崇德元年冬月十六日午時，朝鮮西海岸的驛道上，五千正白旗騎正疾馳南下。馬蹄踏過凍土，揚起陣陣煙塵，玄鑲白邊的旗幟在寒風中獵獵作響。多爾袞著和碩睿親王蟒袍，勒馬走在隊伍中央，腰間佩刀的鯊魚皮鞘隨顛簸輕晃，後跟著吳拜、蘇拜、圖爾格、伊爾登、剛林、羅什、蘇納、錫翰、鞏阿岱、圖賴等白旗核心將領，人人面沉肅，目警惕地掃視著沿途村落。
“王爺，前方十里便是黃州城，朝鮮黃州知府李基率數百鄉勇攔在驛道上，說是要‘保境安民’，不讓我軍過境。”斥候穆森翻下馬，單膝跪地稟報，語氣帶著幾分不屑——黃州鄉勇多為農夫，手中兵不過是鋤頭鐮刀，本無法與清軍騎抗衡。
多爾袞勒住馬韁，目投向驛道前方約的人影，對旁的吳拜道：“吳拜，你率兩百騎過去看看，若李基識相，便讓他獻糧放行；若他執意阻攔，便斬了他，但切記，不得傷害平民，只取糧草即可。”
“末將遵令！”吳拜翻上馬，率兩百騎疾馳而去。蘇拜在旁低聲道：“十四哥，阿濟格十二哥在義州屠城的訊息已傳開，朝鮮百姓對清軍多有畏懼，我們‘不擾平民’的規矩若能守住，日後拿下江華島，朝鮮民心也容易收攏。”
多爾袞點頭：“正是如此。皇上要的是速勝，二哥要的是八旗平衡，而我們要的，是不僅能打贏仗，還能讓朝鮮日後不敢輕易反水——民心比屠城立威更重要。”
說話間，前方傳來兵刃撞聲，隨後便見吳拜提著一顆首級回來，後的清軍士兵正從黃州鄉勇手中接過糧草，鄉勇們嚇得紛紛跪地求饒，清軍士兵卻未傷一人。吳拜將首級擲在地上，躬道：“王爺，李基執意阻攔，末將已將其斬殺，黃州鄉紳獻糧五百石，願為我軍引路。”
多爾袞看了眼地上的首級，對羅什道：“讓鄉紳過來回話。”羅什領命上前，不多時便引著一名著儒衫的朝鮮鄉紳過來，鄉紳跪地磕頭：“草民金萬基，見過大清王爺，願為王爺引路，只求王爺莫傷黃州百姓。”
“起來吧。”多爾袞語氣平淡，“本王只取糧草，不擾平民，你只需引我們繞過黃州，前往江華島方向即可。”金萬基連連應下，起走到隊伍前方引路。
”！了多強城屠的哥二十格濟阿比，用管然果’民平擾不‘招這爺王“：道笑旁在賴圖。酒水來送民村有至甚，慌驚再不也便，草糧分部走取下引指紳鄉在只，殺不搶不軍清見姓百鮮朝的落村途沿，下南續繼伍隊
”。截攔兵派會恐，下南路繞軍我知得他若，壤平守駐點自金，里十五過不壤平離州黃，爺王“：重凝面卻林剛
”？們我攔來思心有還哪，暇不顧自，擊夾力主的哥二十格濟阿與軍我被怕會定他，破已州義，事怕小膽的名了出鮮朝是，聞耳有早王本，人此點自金“，頭搖袞爾多”。會不他“
”！了城漢往逃，城棄軍守壤平率已，下南路繞軍我得探又，落陷州義知得點自金，息訊來傳向方壤平，爺王“：來而馳疾潭克塔候斥名一另，落剛音話
”？壤平下拿機趁要否是們我，虛空壤平，城棄點自金“：道格爾圖，喜一是皆言聞人眾
”？看麼怎你，林剛。間時誤耽會只壤平下拿，島華江是標目的們我“，手擺袞爾多”。必不“
”。室宗獲俘，宮王下拿舉一可們我，援回兵調及不來倧李，機時佳最是正，島華江襲突時此。惶惶心人，下南力主軍我為以會定，守棄壤平、落陷州義聞聽，懦怯就本室王鮮朝——震必城漢，城漢逃城棄點自金，爺王“：道躬，步一前上林剛
”。向軍我暴得不，散驅銃火用便，邏巡軍水鮮朝遇若，形地島華江與文水的口江漢查探前提，鋒先為騎百五率你，賴圖！島華江達抵前應反出做倧李在必務，口江漢往趕程兼夜日，軍行速加，去下令傳“，銳過閃中眼袞爾多”。好得說“
”？刻片整休站驛途沿在要否是，憊疲兵士恐程兼夜日但，夠雖草糧，爺王“：道登爾伊。去而馳疾騎百五率，馬上翻賴圖”！令遵將末“
”。整休間時是的有們我，倧李獲俘，島華江下拿要只。錯差何任出得不，道糧護保軍中率們你，格爾圖、拜吳；上跟度速快加，草糧解押隊衛後率你，拜蘇“，道袞爾多”。整休必不“
。去而馳疾向方的口江漢著朝，快加然陡度速伍隊，下應聲齊人眾”！嗻“
”？逃而城棄要何為！軍清住擋能定，達抵軍援城漢待，守堅們我若，人餘萬一有尚軍守，深池高城壤平，軍將“：攔阻前上一孝崔將副。離逃備準，細拾收兵士揮指正，甲鎧著點自金將守壤平。混片一是已城壤平，時同此與
”？城漢護保來誰，死戰若等我！破必壤平，擊夾後前們他若，下南路繞支一有還，人餘萬兩力主軍清，了死戰都適李，破攻軍清被已州義！麼什懂你“：道手揮，白蒼臉點自金
”！城屠會恐，城進若軍清，離撤同一們我隨們他讓，姓百城知通該也，逃要算就，軍將“：道勸也煥樸將副名一另
”！了走要可軍將本，城守下留便，逃願不若們你。城屠會必未，池城與草糧是的要軍清，說再！姓百上得顧還哪，保難自“，笑冷點自金”？姓百“
。姓百的恐惶與城空座一下留只，破自攻不城壤平，城漢往逃點自金著跟則的有，鄉家了回的有，逃奔散四紛紛也，走逃將主見軍守壤平——頭搖了搖地奈無，影背的他著看煥樸、一孝崔。去而馳疾向方的城漢著朝，細與兵親著帶，馬上翻點自金，罷說
。休不論爭，派兩分們臣大，上堂朝的方下。抖微微摺奏的中手，白蒼臉，上座王在坐，袍龍著倧李王國鮮朝。來水出滴能乎幾得重凝氛氣，宮王鮮朝的城漢，分時晚傍
”！國復圖再，鼓旗整重裡那在可們我，達抵以難兵騎軍清，海環面四島州濟！軍清抗抵續繼，馬兵國全集召，島州濟都遷刻立下陛請臣！下城臨兵已軍清，逃而城棄點自金將守壤平，死戰適李，落陷州義！下陛“：步一前上地激，服緋著憲尚金政議右
