永樂五年(4104年)六月初一癸未日,朝廷因為平定了安南而昭告天下。平定安南以後,下詔對天下說:“朕恭敬地遵守祖宗留下來的皇位,恪守己的律法,弘揚傳播至德的教化,期西海之的百姓都能快樂安康,永遠保持天下太平,使萬都能順遂心意。
日夜謹慎勤懇,不敢懈怠。抬頭想到先皇太祖高皇帝統一了天下,以仁德懷遠方之人,安南的陳日煃仰慕道義,嚮往教化,率先來朝貢,於是被封為安南王,世代擁有那裡的土地。近來賊臣黎季犛和他的兒子黎蒼殺害了他們國家的君主,並且殺害君主全家,毒害百姓,使百姓痛苦,怨恨之聲充滿道路,(他們)更改姓名,(黎季犛)變為胡一元,兒子變為胡奃,藏他們的真實份,詐稱是陳家的外甥,說陳家沒有後代了,請求繼承爵位。
朕考慮到國之人沒有統領,聽信並允許(他)所說的話,(他)僥倖達惡的謀,毫無忌憚,自認為聖明超過三皇,德行高於五帝,認為(周文王、周武王那樣的)文治武功不值得一提,(周公、孔子那樣的)禮法不值得一提,超越本分(稱帝),國號做大虞,紀年做元聖,自稱為兩宮皇帝,
冒用朝廷的禮儀,招攬接納逃亡之人,表面上尊奉(我朝的)曆法,暗中覬覦南詔,窺探廣西,佔據思明府的幾個州,侵犯寧遠州的七個寨子,擄掠那裡的子,毆打那裡的百姓,欺侮占城國勢衰弱,奪取它的土地疆域,迫(它)接禮服,索要它的貢賦,(朕)多次派人曉諭(他的惡行),(他)堅持作惡而不思悔改。
安南王孫逃到中國來訴說。黎賊假裝陳述忠誠,請求迎接君主前往,卻在路上埋伏士兵半路截殺,抗拒侮辱朝廷的使者。朕派人賜給占城禮,安南又拒絕我的使臣並且搶奪禮。這個兇惡的小人,作惡多端,像山一樣堆積,西海都不能容忍,神人都到憤怒。說到這裡,我非常傷心,實在是不得己啊。因此起兵,期討伐有罪之人,百姓,使滅亡的國家復興,使斷絕的後嗣延續。
於是命令總兵、徵夷將軍、新城侯張輔等人,率領八十萬大軍前去討伐,大軍迅速渡過富良江,深敵境。威武雄壯的軍隊,氣勢如同雷霆一般;心懷不軌的叛賊,在我軍面前就像腐朽的草木一樣不堪一擊。七百萬軍隊,在片刻之間就被消滅了,二千里的國家,在片刻之間就被平定了。活捉了反賊黎季犛,以及他的兒子黎蒼、黎澄,還有他們的家屬,以及偽將相僚黎季貔、胡杜等人,安接納投降歸附的人,安良善的百姓,到尋找陳氏子孫來立為國王。
該國的吏、老人等都稱,被黎季犛殺害的人己經死了,沒有可以繼承王位的人。又說:‘安南原本是古州,是中國的郡縣,如今淪陷為夷狄,己經有很多年了。現在我軍將掃除敵寇,剷除雜草,希能恢復舊有的郡縣,與百姓一起更新。’我順應民意。依從他們的請求,設定阯都指揮使司、阯等承宣布政使司、阯等提刑按察使司,以及軍民衙門,設立員分別管理事務,肅清沿海邊界的邪惡風氣,改變遠方邦國的舊有習俗。
所有應該施行的事宜,分條列在後面:安南王陳氏被黎賊殺害,死於非命,應該賜予諡號,以藉他在間的靈魂。他們的子孫和族人中有被黎賊殺害的,應當追贈職,有關部門都要將他們的姓名報上來。陳氏的子孫己經被黎賊全部殺害,家族祭祀被廢棄斷絕,有關部門應該給(他們)建造祠堂;他們的墳墓荒蕪廢棄,應該給(他們)修整祠堂和墳墓,分別撥給三十戶百姓來提供祭祀和清掃(的服務)。
