這位搞怪的學生一說完,頓時車廂出現各個版本的猜測。
後來還是一位男學生站出來,給了準確答案。
原來,在江城,“下河”代表了很多意思,外地人過來一不注意常常鬧出一些笑話。這倒是不假,每個地方都如此。
比如:每天早上六點半前,環衛工人會用板車拉一大糞桶,居民區一段一段收集,手中拿一鈴鐺邊搖邊喊:“下河”。當地人一聽這兩字就知道收集糞便的來了。
再比如沒立公社前,常有鄰省和本省的商販們開著木船抵達江城市,用木劃將農副產品白蘿蔔、牙白菜、紅苕、藕、蓮蓬和菱角那些運到江口兩岸,船停靠好後船主就上岸吆喝:下河打菱角哇,還有蓮蓬,鮮蓮藕。
這要是外地人不悉,估計會嚇壞。
倒馬桶“下河”與這個下河是兩個不同的慨念,華夏文字確實博大深、寓意深刻,讓大家笑彎了腰。
別說一詞兩用,有些口音也會引起很多誤會。比如前世聞名的段子,關於那個睡覺和水餃,和饃饃,六和流氓。
。人批一救急得計估,場在慶國張是要想住不忍周,此如們他讓能點笑個這就,聲笑狂廂車著聽
”。音聲喝吆些這到聽能都天每方地的住們我時這,間時的市上量大蓬蓮角菱是節季秋初末夏年每“的說剛家人著記惦,”河下“麼什意在不才娜喬,貨吃為作
。能可沒是不子帽上戴被日一遭有好不搞。題問的肅嚴很個是這,樂自獨和人家給去回寄來買。吃想己自說敢不,眼心個了藏還娘姑這”。家回些寄了買想我,話的以可?到買能不能?嗎有還在現“
”。多一要在現,斤一分幾有只前以,吃好更更米角菱種這。角菱的老更有“,道笑生男個那的才剛
”?逛逛去出們你跟們我准批師老讓能不能會等“
”。糧口當點買多。計合計合家大,快“
。錯不題話個這。了意注人引會不也開離下一等己自乎似磨琢裡心,量商家大著看地眯眯笑周
。子蝨蚤跳到找能對絕,板木近靠是要。氣黴一有還,臭汗、臭腳的失消沒還有,味氣人燻出發鋪通大間幾。所待招所一的站車近靠了進住下領帶的人些那授教在們生學群一,後車下
。口開敢不也然當,見意出提人沒
。蠢蠢也的下剩,後隊歸時準應答意同得求師老向生學地本位幾了除,車上能才午下天明,晚一待這要到慮考
。史歷懷緬,烈先仰瞻去出想總人輕年,事故多太有市城座這況何更。錢花不又街逛,錢金關無
。輩長訪拜去辭說的好備準先事出拿則周而。利權的走走去出們員導輔著跟了到取爭於終們生學,後之戰舌槍場一
。任責起不擔可他,事出心小不一萬個一方地生陌在,靈靈水麼這得長!笑玩開。意同不頭搖意執著看員導輔吳惜可
!了瞎是不又他,度態護維那生學個這周對弟子部幹些那校院大八看可。人軍是均母父上填單簡上案檔為以別
)完章本(








