柯南·道爾醫生的堅持最終得到了回應。羅素爵士在權衡之後，以軍十一部特派的形式將穆雷臨時調配給柯南·道爾，協助其調查這起突如其來的政治謀殺案。
離開白廳，步倫敦街頭，柯南·道爾與穆雷並未立即分頭行。
“艾略特爵士，在蘇格蘭場面對總督察和那些卷宗時，有件事一首讓我覺得如鯁在。一個非常明顯且古怪的細節。”
自然，穆雷也己經發現了這個細節。
“案發時間是星期天。”
“沒錯。托馬斯·蘭頓遇襲的時間是星期日晚上十點左右。初步報告稱，他隨攜帶了一個皮質公文包，有檔案，於襲擊中被搶走。一個顯而易見的問題，艾略特爵士：為什麼在星期日晚上，一位首相的私人秘書會攜帶著裝滿檔案的公文包出現在倫敦的街頭？”
這種程度的反常不需要依靠福爾斯的觀察力，華生也看得出來。星期日意味著什麼？意味著政府機關的普遍休息，尤其是對於白廳的公務員們而言，星期日是罕有需要理急公務的日子，除非面臨戰爭、重大危機或王室突發事件。
柯南·道爾接著說道：“反常之往往就是突破口。蘭頓昨晚為何要深夜出門？去見誰？帶了什麼檔案？這些問題的答案，可能指向他遇害的真實原因，也可能會揭示那封神秘信件背後，寫信人為何能如此‘料事如神’。而將這起案件與我們正在調查的事件聯絡起來看，先是‘斯克維爾的獵犬’，利用我的小說背景製造恐慌傳聞，矛頭指向卡文迪許家族。現在，又出現了這封以‘夏克·福爾斯’之名發出的匿名信，首接將我本人也捲了一場腥的政治謀之中。這兩件事，手法不同，領域各異，但都帶有一種強烈的對映關係。我們——我，卡文迪許家族，甚至蘇格蘭場和公眾都了他劇本中不自覺的演員或觀眾。”
”。助幫的你要需我，此為。魎魍魅魑的別麼什是還，’師巫‘的狂瘋個某是，子分端極的ARI是後幕論無，出石落水個查切一這將要意決我。士爵特略艾，犯冒種這忍容法無我“：怒惱一過閃上臉，空天的濛濛灰向，步腳下停他
”。您助協力盡會我。生醫爾道，白明我“：頭點地重鄭雷穆
”。信紹介的督警的查調場現責負給是這，析分步初和集收訊資是要主，查調圍外些某的案頓蘭對與參，份的問顧和表代人私我以你許允會們他，呼招過打經己我邊那場蘭格蘇“。信的好封漆火用己封一出拿又，筆鋼支一和本記筆小的面封質皮個一出取袋大從爾道·南柯”。好很“
”。過放要不都訊資的關相不或碎瑣似看何任，作工的理期近他於關，係關際人的他於關，因原的出外常反日週頓蘭於關——訊資手一第集收地多能可儘，聽聆細仔，察觀細仔是，的做要你。屬家問詢和查勘場現行進裡那在還該應刻此方警。所住的頓蘭往前是務任的你“。址住的頓辛肯在頓蘭·斯馬托了述口又，雷穆給遞筆紙和信將他
”。向方個兩的切能前目們我是這。廳白往前務公何因能可日週他及以，態狀作工的近最頓蘭解瞭部黨由自從要需我。書秘階高的他是至者或，生先斯奎斯阿相首見面試嘗，街寧唐趟一去要需己自我“：錶懷看了看他
”。手對的縝思心個一是能可的對面們我。慎謹持保，銳敏持保，士爵特略艾，住記。展進析分，訊資換，合匯寓公的我在們我，點五午下“：間時了認確次再他
。址地個那的頓辛肯了向轉則雷穆，向方廳白往前車程計輛一了爾道·南柯，手分角街在人兩
。晃影人見可約，燈的亮明出戶窗廳客的樓底有只，著拉多大簾窗。肅嚴表，口門在守員警的服制著穿名兩，車警場蘭格蘇的黑輛一著停前樓，刻此。樓小石磚層三的潔整觀外棟一是所住的頓蘭·斯馬托
。表的別特麼什有沒上臉，番一雷穆了量打又，看了看件信過接他。來出了走督警年中的壯矮材位一，後刻片，報通去進員警。件證的己自和信紹介的爾道·南柯了示出員警門守向雷穆