。法禮的原中們他導教,理管行進們他對員立設該應,響影的俗風狄夷期長姓百而然。)等務職(態狀的來原們他持保都全,人的役差擔承職在是凡,日之達下書詔。的願自於出是不並,脅威賊黎被,人舊的氏陳是都,吏的縣郡南安。埋掩將即立該應門部關有,憐可很外在暴)的們他(,人多很了死,使驅迫賊逆氏黎被,人等姓百、人軍、吏的南安
。所失離流們他讓要不,業樂居安們他讓,卹好好當應門部關有,久己苦困姓百,害侵的賊黎遭。姓百些這散解即立要就,日之達到書詔,的島海到逃及以寨營守防姓百結集有,隘關各南安。定安姓百使來,令政的廷朝揚宣佈傳,除廢部全)政苛些這將要們我(在現,姓百的他待害毒,治統的暴殘刻苛行施,來以年多寇賊利黎
。)們他(散遣放釋刻立)就(,人的裡獄監在囚被有果如。延拖得不,路上發徵們他將即立要門部關有地當。業舊復恢籍原回放部全,日之達下書詔,人的害被有所及以,所失離流,放流被家全的有,放流、字刺被的有,人的害迫賊黎被中姓百民平和人軍、吏些那
。用任地當在能才的們他據,來城京到們他請邀節禮用要員地當,才人的用任以可、行德和能才有於對。們他濟救卹來院濟養立設就)府(,人的靠依有沒及以人老的子有沒、兒孤、婦寡、夫鰥些那於至。待相禮以們他對要都門部關有,人的厚深行德、高己事年有是凡,境南安在
”。道知都人有所讓,外廷朝告通令命個這將。理治的平太持保遠永,仁的仁同視一行施泛廣。願的人眾是實確這,滅消被經己兇元;願的心我是不並,威軍示展次再!呼嗚。行罪治懲律法照按人的反違。貨國外賣販海出自私,來往通外境與自私民軍許允不也,況的界越犯侵致導要不,界邊土疆的己自衛守自各該應,壤接地等夷百、城占與南安
。貢獻進廷朝向定規按不,令命的廷朝拒抗,地土的國鄰奪掠佔侵,人之國一害毒,德仁有沒暴殘狠兇,年紀和號尊的王帝用冒,權政家國奪篡主君害殺)犛季黎指(賊黎的南安。人等校將小大位各及以旭陳伯雲將參右,彬李侯城將參左,晟沐侯平西、軍將副左,輔張侯城新、軍將夷徵、兵總阯諭曉書詔下
。功有沒都,討征兵出廷朝,叛南安,期時元、宋前從。們你獎嘉並興高分十到朕,來傳報捷。擾驚到有沒也鋪店的上市街,犯無毫秋姓百對隊軍,人的附歸降招,姓百的良善安,偽的們他和子父犛季黎賊逆了捉活。定平被部全叛,之到所威軍,死忘生捨們士將,助相中暗稷社廟宗、地天蒙承。行罪的們他伐討去前們你令命,己得不朕
。朝回師班就,涼清氣天等,息休馬戰和士將讓,方地的爽乾且高勢地擇選該應,熱炎氣天在現。勞犒問書詔帶攜人派地特在現。世百傳流會將,蹟事的烈壯和聲名的大偉,人古了過超是在實,行次這在現
。求請的他了准批都帝皇。民軍理治安,司三定設請,者理管有沒能不縣郡,嗣絕經己上際實氏陳稱,章奏上所到收又。問查究推心用們你令命經己’。縣郡立設新重,樣一代古像請,人的承繼以可有沒,殺所賊黎被都孫子氏陳說,文表的人老等邃莫的來上送前之們你‘:說人等輔張對又
