“可憐”的她[娛樂圈]_第179章 池允星很少見到他這一面(2)

作者:春乏喵困·1個月前

男演員手指曲起,心跟著,這分鐘是真想抬手頭又臉頰,怎麼能這麼乖呢。他慨著,不知不覺他們又繞回到莎士比亞經典作品的展區。

因為這次展覽的劇作數量算是多的,因此莎士比亞專區比別的都要大一倍,但再大也抵不住讀者的熱,這兒也相對比較擁

李朱赫和池允星順著人流往前,再抬首他們來到了《羅歐與朱麗葉》稿前,這部傳世之作沒有留下原始手稿,應該說莎士比亞所有作品沒有留下一份原稿,現在他們看到的是幾經整理彙編而的版本。

作為演員,李朱赫曾經狠狠上過一段時間的演技課,還幾次三番去劇團汲取經驗,好的演員基本上都有涉及話劇表演,甚至音樂劇也沒有錯過。當時他邀去紐約參加春夏系列的時裝週,想起目前最為出名的百老匯,於是在走秀結束後特意買門票看了莎士比亞的幾部經典戲劇。後來韓國本土的戲劇、音樂劇也上演相關劇目,他也去看過,怎麼說呢,不愧是經典劇目男男都演得好極了,臺詞真的很適合戲劇演員,唯一的憾大概就是節有點電視劇化以及緒強狗足,了原著特有的莊重冷峻。

現在再看《羅歐與朱麗葉》的翻譯稿,李朱赫不由小聲與池允星分幾次聽劇的亮點,將這些改編同原稿的對比分析都一一與

他本就是演員,做過數十次劇本圍讀也經歷數不勝數的試鏡,如何分析角如何過一些細節捕捉到角最原始的底,現如今已是爐火純青。池允星聽他這麼一分析,頗有點恍然大悟,對這部經典之作簡直閉著眼睛都能背下來,立馬就其中的節和臺詞拿出來跟他探討。

很多時候人之間的對話,他們說得每一個詞都帶著喻,甚至每次強緒的發都表明事的開始、結果。

池允星一有空就會找個安靜的地方看書,越開心中的世界便越廣闊。書中很多細節不是不知道,更別提他說得很多都與不謀而合,但經過他一分析就像數學題得到了證明過程般恍然大悟,原來是這樣。以前想當然的理解而現在,好吧,原來思路可以是這樣啊。

81002

滿

退

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。