茶葉寄出去的那天,是2019年10月11日。
安東尼奧記得這個日子,不是因為那天有什麼特別的事——亞賽決賽圈的籤還沒出來,球隊暫時解散,球員們各自回俱樂部。香河基地一下子空了。訓練場上只有風把球門網吹得鼓起來又癟下去,癟下去又鼓起來。他在空的餐廳裡吃完早飯,把餐盤放到回收臺上時,不鏽鋼磕的聲音在整個餐廳裡響了很久。
他那天只有一件事要做。
他從宿舍櫃裡拿出那盒茶葉——鐵觀音,傑幫他買的。傑問他要買什麼價位的,他說“好的”。傑又問“多好”,他說“我媽沒喝過中國茶,讓嚐嚐”。傑沒再問了。他去買了一盒安溪鐵觀音,深藍的鐵罐,罐上印著金的茶樹。安東尼奧接過罐子的時候用手掂了掂,然後說:“這個罐子好看。我媽會喜歡的。”
他把茶葉帶回宿舍,放在桌上看了很久。然後他開啟筆記型電腦,用翻譯把自己想說的話從西班牙語翻中文,抄在一張白紙上。抄了三遍。第一遍字太大,紙不夠用。第二遍了一個詞。第三遍他把紙舉起來對著日燈看了看,覺得可以了。然後他把信摺好,放進快遞袋裡,和茶葉罐一起塞進紙箱。快遞單上他寫了母親的名字——María del Carmen Ruiz——然後是二哥哈維在耶克拉的地址。他在寄件人那一欄寫下自己的名字時停了片刻。筆尖停在紙面上,洇了一個小墨點。然後他繼續寫完了。
郵局在香河鎮上。他走路去的。那天的很好,北方的秋天乾燥而明亮,路邊的白楊樹己經開始落葉,葉子乾了,踩上去沙沙響。他穿著那件深藍的訓練外套,右膝蓋在走路時習慣地微屈。他的手裡捧著紙箱,不重。但在走過白楊樹最的那一段路時,他突然停下來,低頭看了看紙箱上的地址。
耶克拉。那個地名用圓珠筆寫著,筆畫很用力,紙箱表面凹下去兩道。他上次回耶克拉是去年的事。母親在廚房裡煮咖啡,他坐在院子裡看父親留下的那棵橄欖樹。那次母親還能認出他。那次母親的阿爾茨海默症還只是偶爾忘事——忘鑰匙放哪兒,忘今天星期幾。但醫生的診斷己經下來了,用他大哥卡斯的話說,“像一顆埋得很深的炸彈,聽不見滴答聲,但你知道它在走。”
一年了。他不知道那滴答聲走到哪兒了。
”。到能週兩說遞快。週兩過再“:說聲輕語牙班西用後然,址地的上箱紙著看他。來出拿沒他。霧噴瓶那了到裡袋在手右,手左到換箱紙把,下樹楊白在站他
。鍊拉上拉,裡袋套外進放好摺執回把,局郵出走他。”氣客不“說手擺擺,”謝謝“句了說,執回過接他。他給遞來下撕執回把,單遞快上,重稱,箱紙過接。途用了釋解著畫筆文中的練太不用,”急加“”運海“”際國“了懂聽他。遍一了問文中用速語慢放又,了慢應反他見,句一了問文中用先,來進走箱紙小著捧練教國外個一見看,人年中個是員人作工的面後檯櫃。局郵進走他
。轉打邊腳他在葉樹楊白。呆的秒幾了發道街的空著對,口門局郵在站他後然
。完走要就,了始開”.sanimretol,oglasazeipmeiS“——母字個一每的話句那得記今至他。話句一有只,了信回親母後天三。大太里德馬,兇太練教,苦太練訓——了踢想不他說裡信在他。哭邊一寫邊一他為因,草潦越來越跡字,頁三了寫,的寫筆鋼用是信。里德馬到剛,歲八十他,年8991是那。信封一第的親母給他起想然忽他
。完走要就,了始開。疤傷舊的上膝右己自看了看頭低他