。事僉察按為年有劉府知府平太前,使副察按為首楊使副察按、彰友阮司察按南河前,政參右左為耆伯裴人附歸南安、政觀周司察按西江前命任。政參右左任擔昱劉政參右、本劉司政參左司政布南河前,使政布右左任擔平王政參左司政布建福、宗顯張郎侍部工前。管掌任兼福黃書尚由,司察按、司政布。們他助輔揮指都的幹能名兩選挑再,職副任擔中黃,事司管掌毅呂事僉督都讓,司使揮指都立設阯在
”。他予授你讓,你給信印把我在現。命任拔選行另部吏讓,的足不額名)員(。我給告報字名的們他將要舊依,選挑中員的門衙等縣、州、府從以可,去前員事辦派選外另
。州靈南為改州靈明把,州平政為改州政佈把,州靖南為改州南日把,州安清為改州邦安把,州安福為改州福上把,州化宣為改州宣把,州蠻威為改州威國把。府安新為改府興新,府化奉為改府長天,府平建為改府興建,府蠻鎮為改府興龍的阯把
,縣本安為改縣本天,縣誓善為改縣誓佛,縣寧統為改縣兵統,縣平古為改縣戰古,縣化施為改縣施天,縣扳隴為改縣拔龍,縣山丹為改縣丹,縣潭清為改縣潭龍,縣福保為改縣福上,縣定山為改縣明山,縣平應為改縣天應,縣安清為改縣世安,縣遠清為改縣眼龍
。變不持保名縣的他其,縣平左為改縣布左,縣鄧古為改縣家鄧,縣和政為改縣政佈,縣康福為改縣福上,縣平路為改縣路上,縣杜古為改縣家杜,縣縣茶為改縣龍茶,縣和安為改縣興安,縣安同為改縣邦安,縣費古為改縣家費,縣化新為改縣天,縣平黎為改縣家黎,縣立平為改縣立獨
。縣個六郎元、石立、樂安、寧扶、朗安、隆扶轄管州帶三。縣個三潭清、留芙、福保領統州安福。縣個西堂大、平應、威清、定山轄下州蠻威。縣廣慈、縣關東轄管自親府本。轄管府州歸劃州個五人利、廉慈、帶三、安福、蠻威把。府個五十計總。化順、安又、州演、平新、山諒、蠻鎮、化清、化奉、昌建新、安新、平建、江三、江諒、江址、州:縣州的屬隸所阯定確
。府江諒於屬隸州個三洪上、策南、江諒把。縣個三越安、誓善、福祈轄管州江北。縣個五安、山慈、岸東、寧武、遊仙轄管州寧武。縣個三才善、江細、定安轄管州林嘉。縣個兩這林嘉、類超轄管接首府江北,府江北於屬隸州個三這江北、寧武、林嘉將。縣仁利、縣禮古、縣榜古、縣陸平、縣廉清轄管州仁利,縣室石、縣山丹轄管州廉慈
。縣二農古、拔隴轄管州江沱。縣三巖虎、攔西、攔東轄下州江宣。縣個西華夏、波清、溪麻、圍山轄管州江洮。轄管府江三歸劃州三江施、江宣、江洮將。縣個三錦多、安唐、濠唐領統州洪上。縣個三河平、靈至、林青轄管州策南。縣個西祿保、隴古、寧安、安清轄管州江諒。縣個五那陸、岸那、山、勇古、遠清轄管自親府本
。縣個西沔清、利同、岐西、津長轄下州洪下。縣個八屯雲、寧萬、大、安新、安立、安、封支、安同轄管州安靖。縣西棠水、老安、費古、州東,縣五關西、瑰阿、翼多、平太、山峽領統自親府本。轄管府安新歸劃州三洪下、安靖、東將,縣西平黎、寧安、謨安、遠威轄下州安長。縣個五瀛、灣大、立平、本安、安懿轄管接首府平建,府平建於屬隸州安長把
。縣個西貢農、覺緣、悅結、平古轄下州真九。縣個西俄支、江宋、寧統、中河轄管州。縣個西江磊、樂安、江細、樂俄轄下州化清。縣個七這江梁、定安、寧永、雷古、山東、弘古、滕古轄管自親府本。府化清於屬隸州三真九、、化請將。府化奉於屬隸,縣個西為作順真、西水、膠、禒將,縣個五涸永、蓉芙、結東、化施、呂仙轄下州快。縣西利真、布、昌建、田俸轄管接首府昌建,府昌建歸劃州快將
