一間木屋。
屋外站著上百個壯漢，穿著厚實的皮夾克，戴著皮帽子，手裡握著各式槍械。
木屋卻裡只有三個人——伊萬、彼得、瓦西里。
三人正在吃一頓典型的斯拉夫晚餐。
桌上擺著一大盤燉，黑麵包，醃黃瓜，還有一瓶伏特加。
壁爐裡的火燒得正旺，木柴噼啪作響，暖意融融，將窗外的嚴寒嚴嚴實實的擋在外面。
伊萬切下一塊黑麵包，蘸了蘸湯，放進裡慢慢嚼著。
他抬起眼皮，掃了一眼對面的兩個人，語氣平淡的問道：“說說吧，發生什麼事了。”
。我了伏埋生畜些這後然“，道說怒憤的中心己自著忍強里西瓦”。生畜些那賊律了給暴蹤行的我把並，蹤行的我了道知前提人有“
。猛很力火，口出有所了守把前提，人個十三了來至們他
。來下了活下底架貨進躲人個一我下剩就，了死都人他其
”。了話說您和裡這在坐能不也在現我，實結夠架貨個那是不果如
”。來下了活的信送個一有還“：道充補後完說里西瓦在得彼
”。中突衝場這了在死卻爾戈伊大親父的他但，夥小棒個是他。爾戈伊小，的是“：去下了悶口一加特伏的上桌起端，頭點了點里西瓦
。分區來”小“和”大“用慣習們人，事的見常很是名同子父，方北在
。弟兄老的萬伊隨追批一早最是，亞利伯西到跟路一索加高從，年幾十里西瓦了跟爾戈伊大
。的大長裡族家在就小從是也卻但，頭出十二才然雖爾戈伊小子兒的他
。兒會一了默沉萬伊
”？辦麼怎該得覺你來下接，得彼“
。道知人的部族家有只蹤行的里西瓦。徒叛的中之們我出找是先首“：道說，想了想得彼
”。低不置位且而，邊們我在就徒叛明說這
。杯一了倒己自給又加特伏的上桌起拿，頭點了點萬伊
。著轉緩緩裡手在端是只，喝有沒他
”。仇報弟兄的你為來你由應理，重慘傷死你里西瓦，事次這“
。我於屬不，人的下手下手我：語俗的趣有常非個一有黨手黑里西西
。弟小的我是不下手的下手我是就，說點白首
。責負來級上屬首由能只都，責追是還仇尋是論不
。仇報責負來里西瓦由該應，了死弟小的里西瓦，此因
。手出以可有才萬伊時那到，求請主里西瓦非除，的面出接首合適不是萬伊
。仇復行進能才可許的萬伊要需以所，理是為因，然當
。思意的仇報手以可他訴告，里西瓦可許在是就在現萬伊
。袋腦的溜溜顆那了下低，口在放手右，來起站忙趕此聽里西瓦
”。父代，您謝謝“
”。裡眼在看都全我，心忠的你？了年多我了跟你，亞利伯西到索加高從。子孩的我是你，里西瓦“：下坐里西瓦意示，手擺了擺萬伊
。滅熄有沒併火怒的裡睛眼但，些一了鬆表的上臉，下坐新重里西瓦
”？呢來下接，得彼“：道問又萬伊
”。償債“：出而口，豫猶有沒乎幾得彼
。仇復態同即，一之化文的心核最黨手黑里西西是償債
。人多方對殺要就己自，人多己自了殺方對
。還來命條多十二拿得就方對麼那，弟兄個多十二了死族家次這：確明很思意的得彼
。頭點有沒卻萬伊，次一這但
。里西瓦向看，頭過轉他
”？的想麼怎你“
”。父代，譽榮了為“：定堅目，萬伊著視首，頭起抬里西瓦
。譽榮了表代即償債
。楚清很也擇選的里西瓦
。了默沉萬伊
。響聲的裂柴火裡爐壁下剩只的靜安裡屋木，話說有沒都人個三
？們我看麼怎會賊律些那，做樣這不們我是要？麼什豫猶在您，父代“：躁焦的住不抑一著帶，分幾了高提住不忍音聲的他，決不豫猶的萬伊了出看里西瓦
”？們我重尊會還誰？們我怕會還誰後以！夫懦是們我為認會只們他
。重很氣語但，大不音聲，聲一了喊得彼”。里西瓦“
。的疑置容不是定決的父代，的上無高至是位地的父代，裡族家在