。起一在放執迴遞快和,上桌在放舍宿回帶字個兩這把他。字個兩”練教安“懂聽能奧尼東安。道呼招話通普的音口北河著帶用衛門”!啊早,練教安“。杆欄起抬就遠遠,了他識認經己衛門的地基河香。走回往樹楊白著沿他
。箱紙了開拆,上凳腳高的面後檯吧在坐,子杯下放後然,字的欄一那人件寄看了看箱紙起拿,上肩在搭布抹把他。子杯在正維哈。上檯吧館酒的維哈在放箱紙把,簸顛上路子石在車托著騎員遞快。人的走肩並個兩下不容乎幾得窄子巷條每,子房白的上石岩在建,鎮小坡山的響啪噼得曬豆啡咖把。拉克耶到亞西爾穆從,亞西爾穆到里德馬從,關海里德馬到河香北河從。週三了走上路在葉茶片那
。行一第了讀上檯吧在靠,紙信開展後然。聞了聞,罐葉茶啟開先他。了字寫他過見沒年一經己他——跡筆的弟弟他是上紙信。紙信的齊齊整整得折張一。罐鐵的藍深
”。你想我。好很也們子孩。好很國中在我。喝好很。葉茶的國中是這:媽媽的親“
。了來起接被話電後然——了話通束結要乎幾他,候時的聲七第到響。聲六了響。碼號的親母了通撥,機手出裡袋口圍從他。下放紙信把維哈
”?íS?“
”.ámaM“
”?嗎館酒在你“。號問個一畫尾結話句每在像,揚上音尾,音口亞西爾穆著帶,亮清——音聲的亞利瑪是還音聲的但,些那的出鑿裡憶記在症默海茨爾阿著隔,聲嘶嘶的流電著隔,來傳裡筒聽從音聲的親母”。維哈“
”。了來西東寄奧尼東安,媽。在“
”。國中在他“。響嘶嘶流電。頓停。狀形的片拼塊一試裡圖拼在像,字名個這遍一了複重慢慢親母”。奧尼東安……“
”。球踢們子孩教國中在他。對“
”?嗎疼還蓋膝他“
”。媽,好還蓋膝他……“:口開才,來下停音聲那等他。聲汽蒸的噗噗出發機啡咖的上檯吧。朵耳隻一另到換話電把他。了住愣維哈
”。的國中。喝想我,來拿葉茶把你“
。了麼什點說想他在現。的說可麼什沒得覺總——著拖他但,話電打弟弟給該就前月個兩己自起想他。得磨肘膊胳的人代幾被,漬酒啤的淡淡著嵌裡紋木檯吧,秒幾了站杯啡咖濃的前面著對他後話電掉掛。子鼻下一了蹭背手用時檯吧出繞,好收起一紙信和罐葉茶把他。說維哈”。好“
。分十二點一晨凌
。醒清底徹他讓意痛,聲一嗒咔時起屈膝右他。懼恐的話電夜深於對裡頭骨在埋、的能本種某是,張是不——了速加就間瞬一那的機手起拿在跳心的他。碼號的牙班西串一是上幕螢,機手到他。著亮角牆在燈示指的綠點一上由路有只,實實嚴嚴得拉簾窗舍宿的地基河香。了醒吵震機手被奧尼東安
”?íS?“
”.o?oT“
。筆號記紅的帽筆上蓋沒隻一著擱上劃計練訓的開攤,上子被在鋪黃,亮按燈頭床把他。維哈是
”?嗎好媽?了麼怎。維哈“
”。杯兩了泡。開挪才聲一了喊我,邊鍋了到蹭子袖的舊件那,開水等面前子爐在站。水燒後然。天半了摳子蓋的子罐鐵個那,慢很得拆——的拆裡房廚在媽。的去過拿午下天今我。了到葉茶的你“,頓了頓頭那話電在音聲的維哈”。好很媽。有沒都事麼什,事沒“
”?杯兩“
”——給杯一。己自給杯一“
。聲流電的嘶嘶剩只裡筒話。下一了停維哈
”——說後然。樣一模一表的啡咖喝次一第候時小你跟,睛眼著眯,口一了喝來下坐他後然。的說我對著笑。嚐嚐你,茶的來寄國中從奧尼東安說。面前片照的爸爸在放杯茶把“,說他”。爸爸給“