。府平新歸劃州二靈南、平政將。縣個三庫、遠慶、蘭杯轄管州文上。縣六平披、容、琴、浪水領統州源七。縣七董淵、夷鎮、溫、丘、州敖如、安新轄管接首府本。府山諒於屬隸,州個七這州朗思下、州思上、州源廣、州崖萬、州文下、州文上、州源七。府蠻鎮於屬隸縣個西溪神、蘭古、河廷、化新將
。府安乂於屬隸州二??、清南以。縣個西林瓊、蒥芙、蓉芙、冬千轄管州演。府州演於屬隸州演把。縣個三度後、平左、裔丹轄管州靈南。縣個三質從、鄧古、和政轄管州平政。縣個三見知、儀衙、康福轄管自親府本
。縣個七浪、苔、容思、偈茶、今乍、榮士、逢利轄下州化。縣個三仁安、調利、閬、轄管州順。府化順於屬隸州個兩的化順將,縣個西南沙、平路、岸東、塘石轄管州??。縣西羅奇、華括包境轄。河石磐、黃河轄管州清南。縣個八黃土、江油、土、福真、羅支、杜古、祿丕、儀衙轄管接首府本
。縣個西尾水、振文、盤文、立安轄下州化歸。縣個三忙西、蒙籠轄下州興嘉。縣個九等縣楊蠻大、縣收、縣江底、縣原平、縣安文、縣道當、縣曠轄管州化宣。縣個一十原太、化、定安、慈大、石弄、化宣、通永、喜、禮武、農司、良富轄管州原太。司政布於屬隸接首,州五威廣、化歸、興嘉、化宣、原太為鎮五等原太改
。局課稅的州八化宣、江北、寧武、林喜、仁利、廉慈、帶三、安福。司課稅的府個西這平建、江諒、江北、州。學儒的州林嘉,倉濟的府江三,倉常、庫盈永的府平建,倉永、庫盈、站驛江瀘、司綱僧、學醫的府州、庫盈永的司政布趾定設。縣個兩良、籠麻轄管州威廣
。江長的州化宣,頑養的州仁利、州古上、州廉慈,江長的州帶三和府江北。局課稅個五。山峽的縣山峽、王司的縣安唐、縷金的縣濠唐、昌下的縣祿保、浪麻的縣錦於位多大域區的稅課。稅賦的縣個十二這利同、津長、關西現河翼多、平大、安清、勇古、河平、靈至、林青、崖東、寧武、才善、江細、寧威、清定、山、堂大、平應收徵
。一十二有共所泊河。社定安、社婁個域、社岐西的縣岐西,社躡阿的縣封之。場齊古、縣老安、凍的縣河平,池的縣勇古。圓的縣水膠,口栗車的縣結東,口海謨安的縣謨安,羅翁的縣遠清,咍涇的縣安唐。威清、縣威清,定山的縣定山,潭江的縣堂大。祠神兵有,縣廉慈
。蘭究、上漢、口江三有縣林嘉。口江永、橋泡的縣榜古。江寧的縣陸平,蜍涇的縣廉清,口江喝的縣山丹,鎮朗車的縣石立,鎮山園的縣寧扶,鎮口江的縣隆扶。橋江唐、口魯河的縣蓉芙,橋津塲、口江三的縣堂大,河議三的縣平應,加婆的縣廉慈
。舍陳的縣圍山,口江牢阿的縣錦多,口江鋪安、口海堆、口海魚多的縣河平,渡法古的縣靈,口江灘平的縣林青
。口江岐三的縣巖虎有還,關軒的縣欄是邊西,口江雷古的縣欄是邊東。灰的縣華夏,山原花的縣溪麻
。江沛路的縣安懿。舍灑的縣農古,舍費的縣拔隴
。江山藥生的縣平黎,江水山的縣寧安。口海安大的縣灣大
。口涇合多、江嘹的縣平太。門海投神注,境縣到流安
