遼東的冬天，風像刀子一樣。
盧象升站在錦州城外的校場上，手背凍得發紅。他面前，是剛從各衛所調來的三千兵丁——衫單薄，佇列歪斜，不人抱著火繩槍，眼神里著茫然。
“大人。”副將低聲說，“這……能練新軍嗎？”
盧象升沒說話。
他盯著那些兵丁，看了很久。然後，從懷裡掏出一本冊子——羊皮封面，燙金拉丁文，是湯若從澳門帶來的《歐洲步兵典》。
“能。”盧象升說。
聲音不高，但很穩。
一、新軍構想
。閣暖西宮清乾
。停了停上字個五”化火全完“在指手，疏奏的升象盧著看翻風林
”？何如得覺你“，辭清沈向看，頭抬他”。軍新練要升象盧“
。筆下放言聞，冊賬的部戶理整在正辭清沈
”。潰即一常常，舊陳戰但，勢優有雖火軍我“，關海山、遠寧、州錦過劃指手，前圖地到走”。風如去來兵騎金後，著膠事戰東遼，下陛“
”。軍新要需以所“
”。進激太……想構這人大盧但“，頭點辭清沈”。軍新要需“
”。說說“
”……丁兵些這，練訓期長要需，戰列佇的裡典洋西。殺屠是就，近兵騎被若，慢填裝槍繩火“，說辭清沈”。盾刀、弩弓棄放著味意，化火全完“
。去下說沒
。天登如難，齊練、列佇練法方洋西按們他讓。個幾沒的字識，暖不穿，飽不吃，丁餘所衛是多大，丁兵些這——思意的道知風林
——但
。道喚裡心在風林”。統系“
】啟演推係關人【
】：析分率功軍新練升象盧【
】：足滿件條【
）足充（斤千三藥火，支百五槍繩火產月局火東遼：源資火
）募招需（人三兵傭僱洋西，用可若湯：源資教
）勵激餉軍、食伙強加需（差較：質素源兵
）月個六（夏至春年西禎崇：窗視間時
】：果結演推【
%26：率功
%04+力能防東遼，%003升提力鬥戰軍新：果效期預
危州錦，未軍新，襲來金後若間期練訓：險風
。睛眼上閉風林
。握把六
。賭得值但，高算不
”。優從俸月，教洋西募招升象盧準——另。練編助協，問顧火為若湯命。備裝、餉糧軍新於用專，兩萬十帑撥。請所升象盧準“，睛眼開睜他”。旨傳“
。頓了頓尖筆，著錄記辭清沈
”……帑，下陛“
”。吧辦去“，說風林”。的明大保來用是就，錢的帑“
助協瑤玉秦、二
。場練訓東遼
。皺了皺頭眉，兵百五這前眼著看瑤玉秦
。抖發在還手的槍繩火著握，樣一竿竹跟得瘦，歲七六十才的有。軍投來跑己自，丁男了沒裡家，上場戰在死弟兄、親父——兒的戶軍東遼是多大們
。問瑤玉秦”？嗎怕“
。話說人沒
。咬了咬，娘姑的子個高個一有只
”。死怕更但“，說”。怕“
。眼一了看瑤玉秦
”？麼什你“
”。英秀李“
”。瑤玉秦，總把的們你是我。營槍火軍明大是就們你，起天今從“，來起了提音聲，前列佇到走瑤玉秦”。好“
。下一了頓停
”。吃飯口掙，命活，仇報——來麼什為們你道知我“
”。們你給以可都我，些這“
”。件條個有，但“
。準瞄槍舉，繩火點、實、彈裝、藥裝——落利淨乾作，槍繩火的裡手起舉瑤玉秦
”。子韃的外步百一死打，兒意玩這用能得們你，後月個三“，說”。月個三“
。看了看相互們兵
。來出站個一第英秀李
。說”。到做能“
。頭點瑤玉秦
”。始開就那“
。難更的象想比練訓
。清不分都右左連，們兵而——奏節的確、律紀的格嚴要需這。斷間不力火持保，擊流，排三排兵士求要，”戰列線“的裡典洋西
。齊，天一第
”——槍舉“：喊瑤玉秦
。背後的人邊旁著對的有，下朝口槍的有，槍舉地糟糟們兵
”——準瞄“
。睛眼著閉人有
”！放“
。踢子蹶，了驚馬的邊旁把是倒，損無好完子靶。炮鞭放像，響陣一啦啪裡噼
。話說沒，著看遠不在升象盧
。齊是還，天二第
。髮頭己自了燒繩火點人有，丸彈裝了忘人有，了灑藥火把人有——指髮人令得慢度速填裝但。了前朝口槍至，點一好微稍
。汗頭滿得急英秀李
。手的住按，去過走瑤玉秦
”。來步一步一“，說”。急別“
。遍百千了做像，暢流作。繩火點裝，實再，丸彈放，實杆木用，藥火倒——範示
”。了就飯，了到候火，水加再，米放先——飯做像就“，說瑤玉秦”，看你“
。著看英秀李
”？的會學麼怎……你，總把秦“
。下一了默沉瑤玉秦
”。頭教火的軍家戚是前以他“，說”。的教爹我“
。來下靜安們兵
。字名的膽喪風聞寇倭讓個那，隊軍的勝不無戰中說傳個那——軍家戚
。喃喃英秀李”……軍家戚“
”。在還魂的們他，說爹我但“，說瑤玉秦”。了沒軍家戚“
。臉張一每過掃目，頭起抬
”。來回接，魂這把們我，天今“
譯翻典、三
。局火
。裂疼頭，稿手文丁拉的桌滿著對若湯
。改修況際實的軍明合結要還，文中轉再，文牙萄葡譯翻先得他……”機隊備預“”力火叉“”地陣面斜反“——語業專是全面裡，材教新最的軍陸牙萄葡是》典兵步洲歐《
”？何如展進“，來進門推升象盧”。生先湯“
。笑苦若湯
”。槍繩火有只在現明大……節一’槍發燧‘這，人大盧“
”。法用的槍繩火改“，說升象盧”。改就那“
”。鑼用軍明——’軍行點鼓‘這有還“
”。鑼改“
。太了若湯
”。了寫重是，譯翻是不經己這，人大盧“
”。地落得也，好再西東的洋西。典的練能、懂能、用能軍新明大本一是的要我，生先湯“，鐵截釘斬得說升象盧”。寫重就那“
。他著看若湯
。試敢都麼什，軍強了為，舊守不，腐迂不——樣一不都員有所的過見前以他和，領將明大個這
”。寫重我“，頭點若湯”。好“
。筆始開，頁一的新開翻他
。練本基兵槍火：章一第——》法練訓軍新明大《
練訓期初、西
。後月個一
