重生五十年代有空間_707.第707章 途徑江城(2)

作者:紅燒豆腐乾·1個月前

這位搞怪的學生一說完,頓時車廂出現各個版本的猜測。

後來還是一位男學生站出來,給了準確答案。

原來,在江城,“下河”代表了很多意思,外地人過來一不注意常常鬧出一些笑話。這倒是不假,每個地方都如此。

比如:每天早上六點半前,環衛工人會用板車拉一大糞桶,居民區一段一段收集,手中拿一鈴鐺邊搖邊喊:“下河”。當地人一聽這兩字就知道收集糞便的來了。

再比如沒立公社前,常有鄰省和本省的商販們開著木船抵達江城市,用木劃將農副產品白蘿蔔、牙白菜、紅苕、藕、蓮蓬和菱角那些運到江口兩岸,船停靠好後船主就上岸吆喝:下河打菱角哇,還有蓮蓬,鮮蓮藕。

這要是外地人不悉,估計會嚇壞。

倒馬桶“下河”與這個下河是兩個不同的慨念,華夏文字確實博大深、寓意深刻,讓大家笑彎了腰。

別說一詞兩用,有些口音也會引起很多誤會。比如前世聞名的段子,關於那個睡覺和水餃,和饃饃,六和流氓。

)(

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。