六七十年代上學，講究的就是半工半讀，以學為主，兼學別樣，不但學文，也要學工、學農、學軍，還要批判資產階級。
這天，初二（1）班全同學去湘江機械廠學工，一去就是一個月。
林湘湘一聽說自己被分到翻砂車間，整個人都不好了。
昨天林雲逸就跟打過預防針：翻砂這活，在機械廠最沒技含量。廠裡工人都編了順口溜：車鉗銑，不能比；刨鉚焊，湊合幹；翻砂，就回家。又髒又累，說白了就是把鑄完件的砂模打碎、清理。
同桌宋小一聽分到翻砂車間，臉上立刻出深深的同：
“湘湘，翻砂車間可苦了，是機械廠最髒最累的活。”
林湘湘好奇：
“你怎麼知道這麼清楚？以前來過？”
：笑了笑小宋
”。說常裡家，人工廠械機是爸我，廠織紡和場農是的去們我一初“
：然恍才這湘湘林
”。了去過就熬熬，月個一就，事沒。啊弟子廠械機是你來原“
。句幾了安心暖忙連小宋
。忍落不實著裡心，砂翻來派被娘姑小個一氣秀麼這見，工年中的道厚個是傅師周。傅師周位一給分被湘湘林，間車了到
：湘湘林教心耐
”。遍一做我看你。模砂理清，掉打刺的上件鑄把是就，技麼什沒砂翻，志同小“
。實跺，實踩力用鞋布著穿，去上跳脆乾後最，實搗角西把，砂細進鏟，箱木進放模把傅師周
。活氣力是全，來起幹真可，單簡著看湘湘林
：說聲小，的蔫蔫得累看小宋，飯吃起一在聚兩兩三三們學同午中。點了做多意特天昨湘湘林，飯午帶己自是都工學。來起不抬都膊胳，痛痠渾，來下天整一
”？活的點鬆輕個換你給，爸我找我不要，湘湘“
：手擺擺湘湘林
”。小，你謝謝。了好就天兩過，慣習不天一第就，事沒“
。在實又心熱真是小宋
：說湘湘林跟又
”。技學傅師著跟，弟子廠械機是的排安多大，邊那工車們我“
：頭點點湘湘林
”。學好好，廠進接首定不說後以，弟子裡廠是你，崗技是工車“
：彎彎睛眼得笑小宋
”。的說麼這是也爸我“
。活雜的累最苦最種這砂翻幹能只就，的來頭外些這們而。路鋪廠進後以為，崗技去排安都弟子把，心偏然自裡廠。人工廠械機是都母父小宋，道知才這湘湘林
。菜炒勺掌湘湘林讓只，菜切、菜洗了攬包主，發渾得累妹妹看逸雲林，家回上晚
。了大都頭湘湘林，砂翻月個一幹要還到想一，來醒早一天二第
：去過遞糖果水顆兩出掏，間車到
”。甜甜糖顆吃，我教您謝謝，傅師周“
：藹和得笑，亮一睛眼傅師周
”！事懂真，志同小這你“
：卦八的裡廠嘮跟還事沒，顧照外格對傅師周，後之此自
”。死忙得們咱，去下麼這再。來候時麼什員技國外道知不也，多越來越件零疵瑕近最“
。人國外絡聯裡省著催，跑城省往天天長廠，息訊沒首一工修維國外。合湊機老用能只，了壞置裝的口進新為因是，增暴量作工間車砂翻，白明才這湘湘林
：問口隨
