週末，霍格莫德。
三把掃帚裡的人比平時了一些。烏姆裡奇走了，學生們不再需要躲到校外才能口氣，有些人寧願在城堡裡待著，曬太，發呆，或者只是躺在公共休息室的沙發上，什麼都不做。
寧囂坐在靠窗的位置，面前擺著一杯沒怎麼的黃油啤酒，泡沫己經消了大半，只剩一層薄薄的白沫浮在琥珀的麵上。
德拉科坐在他旁邊，面前也是一杯黃油啤酒，但己經喝了大半。他靠在椅背裡，目落在窗外那條被曬得發白的石板路上，看起來像是在發呆，但寧囂知道他每隔幾秒就會往公共壁爐的方向瞥一眼。
“你的不喝？”德拉科瞥了一眼寧囂那杯幾乎滿著的黃油啤酒。
“不想喝。”寧囂說。
“那你還點？”
“你點的。”
”！吧著坐乾你？病的食挑你治一治能誰竟究？說不麼怎你候時的點我“。下一了噎科拉德
。科拉德了給推酒啤把的償以願如囂寧
。圈一了掃目，下著抬微微，央中廳門在站後然，灰爐的在存不並上子袍拍了拍，來出走裡爐壁從福爾馬·斯修盧。鐘刻一到不了等們他
。來起了站科拉德
。雜複些有，悅喜的純單是不並心出得看，小很度幅，下一了角，他見看斯修盧
。人個一另了見看囂寧後然
。科拉德向看，睛眼起抬後然，理了理皺褶的上子袍把，裡那在站。來出走裡爐壁從人夫莎西納
。西東的來出不看乎幾、的深很得被、的清不說囂寧點點一有還，奈無，憂擔——西東多太有裡眼一那
”？了來也麼怎你？媽媽“，訝驚掩難裡音聲，莎西納向轉後然，呼招了打先科拉德”。親父“
。去回了咽又，麼什說想是像，下一了的。上科拉德在落後然，瞬一了停上臉囂寧在目，邊桌到走。答回刻立有沒莎西納
。深太和摻科拉德希不，科拉德走帶來門專莎西納，出得聽囂寧但，靜平很氣語，說”。服新買你給來我“
。下一了皺微微頭眉，科拉德眼一了看又，邊桌在站莎西納，下坐邊旁科拉德在斯修盧
”。逛逛去我陪“，低很得放音聲，說”，科拉德“
”。下坐先你，媽“，莎西納著看他，有沒科拉德
。白泛微微節指，上背椅在搭指手的。坐有沒莎西納
”。科拉德“
。了輕更音聲的科拉德”。媽“