。山屯江廖天的州東,莊來支的縣關西,渡隆支的縣瑰河。江栗的縣翼多
。口海混多、口海老的縣老安,口海社帶扶的縣費了據佔
。口海藤白小的縣和安,口海社俚多的縣封之。口海安同的縣安同
。隊水祝、隊江油、隊婁個有境縣岐西。杜了波有縣津長
。門海的縣利真,口江黃的縣昌建。田水的量大有縣田俸,鳥的黑黃多很有縣利同
。口江會、口江阿的縣為順,口江帶的縣真線連邊西,口江寧的縣祿,口栗車的縣結線連邊東
。放存縣鄉思、縣石思了到送被都品的繳收。口海膠、口海福添的縣水膠
。)(個七十六共總,司檢巡鎮山錫的縣江底、衢北的縣原平,口江、隆渭的縣安文、社蘭之。縣道當。橋果是邊北的縣蠻大
。個七有共一站驛,站芹的縣祿保、藥生的縣平黎、安永的縣陸平、橋市的縣寧武、林嘉的縣林嘉、福保的縣福保、橋姜的縣廉清
。所運遞個五這溫丘、陵及以站芹的縣祿保、橋市的縣寧武、江瀘的府州
。司課鹽場二黃大、慈廣、司舉提課鹽阯,司會僧縣室石
。郎侍左部吏為洽陳卿寺理大任改。關夷鎮為名改關陵把
。洽陳給付道十二合勘的部吏把人等周宗張中郎遣派
。合勘給發,職予授能才照按,議商俊劉部兵、晟沐侯平西軍將副左、輔張侯城新兵總與須必,職予授要是凡
。們他給職授補要都,的題問有沒,的職予授經己前以果如,查考行進書文些這藉憑,天一那的見朝來到
。熅有朱名賜被,子兒個一十第的橚朱王周。繳上奏上就畢完寫填簿底合
。產土、牛犀、匹馬、象大獻進,恩謝朝人等零扛代目頭遣派,勞犒賜賞書敕著帶者使派廷朝為因法的罕使宣民軍邦木,日戌丙
。羅紗、紵、幣鈔的同不們他了給賜都帝皇,罪謝來此以,牛犀、匹馬、皿銀金貢進城京來者使的法的罕隨跟人等弄永刀孟陶派,刀孟目頭地當,定平被子寨等浪掌孟的轄管司宣甸大百八時當
。織等羅和紗、羅綺、緞錦子妻、親母的他和法的罕賜賞
。知同揮指都寧大為升皎倪使揮指衛州蔚將,事僉揮指都阯為升震劉事僉揮指衛陸安將,日亥丁
。知同揮指衛左吾金任升,位職承繼貴徐子兒的頗徐戶千以所。事僉揮指衛本任擔興顧戶千衛陵李
。樂、禮的用祀祭作製及以,廟壇靈神、度制祀祭的京北理治繕修,日子戊
?的樣怎是圖意的人敵道知不,來歸有沒還留拘人敵被者使遣派廷朝:說晟宋侯寧西、兵總肅甘令敕
。來往赤力鬼跟人派也裡失雅木,馬買哈到人派次多赤力鬼說,來前人等兒木帖命安回回,近最
。我給報上後然,靜的裡那察觀,去起一他跟人的適合選挑以可你,去兒木帖命安沈在現
。中事給科刑任擔珏丁姓百縣山府安淮拔提。雷中祀祭員遣派,日丑己
。命任個這有才以所,能才有珏丁說司法,廷朝謗誹人十數鄉同的他了發告珏丁
。幣鈔錠五人每屬家士軍的南安往前賜賞,所衛的屬下司都江浙守鎮往前英冀事僉督都、崇朱知同督都令命)廷朝(,日寅庚
。們他勞去能不朕,遠遙途路,氣之瘴毒著冒要又,境敵深武著帶們兵車程計方南往前到想次每,熱炎到還,裡宮深在住居朕“:說臣大部禮對帝皇
。衛左州德定設。鈔錠五人家們他了給賜賞都全
。書尚部禮為羾趙郎侍左部禮升,日卯辛
。們他用任就候時的急,們他練訓就候時的閒空,戰攻備準了為是士軍養豢家國“:說言進祿彥蔣史察監