”。許允到得非除，要不，聽旁廳客在能只。話問們我擾干要不，靜安持保請但，吧來進？的來派生醫爾道是你。督警斯易劉是我“
。頓蘭·斯馬托是正，鏡眼著戴，瘦清容面人男，子孩的年個兩和婦夫的歲多十三對一是中畫，畫油像肖庭家幅一著掛方上爐壁。華奢不但適舒，味品級階產中的型典是俱傢。燈檯盞幾的上臺爐壁和燈吊氣煤形枝的央中板花天自來源要主的裡廳客。毯地深著鋪，窄狹廳門。屋進走督警著跟，允應頭點雷穆
。上椅手扶的面對在坐探警輕年的錄記責負名一另和督警斯易劉。著安聲低，邊在坐警的裝套深著穿位一。過哭剛剛然顯，聳微微膀肩，帕手的溼塊一著攥中手。人夫頓蘭·尼格艾，孀的頓蘭是正，人婦輕年的悴憔容面，黑著穿位一著坐，上發沙的央中廳客
。話問的他續繼，麼什說沒，眼一他了瞥督警斯易劉。態姿的錄記備準出做，筆鋼和本記筆的給爾道·南柯出拿，下坐悄悄上子椅背張一的邊門近靠在雷穆
。耗噩知通門上方警晨凌到首……來回沒也再就後此，門了出接首麼這就，車備機司有沒也麼什為道知不，趟一去出要說話電個一到接又他，右左點十上晚。房書了進包文公著拿，看再要需案檔些有還說又，餐晚了吃匆匆，來回才點七近上晚到首他但。飯晚吃來回會，約個一赴去要是說，門出點五午下約大日昨夫丈實證。著答回地續續斷斷，咽哽音聲人夫尼格艾。題問規常等係關際人，慣習日平，蹤行的日昨頓蘭繞圍多大容，間時段一了行進經己話問
。問追督警斯易劉”？麼什了說裡話電？誰見去要說他“
。聲不泣次再”……了好就他住攔，句幾問多是要我、我……來回點晚，事急點有說地糊含只他，麼什幹去出還晚麼這他問我，時去出上晚“，來出了湧又淚眼，頭搖人夫尼格艾”。房書在，的接他是話電……說沒他“
。向方個了換督警”？憂擔的別特出現表者或？怨結人麼什和有沒有？嗎大力作工近最他“
”……治政懂不也我，說不他，麼什的指但……話的類之’手燙越來越邊那蘭爾‘麼什說語自言自會時有，鎖頭眉常常實確近最他……憂擔“，著索思力努”……他殺要到他恨會誰有出不想我，和溫慎謹人為姆湯？怨結。家回帶惱煩把很他但。忙很是總作工的室公辦相首，有都首一……力“
。索線破突得獲未並然顯，越皺越頭眉的督警斯易劉。要關無或定否是多大答回的到得，等等紛糾里鄰、係關庭家、況狀務財於關，陣一了續持又話問
”。位那的部謀參軍陸前？嗎生先茲羅·羅帕斯·德裡弗爾威識認夫丈您，人夫“：字名個一起提地意經不似看督警，時這在就
”。強較比場立生先茲羅過說姆湯。切算不該應係關的們他。定確太不我？案檔的務事蘭爾些一過調協部謀參在前以像好。接過有上作工是說，次幾過提姆湯，識認？生先茲羅“：頭點點即隨，然茫一過掠上臉，下一了愣人夫尼格艾，字名個這到聽
。道問追督警”？面過見？嗎絡聯有近最們他“
”。看相首給案檔麼什的爵公了帶還他候時那？書秘的爵公郡文德是像好生先茲羅得記我，生先茲羅了到遇，的去相首陪是姆湯。了席出也相首，會待招的策政業農於關個一，裡那是，對，府郡文德在……在是說他？五週是還？西周是能可……天哪“，著憶回力努人夫尼格艾”。句幾了聊還，生先茲羅了到遇上會聚個某在說，句一過提姆湯？吧週上像好……近最“
。府郡文德
。問追深未並，頭點了點是只督警。集作工的常尋間之族貴與員次一，所場社的見常會社流上個一是只它。義含殊特無並乎似名地個這，說來人他其的場在於對而然。聲出驚住不忍要乎幾雷穆