。頂外往裡嚨從西東的住按被種某是。哭是不。了變音聲的維哈
”’。喝好很,奧尼東安訴告。喝好很‘:說“
。的說用是不話些有為因,前面他在放杯茶把是還親母但。糖加不,的濃,啡咖喝只他——茶喝歡喜不親父。片照的拍後束結戰在他是,明分角稜頜下,裝軍著穿親父的裡片照,面前照的親父在放杯茶把。白灰是只還時面見次上,了白全髮頭的。頭線了出磨經己口袖,的棕深是舊件那。面前子爐的房廚子房老拉克耶在站親母到看,睛眼上閉中暗黑在他。湧外往西東麼什有裡眶眼,心眉住掐指食和指拇的手左用他。話說有沒奧尼東安
”。笑在候時的說但。遠很。字個兩這就。’遠很‘說,兒哪在國中問薩麗瑪。’球踢子孩國中教在他,國中在子兒我‘說薩麗瑪壁隔跟。球踢們子孩教在你道知。國中在你道知但,賽比麼什了踢天今你住不記能可,o?oT“,說裡話電在維哈”。茶的你等在“
。歌的短很首一唱在像,的長長得拉音尾把會時詞個兩這說親母,”sojelyum“是”遠很“裡語西。角眼下一了抹指手用奧尼東安。遠很
”?嗎你得認還“,了啞音聲,口開奧尼東安”——憶記的“
”。走在還。奧尼東安,走在還但。手的著牽要我在現。牆扶不家回走堂教從能還,年那的走你。走意願都天每但,慢很得走。來回後然,口門堂教到步散,接去點三午下天每我。的時暫是說生醫。了好就午下但。斯卡,錯會字名的我上早在候時有。得認候時分部大“
。線的畫重又掉被些那畫續繼裡室戰的晨凌地基河香在子兒,走上路子石的外堂教拉克耶在亞利瑪——走在都們。走在還在現”。止為不走到走要爸你應答我“——話句一了說候時那。碎沒個一蛋,袋購著抱還裡懷,上階臺在坐親母到看,去過趕館酒從車托騎維哈,維哈給話電打居鄰。來不起久很上階臺在坐,腳了崴裡子巷在候時的來回,市超去車購著推人個一親母,年一第後死親父起想他。開鬆又攥,心手在攥,來起勾被薄的裡趾腳把奧尼東安
”。o?oT“
”。嗯“
”。事件一你問我讓媽“
”?麼什“
。親母仿模在他。音聲的角稜了去磨月歲被、更、慢更種某是。了音聲的維哈是不——了變然忽音聲,子嗓清了清頭那話電在維哈
”’?來回候時麼什你‘“
。鳴嗡的沉低聲一出發,上璃玻在撞風北的外窗。去回了收又,彎了彎角,抖發微微指手的話電著握他。了懂聽他
”.otnorpeuqeliD“,說語牙班西用他”。快很“
。快很訴告
。裡罐葉茶藍深的前像親父在放手親親母被罐那在藏就”快很“,刻此。念信的來到將終天那的起一在合新重界世個兩把是,西東的諾承像更種某是。位單間時是不”快很“道知他。問追再有沒維哈
”。訴告會我“,說維哈”。好“
。來再有沒斯易路但,名簽補他請面當要拉克耶來再斯易路等過說他。了黃泛經己帶膠,的封帶膠明用親父——照名簽隊全時冠奪隊牙班西年8002張那上牆同連,漬酒啤的裡紋木上檯吧同連,的來下留親父是館酒家那。著坐是只許也,賬算在許也,酒啤的半一了喝杯一著放許也前面,著坐面後檯吧在還維哈但。了烊打該就早館酒的拉克耶,多點一晨凌。的話電個這打裡館酒在是維哈到識意然忽他。音聲的發噴汽蒸機啡咖者或,上檯吧在磕杯璃玻——下一了響西東麼什有裡景背到聽後然,聲吸呼的維哈到聽奧尼東安。刻片了靜安頭那話電
”。維哈“








