒他。題問麼什沒意示，手擺了擺格海著衝廉威
。爍閃下空星在窗視扇扇一，立林尖塔上堡城，堡城的峨巍座一著立聳上坡山的高高岸對湖。泊湖的黑片一了開展然突頭盡路小的窄狹
。來上了坐起一著跟也孩髮紅的萊斯韋·妮金名位那和娜盧——頭一的艘一中其了住佔廉威，船小排一的泊停邊岸著指格海”！人個四過超能不上船條每“
。倆頂個一是也中師巫小群這在廉威，樣一船小艘一佔獨人個一格海像就
。神出微微，堡城大巨的生陌著帶中悉遠不著視凝廉威，襟的袍長師巫著吹風夜的秋初，面湖黑漆的波無靜平開劃船小
”？麼什是那……“
。空天著頭抬娜盧，中靜寂的聲無片一
”！車汽的爸爸我……是那“
。好太算不乎似況的在現它表代燈車的著爍閃斷不，面湖向衝地直直車汽的綠青輛那，的外意不毫——去看頭回廉威，線視的人兩著循，道喊的恐驚些有妮金
”——開讓快“
