雙面間諜:我靠嘴炮炸翻鬼子_第三章 晚宴即舞台,一個段子讓漢奸當場破防(2)

作者:白凰笑·1個月前

李士群的眼中閃過一殺意。

宴會的氣氛變得微妙起來。松井似乎很滿意這種效果,他又給林墨倒了一杯酒:“林先生,聽說你留學日本的時候,對日本的俳句很有研究?”

林墨心裡飛速搜尋原主的記憶——原主確實學過俳句,但水平一般。不過沒關係,他有系統加持的日文能力。

“略知一二。”林墨說,“我最喜歡松尾芭蕉的那句‘古池や蛙飛びこむ水の音’(古池塘,青蛙跳,水聲響)。”

“哦?”松井來了興趣,“那你覺得,這句俳句好在哪裡?”

林墨想了想,決定用一個界比喻:“我覺得好在‘留白’。青蛙跳進池塘,只寫了水聲,沒寫漣漪,沒寫青蛙的表,沒寫池水的變化。讀者自己想象。這就像寫報——把核心資訊說出來,剩下的讓接收者自己領會。簡潔,有力,回味無窮。”

松井哈哈大笑:“好一個‘簡潔,有力,回味無窮’!林先生,你不僅口才好,腦子也好使。”

他轉頭對陳公博說:“陳市長,下週的‘中日文化親善大會’,讓林先生上臺講幾句。”

西

西

宿

001/5251+

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。