拉斐爾覺得自己上輩子一定是踩了哪條倒黴海豚的尾。
他剛從羅馬的地下墓爬出來沒多久，連服上的灰都沒拍乾淨，伍丁的信鴿就到了。那隻該死的鴿子準地落在了他剛乾淨的靴子上，留下了一坨白的“問候”。
信很短，但容足夠讓拉斐爾把早餐重新咽回去：“你妹妹有危險。星隕會正在監視你的家族莊園。速回里斯本。——伍丁。”
“伍丁這個老狐狸，”拉斐爾把信紙一團，對邊的弗利奧說，“他就不能挑個好訊息通知我嗎？比如‘你妹妹中彩票了’或者‘你家的老橄欖樹結果了’？”
弗利奧捋了捋花白的鬍子，表波瀾不驚：“爺，您家的橄欖樹三年前就枯死了。”
“你看，這就是問題所在，”拉斐爾嘆氣，“我的人生連橄欖樹都比我活得有盼頭。”
話雖如此，他還是以最快的速度租了一艘快船，日夜兼程趕往裡斯本。
當里斯本港口的白房屋出現在海平面上時，拉斐爾的心並沒有輕鬆多。多年的航海經驗告訴他：越是看起來平靜的海面，底下越可能藏著要命的暗礁。
。道街的本斯里了進溜夜著趁，束裝的手水通普一了換他
。止又言，後他在跟奧利弗”……平水裝偽這您，爺“
”？嗎業專夠不？麼怎“
”。’子家敗的死找海出產家賣變個那‘？識認不誰本斯里個整，臉張那您且而“，出指地留不毫家海航老”，子樣揍欠的’族貴是上祖我‘副那是還勢姿的路走您但，帽手水了換帽長船把您“
。高要中象想比能可度名知的己自，到識意然突他。了默沉爾斐拉
”？辦麼怎那“
”。上頭在頂它把以可您。皮豹海塊有裡這我“，西東的撲撲灰個一出掏裡懷從奧利弗”，意介不是要您“
”？嗎的真認是我得覺你……“
。宅鬼座一活來起看，實實嚴嚴得遮戶窗把虎牆爬，長瘋裡板石從草雜。理打人個一昂若家管老下剩只就宅老座這，後海出他從自。了敗破加更中憶記他比園莊族家
。鞍馬裝假在首一伕車，久很了停車馬輛一有角街，到意注地銳敏爾斐拉但
”？辦麼怎算打您“，音聲低奧利弗”，呢著盯人有“
”。的你是就錢袋這，鐘刻一持堅，好越看難越得跳，舞跳邊旁車馬個那去“：漢浪流個一邊街給塞，袋錢個一出掏裡懷從，想了想爾斐拉
”？的真認是您“：臉的爾斐拉看了看又，量份的袋錢看了看漢浪流
”。的真認是我“
”。傷工於屬這，的看難很舞跳我。錢加得您那“
。去過了翻，牆後園莊到溜機趁奧利弗和爾斐拉。力意注了引吸底徹漢浪流的魚章電像得扭個一被伕車個那，後鐘分三
。麻蕁叢一了到踩爾斐拉，候時的地落
。去回了憋慘把，住捂他”！——嘶“
”？吧事沒您，爺“
”。麻蕁的死該到踩不而去過翻上牆家自從麼怎我教沒是就一之失缺的育教族貴，到識意然突是就我，事沒“
”。樣一模一年當親父您和勢姿的牆翻您，爺“：容笑個一了出住不忍是還，子樣的狽狼爾斐拉到看但，急焦臉一刻此人老的大長爾斐拉著看位這。了著等門後在經己昂若家管老
”？麻蕁了踩是也他“
”。天三整整了嗷。掌人仙盆那的養我了到踩他，不“
。以可還實其技牆翻己自得覺然突爾斐拉
”。來出讓險冒敢不我，夜一天一了守面外在人些那。過來出沒就始開天昨從“，音聲低昂若”，裡室墓在姐小“
”？室墓個那的族家們我……說是你“，眉皺爾斐拉”？室墓“
”。看看去進要需您，天一有，說“，邃深得變神眼的家管老”，過建改意特年當親母您“
。裡這潛份的人活以會他天一有過想未從卻，禮葬次數無過加參裡這在經曾爾斐拉。此於眠長都們先祖的早更及以，父祖、親父的爾斐拉。下地堂教小的後園莊於位室墓的族家路特斯卡
。階石的下向條一出，開緩緩板石的下腳，時燭蠟一後最轉爾斐拉。啟開能才燭蠟三轉要需，方下壇祭在藏口的室墓
。問爾斐拉”？興高不會不會，覺睡們他擾打麼這們我道知們宗祖的家我“
”。了們他問去下自親能就快很您“，面外指了指昂若”，去下不再是要您，爺“
。裡懷的他了進撲影個一，刻一那的門開推爾斐拉。門木橡的重厚扇一是頭盡的階石
”！哥“
。片大一了溼浸服的他把淚眼，腰的他著抱死死正刻此，妹妹的一唯爾斐拉，路特斯卡·拉貝莎伊
”。了事沒，了來回我“，團一了手的形無隻一被心的己自覺，背後的妹妹著拍爾斐拉”，了好了好“
”。燭蠟的天三了點你給還我，了蹤失上海在你說聽我“，他瞪睛眼著紅，頭起抬拉貝莎伊”，了死你為以我“
”？天三“
”。了香點改就，了貴太燭蠟點現發我後然“
”。算細打的你謝謝我“：得不笑哭爾斐拉
。遍一了量打下到上從爾斐拉把睛眼雙這用正刻此，睛眼的親父和髮黑的親母了承繼。妹妹型典的言無口啞得懟哥哥把能上際實、人可溫來起看種那是，歲九十年今拉貝莎伊
”？的曬上板甲在又是不是你。了黑且而“，論結出得”，了瘦“
”？吧傘打能不總，妹妹，啊上海在我“
”。日蔽以傘持可，時走行上板甲在，條七十五第，了寫上冊手儀禮。哥，的傘打以可海出族貴牙萄葡“
”？冊手儀禮的本版麼什是的看你“
”。版一那的下留親母“
。料意人出……麼這是總西東的下留——人的秘神而溫遠永中憶記他在個那——親母的們他。了默沉爾斐拉
”。面裡在都，西東多很了到找我“，走裡往手的他著拉拉貝莎伊”，親母，了對“
。記筆的寫手本幾著開攤上桌，桌書木橡張一有央中。簿賬和宗卷的黃泛著放碼地齊齊整整面裡，櫃案檔的式嵌是都壁牆面西。多得大要的象想爾斐拉比間空的深室墓
”？……是這“
”。納盧·德——是氏姓的正真們我。哥，的假是族家路特斯卡“，音聲低拉貝莎伊”，案檔的族家親母“
。下一了卡子腦的己自覺爾斐拉
”？人的家路特斯卡是不們我，是思意的你，下一等“
