雖然張青松既不懂義大利語，英語也僅限於生意場上的簡單寒暄，但常年與歐洲客商打道的經驗，讓他勉強捕捉到了幾個關鍵資訊——那個被他差一點誤認作韓冬子的年輕人，名字漢斯，是國人。
這個發現讓他心頭一。他閉上眼，腦海裡浮現出十年前的畫面：218國道上，一個瘦削的中學生坐在他的托車後座，雙手抓著他的角，兩人在漫長的國道上飛馳，只為躲避後方追不捨的吉普車。
那個年單薄的影，與眼前這個用流利英語談的健碩青年，除了剎那間的恍惚，眉眼間的一瞬，實在難以重疊。
他為自己差一點的莽撞而慶幸，一失落也同步悄然漫上心頭。
默默退進電梯，看著金屬門緩緩合上，隔絕了外面的談話聲。張青松低頭看了看握在手中的四張火車票，輕輕拍打一下，自嘲地搖了搖頭，角扯出一個無奈的弧度。“還好……”他對著電梯裡模糊的映象影輕聲自嘲一下，“還好沒有鬧出笑話。”
可心底深，另一種覆雜的緒也在悄然滋長。他既盼剛才那人真的是韓冬子——在異國他鄉遇見故人，終究是件值得欣喜的事；卻又慶幸那不是韓冬子——這些年來，他眼看著糖豆心中那個年的影子漸漸淡去，實在不願讓那個模糊的影重新變得清晰。
電梯平穩上升，鏡面裡映出他矛盾的神。威尼斯的雨聲被隔絕在外，只剩下他一聲幾不可聞的嘆息在狹小的空間裡輕輕迴盪。
張青松懷著覆雜的心回到客房。只有客廳還亮著溫暖的燈，糖豆和麗利雅倆人坐在沙發上正輕聲談。尼基塔大叔的臥室門閉，想必已經睡下。
。欣一著含裡氣語的”。了多越來越事往的起想近最塔基尼現發我“，口一啜淺，啡咖的來遞豆糖過接雅利麗”。謝謝“
”——應反的劇戲對叔大塔基尼，天那庭法在是別特，了到意注也我“：和應聲，下坐旁在豆糖
”？了麼怎你“：問追不，止又言，樣異神他見”？久麼這了去麼怎“：道問頭轉，頭話住收時適豆糖，來進門推松青張見
”？了誰到遇我猜們你“：氣口一吸深，下坐上椅手扶的面對們在松青張
”？了子關起賣還麼怎“：道笑住不忍豆糖，子樣的止又言睛眼著閃松青張見。目的奇好來投人兩
”。人個那的到看裡鏡遠在我，上橋託爾亞里在天那是就“
。待期滿寫也，訝驚滿寫上臉，聲同口異雅利麗和豆糖”？子冬韓“
”。人國個是，斯漢人個那。他是不，不“：頭搖搖，下一笑微松青張，表的上臉豆糖著看
。詳端細仔票車過接”？了來取票車火“，票車的中手松青張到意注。然釋是還失是清不說，聲一了應地輕輕豆糖”……哦“
”。的午下天明，嗯“
”。好才謝麼怎該知不真，們我著陪直一們你天些這。了斯尼威開離要就快麼這“：捨不起泛中眼，票車著雅利麗
”。謝麼什要需哪，事的做該了做是只們我“，手的住握地暱親豆糖”，師老雅利麗“
”。果的好最是就這，事多很起想能叔大塔基尼是其尤，心開麼這們你到看“，轉流間之人兩在目的松青張”。足滿很就倆們我，們你上幫能“
”。活生的人輕年有人輕年們你竟畢“，道怪嗔地慈雅利麗”。的說你瞧“
”。叔大塔基尼看看去我，聊續繼們你“：起地意會松青張，眼個了使悄悄豆糖
”？秘麼什著藏是不是，間之叔大塔基尼和您，師老雅利麗“：問地笑玩開半，啡咖些了添雅利麗為又豆糖，後開離他待
。沿杯著挲地識意無指手，題話開避著笑雅利麗”。秘麼什有能還，了裡土在埋都截半大，了紀年把這都“
”。彩很定一事故的時輕年們你得覺總“
”。吧息休去快，了早不候時。彩在現們你有哪，啊兒會那們我“：容笑的和溫出，靜平覆恢快很但，微微龐臉的，心的雅利麗了乎似話這
。豆糖下一了瞥地主自由不目，時起
